Ana içeriğe geç
Sözlük

elszalaszt

/ˈɛlsɒlɒst/
MACARCA → TR
Macarca "elszalaszt" kelimesi Türkçe'de bayan, ıska, kaçırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayan
Genelıska
Genelkaçırmak

Çekim Tablosu

geçmişelszalasztottak

Tanım

•to send someone for something (-ért), to send someone to fetch somebody · to miss (to let something slip, to fail to achieve or attain)

Diğer Dillerde

AlmancaFrau, Fräulein, Miss, vermeiden, verpassen (dişil) /fʁaʊ̯/
woman (adult female human) · wife (married woman, especially in relation to her spouse) · a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss
çekim: çoğul Frauen · tamlayan Frauen
eş: Dame, Weib, Angetraute, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib
zıt: Mann, Mädchen, Mädel, Ehemann, Ehegatte, Gatte
köken: From Middle High German vrouwe, from Old High German frouwa (“mistress”), from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ, a feminine form of *frawjô (“lord”), giving Old English frēa (“lord, king; God, Christ; husband”), frēo (“woman”), from Proto-Indo-European *proHwo-, a derivation from *per- (“to go forward”). Cognate with Old Saxon frūa (hence Middle Low German vrouwe, Modern…
aile: Alibifrau, Buhfrau, Ehefrau, Ersatzfrau, Feuerwehrfrau, Frauchen, Frauenabend, Frauenarbeit, Frauenarzt, Frauenarzthelferin
Maria ist meine Frau.
Sehr geehrte Frau Schmidt
Frau Bundeskanzlerin
to let someone through, to let someone pass · to let things go hang, to overlook
to pass up, to pass on, to miss, to miss out on, to lose, to skip · to get past, to overlook, to look past
çekim: geçmiş dejé pasar · ortaç dejado pasar
köken: Literally, “to let pass”.
İtalyancamancare, perdere, signorina /manˈka.re/
to be lacking, to be missing (of objects) · to lack (of a person) [with di] · to be left, to be remaining
çekim: geçmiş mancàto · ortaç mancàto · şimdiki mànca · ulaç mancànte
eş: contravvenire, fallire, non riuscire, peccare, sbagliare, tralasciare
köken: From manco (adjective) + -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.
aile: mancanza
mi mancano cinque dollari
lui manca di coraggio
mancare a un concerto
virgin · girl, damsel, maiden
köken: From Middle Persian 𐭣𐭱𐭰𐭪 (dwšyck' /⁠dōšīzag⁠/).
aile: دوشیزگی
Azericexanımqız
Felemenkçejuffrouw, mejuffrouw, missen (dişil) /ˈjʏfrɑu̯/
young woman, normally unmarried · female teacher at a primary school or a nursing school
çekim: çoğul juffrouwen
köken: From Middle Dutch juffrouwe, an alternative form of joncfrouwe (from where jonkvrouw), corresponding to modern jong (“young”) + vrouw (“woman”), compare jonkheer (“esquire”).
aile: burgerjuffrouw, juf, juffer, mejuffrouw
Portekizcefaltar, perder, senhorita /fawˈta(ʁ)/
to be missing; to be lacking · to be lacking; to be absent · to skip, to miss
çekim: geçmiş faltei · ortaç faltado · şimdiki falta
zıt: sobrar, ir, comparecer
köken: From falta + -ar.
Faltou luz na cidade inteira.
Falta-te coragem.
Faltei à escola.
young woman, girl · miss, Miss address for young, unmarried women
çekim: çoğul δεσποινίδες · tamlayan δεσποινίδας
someone else's daughter · young lady, miss (form of address) · Miss (form of address)
eş: 嬢さん, 嬢ちゃん, お嬢様
köken: Of お (honorific prefix) + 嬢 (jō, “unmarried woman; daughter”) + さん (honorific suffix)
旦那さんはお嬢さんを家に置いておきたかったんだ。でもお金を持っているのはお嬢さんだからね。ルールを決めるのは彼女ってことだ。
そこのお嬢さん
Korece놓치다, 미스, 숙녀, 아가씨 /no̞t̚t͡ɕʰida̠/
to let something slip, to let something go (intentionally) · to miss, to lose, to waste (unintentionally)
çekim: geçmiş 놓쳤다
köken: From 놓- (not-, “to put; to release, to unloose”) + -치- (-chi-, causative/passive suffix) + -다 (-da, ending). Passive causative of 놓— (not-, “to release”), literally "to cause something to be released".
적을 놓쳤다
≈ 잃다 (ilta), 잃어버리다 (ireobeorida)
3분 늦어서 막차를 놓쳤다.
İsveççefröken, missa /ˈfrøːkɛn/
Miss ((title for an) unmarried woman (of any class – see usage notes below)) · a female teacher or pedagogue, Miss (in kindergarten or elementary school – especially when referred to or addressed by the children) · Miss (as a term of address for a woman in certain functions, for example a waitress)
çekim: çoğul fröknar · tamlayan frökens
köken: Inherited from Old Swedish fröken, from Middle Low German vröuken, vrouwicken, diminutive of vrûwe, vrouwe (“woman, lady”), from Old Saxon frūa, from Proto-West Germanic *frauwjā.
aile: dagisfröken, fröken Höger, skolfröken
Vill fröken ha kaffe?
Fröken Andersson kom och hälsade på
Fröken! Jag behöver hjälp.
Lehçeniezamężna, opuścić, opuszczać, panna (dişil) /ɲɛ.zaˈmɛw̃ʐ.na/
unmarried woman, single woman
çekim: çoğul niezamężne · tamlayan niezamężnej
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропу́щений
köken: From про- (pro-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian пропусти́ть (propustítʹ), Belarusian прапусці́ць (prapuscícʹ), Polish przepuścić.
Hintçeकुमारी, मिस, सुश्री (dişil) /kʊ.mɑː.ɾiː/
maiden, a young unmarried girl · miss (title for unmarried women)
çekim: çoğul कुमारियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of कुँआरी (kũārī).
to miss out [with elative ‘on’] (miss an experience or lose an opportunity)
Çekçechybět, slečna /ˈxɪbjɛt/
to be absent · to be missed and longed for
çekim: geçmiş chyběla · ortaç chyběla · şimdiki chybí
eş: scházet, nedostávat se
köken: From chyba + -ět.
definite nominative/accusative singular of domnișoară
to miss: not to get, or not to experience
çekim: geçmiş פיספסת
inflection of dominulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancafrøken, gå glip af /frøːˀkən/
Miss, miss (an unmarried woman) · female teacher
çekim: çoğul frøkener · tamlayan frøkens
köken: From Middle Low German vrouweken, vrouken, a diminutive of vrouwe, vruwe, from Old Saxon frūa. Cognate with German Frau (“woman”), Dutch vrouwe (“lady”), vrouw (“woman”) (Danish frue, fru and Swedish fru are borrowed from Low German). For the semantic development of the diminutive, compare German Fräulein (“Ms.”).
Norveççefrøken
Endonezcenona /ˈnona/
miss (young unmarried woman)
çekim: çoğul nona-nona
köken: From Ambonese Malay nona or Malay nona (“young lady”), from Indo-Portuguese nona (“miss, lady; grandmother”), from Portuguese dona (“lady”).
Vietnamcachị, cô, lỡ /t͡ɕi˧˨ʔ/
an elder sister · a female cousin who's descended from an ancestor who is/was an older sibling to yours or your spouse's · a female who's (presumably) slightly older than you or the person you're talking to
köken: From Middle Vietnamese chị, from Proto-Vietic *ɟiːʔ, from Old Chinese 姊 (OC *[ts][i]jʔ) (B-S) (SV: tỉ). The voicing dissimilarity of the onset is unexplained.
aile: chỉ
Trọng Thuỷ gây nên sự sụp đổ cơ đồ Âu Lạc và cái chết của Mị Châu. Vậy anh (chị) hiểu như thế nào về hình ảnh “ngọc trai – giếng nước” ?
to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
Той често пропуска лекции.
Не пропускай последния абзац.
Вратарят пропуска само хора с покани.

Etimoloji

el- + szalaszt
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod