արտասովոր
/ɑɾtɑsoˈvoɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "արտասովոր" kelimesi Türkçe'de alışılmadık, fevkalade, harikulade, olağandışı, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılmadık
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelolağandışı
Genelolağanüstü
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
üstünlükամենաարտասովոր
Tanım
•unusual, uncommon, extraordinary
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, außerordentlich, eigen, merkwürdig, seltsam, ungebräuchlich /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcabizarre, curieux, extraordinaire, inhabituel, insolite, particulier /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
Sobresaliente, que supera lo común o esperado.
eş: extraordinario, sobresaliente, de cuidado
İtalyancaeccezionale, fantastico, fuori dal comune, impareggiabile, ineguagliabile, insolito /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaнеобыкнове́нный, необыча́йный, необы́чный, осо́бенный, своеобра́зный, стра́нный
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
Farsçaفوق العاده
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Kazakçaбіртүрлі
Felemenkçebuitengewoon, merkwaardig, ongebruikelijk, ongewoon /ˌbœy̯.tə(n).ɣəˈʋoːn/
extraordinary
çekim: karşılaştırma buitengewoner · üstünlük buitengewoonst
köken: From buiten + gewoon.
Portekizceesquisito, estranho, extraordinária, extraordinário, inesperado, inusual /is.kiˈzi.tu/
strange; weird (not normal) · picky; particular (demanding to have things just right) · exquisite (especially fine)
çekim: üstünlük o mais esquisito
köken: Learned borrowing from Latin exquīsītus, perfect passive participle of exquīrō. Cognate with Spanish exquisito and English exquisite, both false friends.
aile: esquisitamente, esquisitão, esquisitice, esquisitoide, esquisitório
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japonca並外れた, 奇異な, 珍しい, 非凡な, 風変わりな /me̞zɨɾa̠ɕiː/
rare, unusual
köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…
このコインは珍しい。
Korece기묘한, 특별한
extraordinary
çekim: karşılaştırma mer extraordinär · üstünlük mest extraordinär
köken: Borrowed from French extraordinaire, equivalent to extra + ordinär. Doublet of extraordinarie.
Lehçenadzwyczajny, niecodzienny, niezwyczajny, niezwykły, osobliwy, specyficzny /nad.zvɘˈt͡ʂaj.nɘ/
extraordinary
çekim: karşılaştırma bardziej nadzwyczajny · üstünlük najbardziej nadzwyczajny
eş: niepospolity, niepowtarzalny, nieprzeciętny, niespotykany, nietypowy, niezwyczajny
köken: From nadzwyczaj + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaекстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний, незви́чний
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepätavallinen, erikoinen, kummallinen, merkillinen, outo, poikkeuksellinen /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější
eş: podivný, zvláštní
köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.
Rumenceciudat, extraordinar, ieșit din comun, insolit, neobișnuit /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcarendkívüli, sajátos, sajátságos, szokatlan /ˈrɛntkiːvyli/
exceptional
çekim: karşılaştırma rendkívülibb · üstünlük legrendkívülibb
köken: rendkívül + -i
aile: rendkívüliség
Latinceēnormis, eximus, extraordinarius, insolens, insolitus, insuētus
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaekstraordinær, usædvanlig /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççeekstraordinær, merkverdig, selsom, spesiell, uvanlig
Endonezcegarib, luar biasa /ˌluar biˈasa/
extraordinary
çekim: karşılaştırma lebih luar biasa · üstünlük paling luar biasa
köken: Inherited from Malay luar biasa, a compound of luar + biasa.
aile: keluarbiasaan
Vietnamcaphi thường /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
extraordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).
aile: nhất đán phi thường
Bulgarcaнеобикновен, особен /oˈsɔbɛn/
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Etimoloji
արտա- (arta-) + սովոր (sovor)