Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

έκφραση

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "έκφραση" kelimesi Türkçe'de anlatım, ibare, ifade anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatım
Genelibare
Genelifade

Çekim Tablosu

çoğulεκφράσεις
tamlayanέκφρασης

Tanım

•expression

Diğer Dillerde

AlmancaAusdruck, gegenüber sein, gegenüberliegen, Gesicht, Gesichtsausdruck, Miene (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcaêtre en face de, être vis-à-vis de, expression, faire face à, physionomie, visage (dişil) /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
expression
çekim: çoğul expressions
eş: locution
köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression
İspanyolcacara, expresión, frente, gesto, locución, modismo (dişil) /ˈkaɾa/
face (the front part of the head) · face (one's facial expression) · face (the frontal aspect of something)
çekim: çoğul caras
eş: rostro, jeta, faz, haz, cutis, faceta
zıt: cruz, ceca
köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”).
aile: a cara de perro, a cara descubierta, a cara o ceca, a cara o cruz, a cara o sello, a la cara, a mal tiempo, buena cara, cara A, cara a, cara a cara
Su cara lo decía todo.
İtalyancaespressione, faccia, fronteggiare (dişil) /es.presˈsjo.ne/
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Rusçaвыраже́ние, выраже́ние лица́, грима́са, ми́на, оборо́т, физионо́мия
Arapçaتَعْبِير, سِيمَاء, عِبَارَة
Farsçaچِهْرِه, رُخ, روی /ˈroːj/
bronze · zinc
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lwd), 𐫡𐫇𐫏 (rwy /⁠rōy⁠/, “copper, brass”), Northern Luri ڕوویی (rruyi), from Proto-Indo-Iranian *Hrawdáh (“copper, brass”), from Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás.
Azericeibarə, ifadə
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
Kazakçaөрнек
ornament, pattern · example · expression
köken: See Ottoman Turkish اورنك (örnek).
aile: өрнектеу, өрнекті
Özbekçeibora, iborat, ifoda
Kırgızcaтуюнтма
Uygurcaئىپادە /ʔipɑdɛ/
expression · manifestation, showing · formula
çekim: çoğul ئىپادىلەر
köken: Borrowed from Arabic إِفَادَة (ʔifāda).
Felemenkçegelaatsuitdrukking, gezicht, gezichtsdrukking, naar ... staan (gericht), spreekwijze, uitdrukking (dişil)
facial expression
çekim: çoğul gelaatsuitdrukkingen
köken: From gelaat (“face”) + -s- + uitdrukking (“expression”).
Portekizcecara, encarar, expressão, face (dişil) /ˈka.ɾɐ/
face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)
çekim: çoğul caras
zıt: coroa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.
aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha
cara ou coroa
Ele tem cara de idiota.
Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.
Japonca表情, 表現, 言い回し /ço̞ːʑo̞ː/
expression (facial, bodily, etc.)
eş: 顔, 顔つき, 相貌, 面, 相, 側面
明るいノンキな表情をしている。
Çince表情, 顏 /颜 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
expression (on one's face)
köken: Attestable since at least the Eastern Han Dynasty in the sense "to express one's feelings".
異常的表情
异常的表情
Korece표정, 표현, 향하다 /pʰjod͡ʑʌ̹ŋ/
an expression of feeling, especially a facial expression
köken: Sino-Korean word from 表情, from 表 (“surface”) + 情 (“meaning”)
İsveççeansiktsuttryck, min, uppsyn, uttryck, vara vänd mot, vetta (nötr)
expression (facial appearance)
çekim: çoğul ansiktsuttrycks · tamlayan ansiktsuttrycks
köken: From ansikte + -s- + uttryck.
Lehçegrymas, lokucja, mina, powiedzenie, wyraz, wyraz twarzy (eril) /ˈɡrɘ.mas/
grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
Ukraynacaви́раз, ви́раз обли́ччя, ви́слів, грима́са, зво́рот, мі́на
Hintçeइबारत, मुहावरा (dişil) /ɪ.bɑː.ɾət̪/
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Finceilmaisu, ilmaus, ilme, naama, olla päin (johonkin), sanontatapa /ˈilmɑi̯su/
expression (particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul ilmaisut · tamlayan ilmaisun
köken: ilmaista (“to express”) + -u
aile: ilmaisullinen, elokuvailmaisu, ilmaisukasvatus, ilmaisukeino, ilmaisukieli, ilmaisukielto, ilmaisukyky, ilmaisuleikki, ilmaisuliike, ilmaisumuoto
Çekçeobličej, tvář, vyjádření, výraz (eril) /ˈoblɪt͡ʃɛj/
face
çekim: çoğul obličeje · tamlayan obličeje
eş: tvář, obličejík, obličejíček, ksicht, ciferník, fazóna
köken: Inherited from Old Czech obličěj, from Proto-Slavic *ob-lice (compare Polish oblicze, Lower Sorbian woblico, Slovak obličaj, Russian обли́чье (oblíčʹje, “image, character, look”), Ukrainian обли́ччя (oblýččja), Belarusian аблі́чча (ablíčča)), from Proto-Slavic *lice.
aile: obličejek, obličejíček, obličejík, obličejový
Rumenceexpresie (dişil) /eksˈpre.si.e/
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
Macarcaábrázat, arc, arckifejezés, fej, fordulat, kép /ˈaːbraːzɒt/
countenance, facial expression
çekim: çoğul ábrázatok
köken: From the obsolete verb ábráz (“to illustrate”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ábra, ábrázatú, majomábrázat
İbraniceאֲמִירָה, ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה, פנה, פָּנִים, פַּרְצוּף
to face · to turn · to address, speak to
çekim: geçmiş פָּנִיתָ
köken: Compare Aramaic פָּנָא (pānā, “to face”).
aile: לִפְנוֹת עֶרֶב
הַמְשֵׁךְ 750 מֶטֶר וּלְאַחַר מִכֵּן פְּנֵה יָמִינָה.
Latinceverbum, vultus /ˈwɛr.bũː/
word · proverb, saying · verb
çekim: çoğul verba · tamlayan verbī
eş: verbum temporāle
köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).
aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne
Rēs, nōn verba.
verba movent īram nōn circumspectā deōrum:
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Dancaansigt, ansigtsudtryk, udtryk, være vendt mod /ˈanˌseɡd̥/
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt

Etimoloji

From Ancient Greek ἔκφρασις (ékphrasis).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod