Ana içeriğe geç
Sözlük

missen

/ˈmɪsə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "missen" kelimesi Türkçe'de eksiklik, ıska, ıskalamak, kaçırmak, noksan anlamına gelir.

Çeviri

Geneleksiklik
Genelıska
Genelıskalamak
Genelkaçırmak
Genelnoksan
Genelözlemek
Genelsağınmak
Genelyokluk
Genelyoksun olmak
Genelyoksunluk

Çekim Tablosu

geçmişmisten
ortaçgemist
şimdikimist
ulaçmissend

Tanım

to miss (not hit) · to miss, to go without · to spare, to afford (going without)

Diğer Dillerde

to do without, to dispense with · to be deprived of · to be without, to lack, to miss
çekim: geçmiş entbehrte · ortaç entbehrt · şimdiki entbehrt · ulaç entbehrend
eş: vermissen, missen
köken: From Middle High German enbërn, from Old High German inbëran. Equivalent to the prefix ent- + *behren, an obsolete verb ultimately from the root of gebären (“to give birth”). Cognate with Luxembourgish entbieren, Dutch ontberen.
Fransızcaabsence, défaut, languir, manque, manquer, raté (dişil) /ap.sɑ̃s/
absence (state of being absent or withdrawn)
çekim: çoğul absences
eş: épilepsie absence, petit mal
köken: From Latin absentia, from absēns (“absent”), present active participle of absum (“to be away or absent”), from ab (“of, by, from”) + sum (“to be”).
aile: appel en absence, briller par son absence
to miss or yearn; to pine for
çekim: geçmiş añoré · ortaç añorado · şimdiki añora
köken: Borrowed from Catalan enyorar. Doublet of ignorar.
İtalyancacarenza, mancanza, mancare, necessitare, penuria, perdere (dişil) /kaˈrɛn.t͡sa/
shortage · deficiency
çekim: çoğul carenze
eş: mancanza, insufficienza, assenza, scarsità, incompletezza, limitatezza
köken: From Latin carentia.
aile: carenziale
Azericeçatışmazlıq, darıxmaq, qaçırmaq, qıtlıq /t͡ʃɑtɯʃmɑzˈɫɯχ/
insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency, deficiency
çekim: çoğul çatışmazlıqlar · tamlayan çatışmazlığın
köken: Morphologically çatışmaz (“insufficient”) + -lıq (“-ness, -ity”).
Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu
ürək çatışmazlığı
to lack, to be lacking
çekim: geçmiş careci · ortaç carecido · şimdiki carece
eş: necessitar, pedir, precisar, requerer
zıt: dispor, possuir, ter
köken: From Vulgar Latin *carēscere, from Latin carēre (“to lack”).
Ela carece de prática.
misfire, failure
çekim: çoğul αστοχίες · tamlayan αστοχίας
eş: αποτυχία, τεχνολογία
lack; deficiency
köken: Sino-Korean word from 缺乏.
aile: 결핍하다, 결핍되다
애정 결핍
lack, absence
çekim: tamlayan avsaknads
köken: From Old Swedish afsaknadher, from Old Norse afsakni. Compare Danish afsavn.
lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)
çekim: çoğul braki · tamlayan braku
eş: niedostatek, posucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.
aile: bezbrakowy, brakowy
lack, scarcity · defect
çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ку
köken: Via Polish brak, from Middle Low German brak (“flaw, defect; breaking”).
insufficient, inadequate
zıt: पर्याप्त, काफ़ी
köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit अपर्याप्त (aparyāpta). By surface analysis, अ- (a-) + पर्याप्त (paryāpt).
पूरे राज्य में एक या दो केंद्र जनता को शिक्षित करने के लिए घोर अपर्याप्त हैं।
शरीर में आयोडीन की अपर्याप्त मात्रा वजन बढ़ने और अत्यधिक थकावट का कारण बन सकती है.
miss (failure to hit)
çekim: çoğul hudit · tamlayan hudin
zıt: osuma
köken: Probably a back-formation from hutiloida
aile: hutikuti
to be absent · to be missed and longed for
çekim: geçmiş chyběla · ortaç chyběla · şimdiki chybí
eş: scházet, nedostávat se
köken: From chyba + -ět.
to avoid
çekim: geçmiş evitat · ortaç evitat · şimdiki evită
köken: Borrowed from French éviter, from Latin evitare.
to miss (to fail to hit)
çekim: geçmiş elhibáztak
köken: el- + hibáz
aile: elhibázás
elhibázza a célt
to miss, be off target
çekim: geçmiş הֶחְטֵאתָ
to lack, be without. (usually with ablative), to be deprived of · to be separated from
çekim: ortaç caritus · şimdiki caret · ulaç carēns
zıt: flōreō, niteō, abundō, affluō
köken: From Proto-Italic *kazēō, possibly from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”). De Vaan rejects the etymology from *ḱes-, finding it too semantically difficult to reconcile the stative ending -ēre, 'to lack, be lacking', and a stative Indo-European 'to be cutting something'. He mentions a 2000 paper by George Dunkel linking the derived castīgō to Sanskrit शास्ति (śāsti, “to teach, correct”), but…
aile: carians, cariceus, cariēs
Sī versūs hōrum duōrum poētārum neglegētis, magnā parte litterārum carēbitis.
Imperātor mīlitibus proeliō caruit.
Cupidīs enim rērum tālium, odiōsum fortasse et molestum est carēre; satiātis vērō et explētis iūcundius est carēre quam fruī.
miss (fail to hit)
çekim: çoğul forbiere · tamlayan forbiers
köken: From forbi (“past, by”).
Norveççemangel, mangle, savne
Endonezcemerindukan
sangat menginginkan dan mengharapkan (hendak bertemu):
be missed (a target)
aile: hao hụt, hẫng hụt, hụt hẫng, thiếu hụt
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Slovakçachýbať, minúť, nedostatok, nemať, zmeškať (eril) /ɲedɔstatɔk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nedostatъkъ Slovak nedostatok Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
to lack
çekim: şimdiki mȃnjka · ulaç manjkajọ̄č
köken: Borrowed from Venetan mancar.
aile: umȃnjkati, zmȃnjkati

Etimoloji

From Middle Dutch missen, from Old Dutch *missen, from Proto-Germanic *missijaną, from Proto-Indo-European *meyt-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod