Platform Menüsü

volumoso

/vo.luˈmo.zu/

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•bulky (large in size, mass, or volume) · having many volumes

Diğer Dillerde

Almancamassig , wuchtig /ˈmasɪç/

bulky (large in size, mass, or volume) · lots of, loads of

çekim: karşılaştırma massiger · üstünlük am massigsten

eş: aufgedunsen, beleibt, breit, dick, dickleibig, dicklich

köken: Masse (“mass, amount”) + -ig (“-y”)

Fransızcacorpulent , gros , volumineux /kɔʁ.py.lɑ̃/

corpulent, stout

köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.

İspanyolcavoluminoso /bolumiˈnoso/

voluminous, bulky

eş: abultado, corpulento, enorme, grandioso, grande, inmenso

İtalyancaingombrante , massiccio , voluminoso /in.ɡomˈbran.te/

cumbersome, awkward, unwieldy

eş: eccessivo, fastidioso, pesante, voluminoso, grande, grosso

Rusçaёмкостный , объёмистый

связанный, соотносящийся по значению с существительным ёмкость

Arapçaضَخْم

Azericeirihəcmli

Felemenkçedik , lijvig , omvangrijk /dɪk/

thick · cool, nice

çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst

eş: vet

zıt: slank, dun

köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.

aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd

Yunancaογκώδης /oŋˈɡo.ðis/

bulky · large in number

çekim: karşılaştırma ογκωδέστερος · üstünlük ογκωδέστερος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀγκώδης (onkṓdēs). By surface analysis, όγκ(ος) (ógk(os)) + -ώδης (-ódis).

Korece거대한

İsveççeskrymmande

present participle of skrymma

çekim: karşılaştırma mer skrymmande · üstünlük mest skrymmande

Lehçemasywny /maˈsɘv.nɘ/

hefty, massive · filled in

çekim: karşılaştırma masywniejszy · üstünlük najmasywniejszy

eş: ogromny, potężny, ciężki

köken: Etymology tree Polish masyw Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish masywny From masyw + -ny.

aile: masywność

Finceiso , kookas , runsas /ˈiso/

big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)

çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin

eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi

zıt: pieni, nuori

köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.

isoympyrä

olet jo iso poika

Iso-Britannia

Çekçeobjemný /ˈobjɛmniː/

bulky, voluminous

çekim: karşılaştırma objemnější · üstünlük nejobjemnější

eş: velký, rozměrný

köken: From objem + -ný.

aile: objemnost

Rumencemare , voluminos /ˈma.re/

big, large, great · great, mighty

çekim: çoğul mări · tamlayan mări

zıt: mic

köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…

aile: mări, mărime, mărinimos

O mare mare.

Un om mare.

Macarcamasszív , méretes , nagy terjedelmű , terjedelmes , testes , vaskos /ˈmɒsːiːv/

massive

çekim: karşılaştırma masszívabb · üstünlük legmasszívabb

köken: From German massiv, from French massif. With -ív ending.

aile: masszívan

Dancavoluminøs

Norveççevoluminøs

Bulgarcaмасивен , обемен , обемист , обе́мист

Slovakçaobjemný

Katalancavoluminós /vo.lu.miˈnos/

voluminous, bulky

İrlandacatéagartha

substantial, stout, burly, strong, bulky, large · stout (corpulent), full (plump, round), full-figured · sheltered, comfortable and warm (of a house etc.)

çekim: karşılaştırma níos téagartha · üstünlük is téagartha

köken: From téagar (“substance, bulk”) + -tha.

teann téagartha

Arnavutçavoluminoz

Ermeniceծավալային

Gürcüceტევადი /tʼe̞vädi/

roomy, capacious

çekim: karşılaştırma უფრო ტევადი · üstünlük ყველაზე ტევადი

köken: From ტევა (ṭeva, “act of fitting something in”) + -ადი (-adi).

Esperantoampleksa , dika /amˈpleksa/

extensive, ample

Maltacavoluminużi