व्यापक
/ʋjɑː.pək/
HINTÇE → TR
Hintçe "व्यापक" kelimesi Türkçe'de kapsamlı, kapsayici, şamil, şümullü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapsamlı
Genelkapsayici
Genelşamil
Genelşümullü
Tanım
•general, broad · spread out, diffused, extensive
Diğer Dillerde
present participle of abschließen
eine abschließende Prüfung
eine abschließende Stellungnahme
eine abschließende Beurteilung
Fransızcacomplet, étendu, exhaustif /kɔ̃.plɛ/
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
İspanyolcaabarcador, abarcativo, completo, comprensivo, englobante, exhaustivo /abaɾkaˈdoɾ/
comprehensive
köken: From abarcar + -dor.
İtalyancacomplessivo, completo, esauriente, esaustivo, estenso, esteso /kom.plesˈsi.vo/
comprehensive · total
eş: cumulativo, generale, globale, totale, collettivo, comune
aile: complessivamente
Rusçaвсеобъе́млющий, всеохва́тный, всесторо́нний, исче́рпывающий, обши́рный, по́лный
Felemenkçealomvattend, diepgaand, omvattend, uitgebreid, volledig /ˌɑl.ɔmˈvɑ.tənt/
all-encompassing
çekim: karşılaştırma alomvattender · üstünlük alomvattendst
eş: universeel, algemeen, alzijdig, wereldwijd, volledig
köken: From al (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).
Portekizceabrangente, exaustivo, extensivo /a.bɾɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
που απλώνεται σε μεγάλη έκταση
Korece광대한, 포괄적인
İsveççeomfattande, uttömmande
present participle of omfatta
çekim: karşılaştırma mer omfattande · üstünlük mest omfattande
aile: allomfattande, alltomfattande, landsomfattande, riksomfattande, vittomfattande, världsomfattande
Lehçekompleksowy, obszerny, rozległy, wszechstronny, wyczerpujący /kɔm.plɛkˈsɔ.vɘ/
comprehensive, thorough (containing many details)
çekim: karşılaştırma bardziej kompleksowy · üstünlük najbardziej kompleksowy
eş: całościowy, globalny, holistyczny, zbiorczy
köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish kompleksowy From kompleks + -owy.
aile: kompleksowość
Ukraynacaвиче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, обши́рний, по́вний, широ́кий
Finceavara, kattava, laaja, tyhjentävä /ˈɑʋɑrɑ/
spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose
çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin
zıt: ahdas
köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.
aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen
Çekçekomplexní, obsáhlý, rozsáhlý, vyčerpávající, zevrubný /ˈkomplɛksɲiː/
complex · comprehensive
çekim: karşılaştırma komplexnější · üstünlük nejkomplexnější
eş: složitý, komplikovaný
aile: komplexně, komplexnost
komplexní číslo
Nabízíme komplexní reklamní služby.
Rumencecuprinzător, multilateral /ku.prin.zəˈtor/
comprehensive (broadly or completely covering)
köken: From cuprinde + -ător.
Macarcaátfogó, kimerítő, kiterjedt, komprehenzív, széles körű, teljes körű /ˈaːtfoɡoː/
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
Latinceeffūsus, extentus /ɛkˈstɛn.tʊs/
extended, prolonged, continued · enlarged, increased
köken: Perfect passive participle of extendō.
Dancaekstensiv, fyldestgørende, omfattende
comprehensive · extensive · thorough
köken: From omfatte + -ende.
Norveççegrundig, omfangsrik, omfattende
Endonezcekomprehensif /kompreˈhɛnsif/
comprehensive
çekim: karşılaştırma lebih komprehensif · üstünlük paling komprehensif
köken: Borrowed from Dutch comprehensief, from late Middle French compréhensif, from Late Latin comprehensivus, from Latin comprehendo.
aile: kekomprehensifan, komprehensif integral
Bulgarcaизчерпателен, обсто́ен, обши́рен, подро́бен, пространен, ця́лостен
Slovakçaobsiahly, podrobný, vyčerpávajúci /ɔpsɪ̯aɦli/
extensive, comprehensive, voluminous
çekim: karşılaştırma obsiahlejší · üstünlük najobsiahlejší
zıt: stručný, krátky
köken: From obsiahol + -y.
Študent predložil obsiahly prehľad literatúry.
Taycaรอบด้าน
exhaustive (including every possible element)
aile: exhaustivament, exhaustivitat
Galiçyacacompleto, exhaustivo /komˈplɛto/
complete · completed
zıt: incompleto
köken: Learned borrowing from Latin completus.
aile: completamente
Ermeniceընդարձակ, համապարփակ, սպառիչ /əntʰɑɾˈt͡sʰɑk/
expansive, wide, broad, spacious · great, large, big · many, numerous, manifold
çekim: üstünlük ամենաընդարձակ
köken: From Old Armenian ընդարձակ (əndarjak).
ընդարձակ քսակ
[…] հեռու և հեռու, տարածվում էր ընդարձակ բանակը։ […]heṙu ew heṙu, taracvum ēr əndarjak banakə.
ընդարձակ նախադասություն
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit व्यापक (vyāpaka).