suuri
/ˈsuːri/
FINCE → TR
Fince "suuri" kelimesi Türkçe'de binbaşı, bol, bölüm, büyük, geniş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbinbaşı
Genelbol
Genelbölüm
Genelbüyük
Genelgeniş
Genelmajör
Genelulu
Çekim Tablosu
karşılaştırmasuurempi
üstünlüksuurin
Tanım
•large, big, great (of considerable size or extent) · high (in amount or quantity) · great (extreme or more than usual; of significant importance or consequence)
Diğer Dillerde
Almancader Große, dur, groß, großartig, Hauptfach, Hauptstudienfach (nötr) /duːɐ̯/
major
çekim: tamlayan Durs
zıt: Moll
köken: Learned borrowing from Latin dūrus (“hard”).
aile: Durdreiklang
Fransızcaabondant, ample, chef d'escadron, chef d'escadrons, commandant, copieux /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
İtalyancaabbondante, ampio, corso di laurea, grande, grosso, laurea /ab.bonˈdan.te/
abundant · generous · heavy (snow)
çekim: üstünlük abbondantissimo
eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno
aile: abbondantemente
Rusçaбольшо́й, вели́кий, значи́тельный, изоби́лующий, изоби́льный, кру́пный
Arapçaأَكْبَر, رَائِد, كُبْرَى, كبير, كَبِير, وَاسِع /ka.biːr/
big, large · great, great importance · old (for a person)
çekim: çoğul كِبَار · tamlayan كَبِيرٍ
zıt: صَغِير, شَابّ
aile: صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة
مَدِينَةٌ كَبِيرَةُ
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
Özbekçekatta, mayor
big, large, huge · great, grand · excessive, immoderate
çekim: karşılaştırma kattaroq · üstünlük eng katta
köken: Inherited from Chagatai کته (kättä), possibly of Iranian origin. Compare Uyghur كاتتا (katta, “big; grand; important; prominent”), Turkmen ketde (“great; high-ranking”), Yaghnobi ка́тта (kátta, “big; aged; eminent”), Dari کته (kata, “big”), Pashto کټه (kaṭá, “big”).
aile: katta-kichik, kattabosh, kattadahan, kattakon, kattalashmoq, kattalik, kattaogʻiz, kattaqoʻrgʻon, Kattaqoʻrgʻon, kattarmoq
Türkmenceuly
Kırgızcaмиң башы, чоң
colonel
Başkurtçaҙур /ður/
big, large
zıt: бәләкәй, бәләкәс, кесе
köken: From Persian زور (zur, “force, strength, power, might”). Cognate with Tatar зур (zur, “big, large”), Kazakh зор (zor, “big, large”), Uyghur زور (zor, “big, large”).
aile: ҙурлыҡ
Ҙур хәреф.
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.
Çuvaşçaпысӑк
big, large · significant · great, outstanding
Felemenkçegroot, groots, hoofdvak, majoor, omvangrijk /ɣroːt/
big, large, great · great, important, eminent · tall
çekim: karşılaştırma groter · üstünlük grootst
eş: groots
zıt: klein, kort
köken: From Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.
aile: allergrootst, begroten, de Groot, es-groot, groot geschapen, grootbrengen, grootcommandeur, grootduizend, grootgrondbezitter, grootgrutter
Kijk, wat een groot gebouw!
Rachel Carson was een groot schrijfster.
Hij is vijf centimeter groter.
Portekizceamplo, distinto, grande, grandioso, maior, major /ˈɐ̃.plu/
ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)
zıt: estreito
köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.
Caminho amplo.
Amplos aposentos.
Ampla evidência.
Yunancaειδικότητα, επισμηναγός, μεγάλος, μείζων, περίφημος, ταγματάρχης (dişil) /i.ðiˈko.ti.ta/
speciality (UK), specialty (US), specialism (that in which one specializes; a chosen expertise or talent)
çekim: çoğul ειδικότητες · tamlayan ειδικότητας
köken: Learnedly from ειδικ(ός) (eidik(ós)) + -ότητα (-ótita), a calque of French specialité.
broad, immense · important; crucial · loud
eş: でかい, 巨大
zıt: 小さい, 小さな
köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…
[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。
声が大きい。
Çinceда
a major · a lieutenant commander
eş: 소좌
köken: Sino-Korean word from 少領.
A (university) major
çekim: çoğul huvudämnen · tamlayan huvudämnes
köken: huvud + ämne.
Lehçedur, duży, kierunek, major, obszerny, rozszerzenie (eril) /ˈdur/
typhus (any of several similar diseases, characterized by high recurrent fever) · daze, stupor, befuddlement (state of confusion caused by some strong stimulus, such as love)
çekim: tamlayan duru
eş: tyfus
köken: Etymology tree Proto-Slavic *durь Polish dur Inherited from Proto-Slavic *durь.
dur brzuszny
dur plamisty
dur powrotny
Ukraynacaвели́кий, здоро́вий, майо́р, спеціа́льність, чима́лий
enough, sufficient, adequate, ample
zıt: अपर्याप्त
köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).
यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।
rich
çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší
eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní
zıt: chudý
köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.
aile: bohatství, zbohatnout
Ne, jsme bohatí.
Etimoloji
From Proto-Finnic *suuri, borrowed either from Proto-Germanic *stūraz or from Proto-Indo-Iranian *stʰuHrás (see the Proto-Finnic entry for more).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar