complessivo ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

complessivo

/kom.plesˈsi.vo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "complessivo" kelimesi Türkçe'de gayrisafi, kapsamlı, kapsayici, şamil, şümullü anlamına gelir.

Çeviri

Genelgayrisafi

Genelkapsamlı

Genelkapsayici

Genelşamil

Genelşümullü

Tanım

•comprehensive · total

Diğer Dillerde

Almancaalles zusammengenommen, brutto , Brutto, Brutto-, Gesamt-, insgesamt

gross

köken: Borrowed from Italian brutto (“raw”).

Fransızcablouse , brut , combinaison , complet , en général , exhaustif (dişil) /bluz/

uniform or coat with buttons down the front

çekim: çoğul blouses

eş: blaude, bliau

köken: 1788, of obscure origin. Three hypotheses are: * French blousse (“scraps of wool”), from Occitan lano blouso (“pure or short wool”), from blous, blos (“pure, empty, bare”), from Old High German blōz (“naked, bare”) (German bloß (“bare”)) * A conflation of the aforementioned and French bliaud, bliaut (a kind of smock or robe, whence English bliaus, bliaut), from Old French bliau, also from…

aile: blouses blanches

blouse d'hôpital

İspanyolcaabarcador , abarcativo , braga , bruto , completo , comprensivo /abaɾkaˈdoɾ/

comprehensive

köken: From abarcar + -dor.

Rusçaбру́тто, в це́лом, валово́й, всео́бщий, всеобъе́млющий, всеохва́тный

Arapçaشَامِل, شَامِلَة, كُلِّيّ

Azericeümumən , ümumilikdə , ümumiliklə , ümumiyyətcə , ümumiyyətlə

synonym of ümumiyyətlə (“overall, in general”)

köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, ümum + -ən.

Felemenkçealomvattend , bruto , diepgaand , globaal , omvattend, over het algemeen /ˌɑl.ɔmˈvɑ.tənt/

all-encompassing

çekim: karşılaştırma alomvattender · üstünlük alomvattendst

eş: universeel, algemeen, alzijdig, wereldwijd, volledig

köken: From al (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).

Portekizceabrangente , bruto , em geral , fato de macaco , fato-macaco , geral /a.bɾɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/

broadly inclusive; comprehensive

çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente

köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.

aile: abrangentemente

Yunancaακαθάριστος

unclean, not cleaned, unwashed · gross · unweeded, unpeeled, etc

zıt: καθαρός

Japoncaオーバーオール, 包括的な /o̞ːba̠ːo̞ːɾɯ̟/

an overall (protective garment worn over clothing)

köken: Borrowed from English overall.

Korece멜빵바지, 오버올, 포괄적인 /ˈme̞(ː)ɭp͈a̠ŋba̠d͡ʑi/

overall

köken: From 멜빵 (melppang) + 바지 (baji).

İsveççebrutto , omfattande , overall , övergripande , på det hela taget, uttömmande

gross (net + tare)

köken: From Italian brutto.

Lehçebrutto , kombinezon , kompleksowy , obszerny , wszechstronny /ˈbrut.tɔ/

gross (net + tare)

zıt: netto

köken: Borrowed from Italian brutto, from Latin brūtus.

Ukraynacaв ціло́му, виче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, загало́м, зага́льний

Hintçeविस्तृत , व्यापक

comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate

köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).

हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।

Fincebrutto-, bruttoansio , bruttomäärä , bruttomyynti , bruttotulo , haalarit /ˈbrutːoˌɑnsio/

gross earnings

çekim: çoğul bruttoansiot · tamlayan bruttoansion

köken: brutto + ansio

Çekçecelkový , komplexní , obsáhlý , zevrubný /ˈt͡sɛlkoviː/

overall · total

eş: globální, souhrnný

köken: From celek + -ový.

aile: celkový obraz

V „České otázce" snažil jsem se dát celkový obraz naší národní situace.

celková narkóza

Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů, čítajíc v to důstojníky a doplňovací tělesa.

Rumencebrut , cuprinzător , multilateral

gross (as opposed to net)

köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.

Macarcaátfogó , bruttó, komprehenzív, össz-, összesen , teljes /ˈaːtfoɡoː/

present participle of átfog

çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb

köken: átfog + -ó

Latinceper totum

Dancabrutto, bruttopris, fyldestgørende, omfattende

gross (total nominal weight, amount or earnings before deductions for expenses, tax and similar)

Norveççegrundig, helhetlig, omfattende, overall, snekkerbukse

Endonezcebruto , komprehensif , kotor /ˈbruto/

gross, excluding any deductions; including all associated amounts

zıt: bersih, neto

köken: From Dutch bruto, from Italian brutto, bruto, from Latin brūtus, from Oscan, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us. Compare with Indonesian brutal.

Vietnamcaquần yếm /kwən˨˩ ʔiəm˧˦/

overalls

köken: quần + yếm.

Bulgarcaбрутен, бруто, всеобхватен, изобщо, обсто́ен, обши́рен /izˈɔpʃto/

generally, in general · always · at all

eş: въобще́

köken: из (iz) + о́бщо (óbšto)

Той ми е пома́гал с чи́стенето, с фина́нсите, да́вал ми е за́еми – а бе, изо́бщо, добъ́р чо́век.

Slovakçaobsiahly, podrobný, vyčerpávajúci /ɔpsɪ̯aɦli/

extensive, comprehensive, voluminous

çekim: karşılaştırma obsiahlejší · üstünlük najobsiahlejší

zıt: stručný, krátky