Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

redeweise

/ˈʁeːdəˌvaɪ̯zə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "redeweise" kelimesi Türkçe'de anlatım, deyim, deyiş, ifade, tâbir anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatım

Geneldeyim

Geneldeyiş

Genelifade

Geneltâbir

Çekim Tablosu

çoğulRedeweisen

tamlayanRedeweisen

Tanım

•diction

Diğer Dillerde

Fransızcaexpression , idiome (dişil) /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/

expression

çekim: çoğul expressions

eş: locution

köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).

aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression

İspanyolcaargot , caliche , dicción , expresión , fabla (disused), germanía (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancaespressione , idioma , parlata (dişil) /es.presˈsjo.ne/

expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression

çekim: çoğul espressioni

eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione

köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).

Rusçaвыраже́ние , говоря языком , идио́ма , манера говорить , на языке , оборо́т ре́чи

Arapçaتَعْبِير

Farsçaبیان /ba.ˈjaːn/

statement

köken: Etymology tree Arabic بَيَان (bayān)bor. Persian بیان Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).

Azericeifadə

expression · testimony

çekim: çoğul ifadələr · tamlayan ifadənin

köken: From Arabic إِفَادَة (ʔifāda).

aile: ifadə etmək, ifadəvi

Felemenkçeuitdrukking (dişil) /ˈœy̯(t)ˌdrʏkɪŋ/

expression, act or process of expressing something · expression, saying, idiom

çekim: çoğul uitdrukkingen

eş: spreekwijze

köken: From Middle Dutch utedrukkinge. Equivalent to uitdrukken + -ing.

aile: gezichtsuitdrukking, staande uitdrukking, uitdrukkingskracht, uitdrukkingsvermogen, uitdrukkingsvorm, uitdrukkingswijze

Portekizceexpressão (dişil) /is.pɾeˈsɐ̃w̃/

expression

çekim: çoğul expressões

köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).

Yunancaδιατύπωση , έκφραση

ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται γλωσσικά κάτι, οι συγκεκριμένες φράσεις που χρησιμοποιεί ο ομιλητής ή ο συγγραφέας

eş: θεωρία, ''μεταφορικά''

Japonca表現 , 言い回し /ço̞ːɡẽ̞ɴ/

expression (by words, facial, attitude) · representation (of art, play, music) · performance (of actor, player, ...)

çekim: geçmiş 表現した

aile: 表現主義, 表現派, 正規表現

文字を表現手段として使用する

Çince措辞

Korece표현 /pʰjoʝʌ̹n/

expression (through words or actions)

eş: 나타내다, 묘사하다, 상징하다

köken: Sino-Korean word from 表現, from 表 (“surface”) + 現 (“appearing”).

aile: 표현하다

그는 지나치게 공격적인 표현을 썼다.

표현은 다르나 내용은 같다.

İsveççejargong , språkbruk , uttryck /ɧarˈɡɔŋ/

jargon · a characteristic way of speaking within a group of people (not involving unique terminology)

çekim: çoğul jargonger · tamlayan jargongs

zıt: allmänspråk

köken: From French jargon.

grabbig jargong

Lehçejęzyk , mowa , wyrażenie , zwrot (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/

tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue

çekim: çoğul języki · tamlayan języka

eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.

aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy

Near-synonym: styl

Ukraynacaви́слів

Fince-kieli , -slangi , idiomi , ilmaisu , ilmaus , puheenparsi /ˈidiomi/

idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone)

çekim: çoğul idiomit · tamlayan idiomin

köken: Internationalism (see English idiom), ultimately from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).

Çekçevyjádření , výraz (nötr) /ˈvɪjaːdr̝ɛɲiː/

verbal noun of vyjádřit · statement

çekim: çoğul vyjádřením

eş: vyslovení, sdělení, označení, pojmenování, vyřčení, formulování

köken: From vyjádřit + -ení.

Rumenceexpresie (dişil) /eksˈpre.si.e/

expression

çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii

köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.

Macarcaidióma , kifejezés , kifejezésmód , megfogalmazás , szólásmód /ˈidijoːmɒ/

idiom (any mode of expression peculiar to a language, person, or group of people) · idiom (a specific language or language variety) · idiom (an established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words)

çekim: çoğul idiómák

köken: From Latin idioma (“idiom”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “specific property, unique feature”).

İbraniceביטוי \ בִּטּוּי , הַבָּעָה

Latinceverbum /ˈwɛr.bũː/

word · proverb, saying · verb

çekim: çoğul verba · tamlayan verbī

eş: verbum temporāle

köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).

aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne

Rēs, nōn verba.

verba movent īram nōn circumspectā deōrum:

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Dancatalemåde , udtryk (nötr) /taːləmɔːdə/

phrase · commonplace, platitude · colloquialism

çekim: çoğul talemåder · tamlayan talemådes

köken: From tale (“to speak, talk”) + måde (“way, manner”).

Norveççeuttrykk

Endonezcecurahan , ungkapan

sesuatu yang dicurahkan (seperti hujan); hasil mencurahkan

Bulgarcaговор , изразя́ване (eril) /ˈɡɔvor/