daŭra
/ˈdau̯ra/
ESPERANTO → TR
Esperanto "daŭra" kelimesi Türkçe'de devamlı, kalıcı, süregelen, sürekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevamlı
Genelkalıcı
Genelsüregelen
Genelsürekli
Tanım
•continuous, permanent
Diğer Dillerde
Almancakontinuierlich, permanent, Permanente, ständig, stetig /kɔntinuˈiːɐ̯lɪç/
continuous
çekim: karşılaştırma kontinuierlicher · üstünlük am kontinuierlichsten
eş: stetig
Fransızcacontinu, continuel, permanent, permanente /kɔ̃.ti.ny/
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
İspanyolcacontino, continuo, duradero, permanente (eril) /konˈtino/
obsolete spelling of continuo
çekim: çoğul continos
İtalyancacontinuo, duraturo, durevole, fisso, permanente /konˈti.nu.o/
continuous
çekim: çoğul continui
eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole
zıt: discontinuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).
aile: continuamente, di continuo
Rusçaдолговре́менный, непреры́вный, пермане́нтный
Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل
Azericedaimi
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
present participle of aanhouden
Portekizcecontínuo, duradouro, permanente /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
çekim: çoğul contínuos
zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.
aile: corrente-contínua
constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual
eş: αδιάλειπτος
present participle of bestå
Lehçeciągły, nieprzerwany, nieustanny, permanentny, trwały /ˈt͡ɕɔŋ.ɡwɘ/
persistent, repeated · continuous, unbroken · continuous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły From ciągnąć + -ły.
aile: ciągłość
Mimo ciągłych skarg mieszkańców okolicy klub nadal działa.
Podwójna ciągła linia na środku jezdni oznacza, że wyprzedzanie jest niedozwolone.
Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний
synonym of ehjä (“unbroken; whole”) · intact
çekim: karşılaştırma eheämpi · üstünlük ehein
köken: From eh- + -eä; the etymology of the root is unknown. Related to Karelian ehie and possibly dialectal Estonian ehe (“beautiful, pretty, decorated”) (modern ehe (“pure, genuine”) is borrowed from Finnish).
aile: eheys, eheyttää, eheytyä, eheästi, ehiö, ehompi, ehostaa, eheälaitainen, eheärakenteinen
Çekçekontinuální, nepřetržitý, trvalý /ˈkontɪnuaːlɲiː/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
Macarcafolyamatos, folytonos, tartós /ˈfojɒmɒtoʃ/
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
folyamatos múlt idő
Latinceaeternus, continuus, dūrābilis, perpes, perpetuus, statīvus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancablivende, kontinuerlig, permanent, varig /pæɐ̯maˈnɛnˀd/
permanent
zıt: temporær
köken: From Latin permanēns
Norveççefast, kontinuerlig, permanent, varig, vedvarende
Endonezceabadi, daim, kekal, kontinu, langgeng, terus-menerus /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Bulgarcaдълготраен, издръжлив, непрекъснат, перманент, траен /nɛprɛˈkɤsnɐt/
unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant
çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати
köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)
непрекъснат сигнал
непрекъснат поток от информация
Litvancatolydinis
Estoncaigavene, jäädav, pidev
eternal · what a..., a real
çekim: karşılaştırma igavesem · üstünlük kõige igavesem
köken: From iga + -ne.
Ta on igavene laiskvorst.
Katalancacontinu, permanent /kunˈti.nu/
continuous
zıt: discontinu
köken: Borrowed from Latin continuus.
aile: continuïtat, contínuament
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Italic *dūros Latin dūrus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dūrōder. Middle Low German dūrenbor. Middle High German dūrender. German dauernbor. ▲ Latin dūrō Old French durer French…
Kelime Ailesi