omfattande
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "omfattande" kelimesi Türkçe'de çok amaçlı, dahil, dâhil, evrensel, kapsamlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok amaçlı
Geneldahil
Geneldâhil
Genelevrensel
Genelkapsamlı
Genelkapsayici
Genelşamil
Genelşümullü
Genelyaygın
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer omfattande
üstünlükmest omfattande
Tanım
•present participle of omfatta
Diğer Dillerde
AlmancaAll-, allumfassend, umfangreich, umfassend, Universal-, universell
vorangestelltes Wortbildungselement, das stattallo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
Fransızcacomplet, exhaustif, généralisé, inclusif, répandu /kɔ̃.plɛ/
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
İspanyolcaabarcador, abarcativo, amplio, completo, común, englobante /abaɾkaˈdoɾ/
comprehensive
köken: From abarcar + -dor.
İtalyancaampio, complessivo, completo, diffuso, esaustivo, esteso /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaвсеобъе́млющий, всеохва́тный, всесторо́нний, исче́рпывающий, по́лный, универса́льный
Arapçaشَامِل, شَامِلَة
Farsçaشامل /ʃaː.ˈmil/
including, comprising
köken: Borrowed from Arabic شَامِل (šāmil).
aile: شامل شدن
جهان عرب شامل مناطقی در آفریقای شمالی و غرب آسیا است.
Felemenkçealomvattend, diepgaand, inclusief, omvattend, uitgebreid, universeel /ˌɑl.ɔmˈvɑ.tənt/
all-encompassing
çekim: karşılaştırma alomvattender · üstünlük alomvattendst
eş: universeel, algemeen, alzijdig, wereldwijd, volledig
köken: From al (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).
Portekizceabrangente, amplo, difundido, difuso, generalizado, inclusivo /a.bɾɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
Yunancaδιαδεδομένος, παγκόσμιος /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/
widespread, prevalent, common
Japonca万能, 包括的な /bã̠nːo̞ː/
all-powerful; almighty; omnipotent · all-purpose; universal
Korece포괄적인
Lehçekompleksowy, obszerny, powszechny, rozpowszechniony, uniwersalny, wszechstronny /kɔm.plɛkˈsɔ.vɘ/
comprehensive, thorough (containing many details)
çekim: karşılaştırma bardziej kompleksowy · üstünlük najbardziej kompleksowy
eş: całościowy, globalny, holistyczny, zbiorczy
köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish kompleksowy From kompleks + -owy.
aile: kompleksowość
Ukraynacaвиче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, по́вний, розповсю́джений, універса́льний
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Fincekattava, laaja, laajalle levinnyt, yleis-, yleiskäyttöinen /ˈkɑtːɑʋɑ/
present active participle of kattaa
çekim: karşılaştırma kattavampi · üstünlük kattavin
aile: kattavasti, kattavuus, kaikenkattava
Çekçekomplexní, obsáhlý, rozšířený, univerzální, všestranný, zevrubný /ˈkomplɛksɲiː/
complex · comprehensive
çekim: karşılaştırma komplexnější · üstünlük nejkomplexnější
eş: složitý, komplikovaný
aile: komplexně, komplexnost
komplexní číslo
Nabízíme komplexní reklamní služby.
Rumencecuprinzător, extins, multilateral, răspândit /ku.prin.zəˈtor/
comprehensive (broadly or completely covering)
köken: From cuprinde + -ător.
Macarcaátfogó, elterjedt, komprehenzív, univerzális /ˈaːtfoɡoː/
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
Latincelātus, pervagātus
Norveççegrundig, omfattende
Endonezcekomprehensif /kompreˈhɛnsif/
comprehensive
çekim: karşılaştırma lebih komprehensif · üstünlük paling komprehensif
köken: Borrowed from Dutch comprehensief, from late Middle French compréhensif, from Late Latin comprehensivus, from Latin comprehendo.
aile: kekomprehensifan, komprehensif integral
Bulgarcaобсто́ен, обширен, обши́рен, подро́бен, просторен, универсален
Slovakçaobsiahly, podrobný, vyčerpávajúci /ɔpsɪ̯aɦli/
extensive, comprehensive, voluminous
çekim: karşılaştırma obsiahlejší · üstünlük najobsiahlejší
zıt: stručný, krátky
köken: From obsiahol + -y.
Študent predložil obsiahly prehľad literatúry.
Slovenceuniverzalen
Taycaรอบด้าน, อเนกประสงค์ /ʔa˨˩.neːk̚˥˩.pra˨˩.soŋ˩˩˦/
multipurpose
köken: อเนก (à-nèek, “numerous”) + ประสงค์ (bprà-sǒng, “to wish, desire”).