Eş/Zıt

stetig

ALMANCA → TR

Almanca "stetig" kelimesi Türkçe'de devamlı, sürekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevamlı

Genelsürekli

Tanım

•steady, continuous (without break, cessation, or interruption in time)

Diğer Dillerde

Fransızcaconstant , constante , continu , continuel , lisse , régulier /kɔ̃s.tɑ̃/

present participle of conster

eş: fixe, régulier, stable

köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.

aile: constamment

İspanyolcaconstable (disused), constante , contino , continuo , perseverante /konsˈtante/

constant

çekim: çoğul constantes

eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado

zıt: inconstante

aile: constantemente

İtalyancacontinuo , costante , regolare , stabile , uniforme /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Rusçaконста́нта, непреры́вный, постоя́нная, усто́йчивый

Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل

Farsçaبیوقفه, پیوسته , ثابت , مداوم , مستمر /paj.was.ˈta/

connected · continuous

Azericedaimi kəmiyyət , mütəmadi

constant (quantity that remains at a fixed value throughout a given discussion)

çekim: çoğul daimi kəmiyyətlər · tamlayan daimi kəmiyyətin

Kazakçaүзіліссіз

continuous

köken: үзіліс (üzılıs) + -сіз (-sız).

Uygurcaمۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Felemenkçeaanhoudend , continu , ononderbroken , onophoudelijk , voortdurend

present participle of aanhouden

Portekizceconstante , contínuo , regular (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/

constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)

çekim: çoğul constantes

eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável

zıt: variável

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).

aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade

Yunancaαδιάκοπος , διαρκής , σταθερά , σταθερός , συνεχής

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japonca安定した, 定数 , 着実 /te̞ːsɨː/

constant

zıt: 変数

Korece상수 , 정수 /sʰa̠ŋsʰu/

constant

İsveççekonstant , kontinuerlig

constant, unvarying

çekim: karşılaştırma konstantare · üstünlük konstantast

Temperaturen höll sig konstant, ungefär fem grader under noll

Lehçebezustanny , ciągły , nieprzerwany , nieustanny , stała , stały /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний, ста́лий

Hintçeधीर , नियतांक , सतत , स्थिर , स्थिरांक /d̪ʱiːɾ/

steadfast, resolute; bold

köken: Borrowed from Sanskrit धीर (dhīra).

Finceeheä , jatkuva , muuttumaton , tasainen , vakaa , vakio /ˈeheæ/

synonym of ehjä (“unbroken; whole”) · intact

çekim: karşılaştırma eheämpi · üstünlük ehein

köken: From eh- + -eä; the etymology of the root is unknown. Related to Karelian ehie and possibly dialectal Estonian ehe (“beautiful, pretty, decorated”) (modern ehe (“pure, genuine”) is borrowed from Finnish).

aile: eheys, eheyttää, eheytyä, eheästi, ehiö, ehompi, ehostaa, eheälaitainen, eheärakenteinen

Çekçeklidný , konstanta , kontinuální , nepřetržitý , plynulý , spojitý /ˈklɪdniː/

calm (of a person) · calm (of a place)

çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější

eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený

zıt: neklidný, rušný

köken: From klid + -ný.

Rumenceconstant , constantă , continuu , neîntrerupt , stabil /konˈstant/

constant

köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.

Macarcaállandó , állhatatos , folyamatos , folytonos , kitartó , konstans /ˈaːlːɒndoː/

future participle of áll

çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb

köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)

aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély

állandó lakcím

İbraniceרציף (eril) /ʁeˈt͡sif/

platform, quay, pier

çekim: çoğul רְצִיפִים

Latincecontinuus , perpes , perpetuus /kɔnˈtɪ.nu.ʊs/

continuous, uninterrupted, successive, lasting · straight, in a row, whole · following one after another, successive, succeeding, continuous; i.e. the next [day], the following

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contin(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin continuus From contin(eō) (“to hold together”) + -uus.

aile: continuō

Biennio continuo post adeptum imperium

continuāque diē sīdus Hyantis erit

continuā Delphīn nocte videndus erit

Dancakonstant, kontinuerlig

constant, unchanging

çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants

köken: From Latin constans.

Norveççekontinuerlig, vedvarende

Endonezcekonstan , konstanta , kontinu , terus-menerus /ˈkɔnstan/

constant: · consistently recurring over time

çekim: karşılaştırma lebih konstan · üstünlük paling konstan