pukea sanoiksi
FINCE → TR
Fince "pukea sanoiksi" kelimesi Türkçe'de anlatmak, deyim, ifade, ifade etmek, tabir anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatmak
Geneldeyim
Genelifade
Genelifade etmek
Geneltabir
Çekim Tablosu
geçmişsanoiksi pukenut
şimdikipukee sanoiksi
ulaçsanoiksi pukeva
Tanım
•to put into words (to express using words, either written or spoken)
Diğer Dillerde
Almancaformulieren, Phrase, Redewendung /fɔʁmuˈliːʁən/
to formulate, to put into words (a thought, question, request) · to phrase, to word (to put something a certain way, as opposed to an alternative way to express the same basic content) · to formulate (a hypothesis, etc.)
çekim: geçmiş formulierte · ortaç formuliert · şimdiki formuliert · ulaç formulierend
eş: aussagen, ausdrücken
köken: Borrowed from French formuler, ultimately from Latin fōrmula (“a small pattern or mold, form, rule, principle, method, formula”), diminutive of forma (“a form”); whence Form.
aile: Formulierung, ausformulieren, umformulieren
Ich hätte das anders formuliert.
Fransızcaexpression, exprimer, formuler (dişil) /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
expression
çekim: çoğul expressions
eş: locution
köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression
İspanyolcaexpresar, formular, frase, frasear, redactar, Verbo /eɡspɾeˈsaɾ/
to express · to specify
çekim: geçmiş expresé · ortaç expresado · şimdiki expresa
eş: comunicar, decir, efundir, manifestar
köken: From expreso + -ar, borrowed from Latin expressus.
aile: expresable
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al director.
İtalyancaespressione, esprimere, polirematica, redigere (dişil) /es.presˈsjo.ne/
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Rusçaвыража́ть, выраже́ние, вы́разить, сформули́ровать, формули́ровать, фра́за
Arapçaتَعْبِير, جُمْلَة, عِبَارَة
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
Özbekçefraza, gap, ibora
Tatarcaгыйбарә, сүзтезмә
Türkmencefraza, jümle
Kırgızcaсүйлөм, фраза
Uygurcaئىبارەت
Felemenkçeformuleren, onder woorden brengen, uitspraak, verwoorden /fɔrmyˈleːrə(n)/
to formulate
çekim: geçmiş formuleerden · ortaç geformuleerd · şimdiki formuleert · ulaç formulerend
eş: verwoorden
köken: Borrowed from French formuler.
aile: formulering, herformuleren
Portekizceexpressão, expressar, exprimir, frase, frasear (dişil) /is.pɾeˈsɐ̃w̃/
expression
çekim: çoğul expressões
köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Yunancaδιατυπώνω, συντάσσω, φράζειν, φράση /ði̯a.tiˈpo.no/
to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")
çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
Çince措辞
İsveççebenämna, beteckna, formulera, fras, ge uttryck åt, uttryck
to name, to call; to define a terminology
çekim: geçmiş benämnde · ortaç benämnd · ulaç benämnande
köken: be- + nämna
Lehçefraza, Słowo Boże, wyrażenie, zdanie (dişil) /ˈfra.za/
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frazy · tamlayan frazy
eş: grupa syntaktyczna, dwutakt
köken: Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).
aile: frazowy, frazować
Ukraynacaви́слів, ре́чення, фра́за
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
phrase (short written or spoken expression)
çekim: çoğul frází · tamlayan frází
eş: idiom, floskule, klišé
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
Macarcaige, kifejezés, megfogalmazn, mondás /ˈiɡɛ/
verb · Word
çekim: çoğul igék
köken: Uncertain. Perhaps from a Turkic language.
aile: igei, igés, igéz, igenévi ige, kezdő ige, rendhagyó ige, szabályos ige, személytelen ige, tárgyas ige, tárgyatlan ige
to phrase · to phrase one's thoughts
çekim: geçmiş formulerede · ortaç formuleret · ulaç formulerende
köken: From Latin formulare
aile: formulering, nyformulere, nyformulering, omformulere, uformuleret, velformuleret
Nej, det er en misforståelse; jeg har tydeligvis formuleret mig dårligt.
Etimoloji
Literally, “to dress into words”