expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
🔊 (Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
expression
çekim: çoğul expressions
eş: locution
köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression
to express · to specify
çekim: geçmiş expresé · ortaç expresado · şimdiki expresa
eş: comunicar, decir, efundir, manifestar
köken: From expreso + -ar, borrowed from Latin expressus.
aile: expresable
🔊 Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al director.
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Rusça 🔊 выража́ть , выраже́ние , вы́разить , оборо́т , сформули́ровать , формули́ровать
Arapça 🔊 تَعْبِير , جُمْلَة , عِبَارَة
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
ornament, pattern · example · expression
köken: See Ottoman Turkish اورنك (örnek).
aile: өрнектеу, өрнекті
Özbekçe 🔊 fraza , gap , ibora , iborat , ifoda
Tatarca 🔊 гыйбарә , сүзтезмә
Kırgızca 🔊 сүйлөм , туюнтма , фраза
expression · manifestation, showing · formula
çekim: çoğul ئىپادىلەر
köken: Borrowed from Arabic إِفَادَة (ʔifāda).
expression (colloquialism or idiom)
çekim: çoğul spreekwijzen
köken: From spreken (“to speak”) + wijze (“manner”).
expression
çekim: çoğul expressões
köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται γλωσσικά κάτι, οι συγκεκριμένες φράσεις που χρησιμοποιεί ο ομιλητής ή ο συγγραφέας
eş: θεωρία, ''μεταφορικά''
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
phrase, words
köken: Sino-Korean word from 語句
to name, to call; to define a terminology
çekim: geçmiş benämnde · ortaç benämnd · ulaç benämnande
köken: be- + nämna
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frazy · tamlayan frazy
eş: grupa syntaktyczna, dwutakt
köken: Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).
aile: frazowy, frazować
Ukraynaca 🔊 ви́раз , ви́слів , зво́рот , ре́чення , фра́за
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
🔊 Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
🔊 Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
phrase (short written or spoken expression)
çekim: çoğul frází · tamlayan frází
eş: idiom, floskule, klišé
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
figure of speech, turn of phrase
çekim: çoğul beszédfordulatok
köken: beszéd (“speech”) + fordulat (“turn”)
İbranice 🔊 אֲמִירָה , ביטוי \ בִּטּוּי , הַבָּעָה , מִשְׁפָּט , צֵרוּף לָשׁוֹן
word · proverb, saying · verb
çekim: çoğul verba · tamlayan verbī
eş: verbum temporāle
köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).
aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne
🔊 Rēs, nōn verba.
🔊 verba movent īram nōn circumspectā deōrum:
🔊 In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.