en efecto

/en eˈfeɡto/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•indeed, in fact, actually

Diğer Dillerde

Almancaeffektiv , genau , in der Tat /ɛfɛkˈtiːf/

effective · actual

çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten

eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real

köken: From Latin effectivus.

Fransızcabien sûr , certes , en effet , en pratique /bjɛ̃ syʁ/

of course

aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr

İtalyancagià , infatti /ˈd͡ʒa/

already, yet · as early as · former, ex-

eş: qualche tempo fa, qualche tempo prima, oramai, ormai, prima, da tempo

köken: Inherited from Latin iam (“already, now”). Cognate with Portuguese já and Spanish ya.

aile: giacché, giammai

Via Montello (già Trento)

Mario Rossi, già ministro delle Finanze

Non credo io già, che ve ne avrete a male.

Rusçaв са́мом де́ле, действи́тельно, коне́чно, несомне́нно, пра́вда, то́чно

Felemenkçeen of , inderdaad

you bet

Portekizcede fato , deveras , sem dúvida , verdade

Brazilian Portuguese standard form of de facto

Yunancaόντως , πράγματι /ˈondos/

indeed, really, truly, in fact

eş: τωόντι

köken: From Ancient Greek ὄντος (óntos), masculine and neuter singular genitive of ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be”).

Όντως ήταν εδώ, αλλά τώρα έχει φύγει.

Όντως είμαι δασκάλα.

Japoncaそうです

Korece역시 /jʌ̹kɕ͈i/

too, also · just as expected · after all

köken: Sino-Korean word from 亦 (“also”) + 是 (“correct”)

İsveççeminsann , sannerligen /mɪnˈsanː/

certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)

köken: From på min sann (lit. "on my honor").

Det kan han minsann göra själv

Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän

Det kan göra underverk, minsann!

Lehçeaktualny , doprawdy , faktycznie, obowiązuje, w istocie, w mocy /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaді́йсно, спра́вді

Hintçeवास्तव में , हाँ /ʋɑːs.t̪əʋ mẽː/

really, in reality; actually, in actuality; in fact

Finceaivan , käytännössä , oikeastaan , totta , voimassa /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçejistě, no ano, opravdu , skutečně /ˈjɪscɛ/

certainly, surely

köken: From jistý + -ě.

Víte to jistě?

Latinceeffectū

Norveççeja visst

Taycaมีผลใช้บังคับ , มีผลบังคับใช้ /miː˧.pʰon˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥.baŋ˧.kʰap̚˦˥/

to apply. · to become applicable or effective.

köken: From มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp); literally "to result in application".

คำสั่งศาลตามมาตรา ๒๕๔ (๓) นั้นให้มีผลใช้บังคับได้ทันที

Katalancaés clar , i tant /ˈes ˈkla/

of course

Galcedebyg iawn, wrth gwrs /ʊrθ ˈɡʊrs/

of course

İrlandacaambaiste , déanta na fírinne, don daighe, i bhfeidhm, muise!

Indeed! Really!

Makedoncaсекако /ˈsɛkakɔ/

everyhow · of course

cmn就是, 確實 /确实

gdgu dearbh

mzssâm divera

nnja visst

txbats

xtoats

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

con efecto