duraturo

/du.raˈtu.ro/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "duraturo" kelimesi Türkçe'de kalıcı, süregelen, sürekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıcı

Genelsüregelen

Genelsürekli

Tanım

•lasting, abiding, enduring, durable

Diğer Dillerde

Almancaausdauernd , dauerhaft , haltbar, lang anhaltend, langlebig , nachhaltig

present participle of ausdauern

çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten

Fransızcacontinuel , permanent , permanente , sempiternel /kɔ̃.ti.nɥɛl/

continuous, continual

köken: Inherited from Old French continuel, created from Latin continuus with the suffix -el.

İspanyolcade larga duración, dilatado , duradero /dilaˈtado/

extensive, vast, numerous

Arapçaدَائِم طَوِيْلًا

Felemenkçeblijvend , voortdurend /ˈblɛi̯.vənt/

permanent

eş: eeuwig, duurzaam, vast, permanent, voorgoed

köken: From blijven.

aile: blijvendheid

Portekizceduradouro /du.ɾaˈdo(w).ɾu/

long-lived (having a long lifespan)

çekim: karşılaştırma mais duradouro · üstünlük o mais duradouro

zıt: efémero /efêmero

köken: From durar + -douro.

A arte é duradoura, mas a vida é breve.

Yunancaμακροχρόνιος /ma.kɾoˈxɾo.ni.os/

long-lasting, long (persisting or enduring for a long time; having great duration) · long-term (extending over a relatively long time period) · long-standing (having existed for a long time)

eş: μακρόχρονος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μακροχρόνιος (makrokhrónios). By surface analysis, μακρο- (makro-) + χρόν(ος) (chrón(os)) + -ιος (-ios).

aile: μακροχρόνια

Lehçedługotrwały /dwu.ɡɔˈtrfa.wɘ/

long-lasting

çekim: karşılaştırma bardziej długotrwały · üstünlük najbardziej długotrwały

eş: nieprzemijający

zıt: krótkotrwały

köken: Etymology tree Polish długi Polish -o- Polish trwały Polish długotrwały From długi + -o- + trwały.

Fincekestävä , pitkäikäinen , pitkäkestoinen , pysyvä /ˈkestæʋæ/

durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant

çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin

köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)

aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä

Latinceaeternus, diūtinus, diūturnus, dūrābilis /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Norveççevarig

Bulgarcaиздръжлив, траен, траен, постоянен /ˈtraɛn/

durable, lasting

Katalancade llarga durada

Galiçyacaperdurábel /peɾðuˈɾaβɪl/

perdurable

köken: Attested since the 13ᵗʰ century. From Medieval Latin perdūrābilis, from Classical Latin perdūrō (“to endure”), from per- (“throughout”) + dūrō (“to last”).

Esperantodaŭra /ˈdau̯ra/

continuous, permanent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Italic *dūros Latin dūrus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dūrōder. Middle Low German dūrenbor. Middle High German dūrender. German dauernbor. ▲ Latin dūrō Old French durer French…

aile: maldaŭra

gdbuan, maireannach, seasmhach

grcμακροχρόνιος, πολυχρόνιος

mimatatū, tautini, ukauka, ukuiuki, whakauka

otaپاینده

pdtbestendich, duarhauft

sgacían

txbeṃṣketstse