kejahatan
/kəd͡ʒaˈhatan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kejahatan" kelimesi Türkçe'de cinayet, fenalık, kötü, kötülük, suç anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinayet
Genelfenalık
Genelkötü
Genelkötülük
Genelsuç
Genelyamanlık
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulkejahatan-kejahatan
Tanım
•crime · evilness
Diğer Dillerde
Almancaböse, Böse, Boshaftigkeit, Grausamkeit, Quälerei, Straftat /ˈbøːzə/
evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
jemandem Böses wollen
Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
Fransızcadélinquer, délit m crime, infâme, mal, maléfique, mauvais
to commit a crime
çekim: geçmiş délinqué · ortaç délinqué · şimdiki délinque · ulaç délinquant
köken: Borrowed from Latin delinquere.
İspanyolcacrimen, crueldad, delinquir, delito, mal, maldad (eril) /ˈkɾimen/
crime · violent crime
çekim: çoğul crímenes
köken: Learned borrowing from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: crimen contra naturaleza, crimen de guerra, crimen de honor, crimen de lesa humanidad, crimen organizado, crimen pasional
İtalyancacrimine, crudeltà, delitto, demoniaco, male, malefico (eril) /ˈkri.mi.ne/
crime
çekim: çoğul crimini
eş: delitto, reato, colpa, misfatto, criminalità, delinquenza
köken: Borrowed from Latin crīmine.
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Arapçaجَرِيمَة, جِنَايَة, سَوْء, شَرّ, شَرِير, شِرِّير
crime
çekim: çoğul cinayətlər · tamlayan cinayətin
köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).
aile: cinayətkar
cinayət törətmək
cinayət və cəza
evil, wickedness, malevolence
köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).
Özbekçejinoyat, sharr, yomonlik, yovuzlik
crime
çekim: çoğul jinoyatlar · tamlayan jinoyatning
köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya).
aile: jinoyatkor, jinoyatkorlik, jinoyatkorona, jinoyatchi, jinoyatchilik
Tatarcaҗинаять, явызлык
crime · Third-person possessive: җинаяте (cinayäte)
köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya). Cognate with Bashkir енәйәт (yenəyət).
Türkmencejenaýat, ýamanlyk
crime
çekim: çoğul jenaýatlar · tamlayan jenaýatyň
köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).
Kırgızcaжамандык, кастык, кылмыш /qɯlˈmɯʃ/
crime, misdeed, felony
çekim: çoğul кылмыштар · tamlayan кылмыштын
aile: кылмышташтыруу, кылмышкер, кылмышташ, кылмыштуу, кылмыштуулук, кылмыштык
Uygurcaجىنايەت, يامانلىق /d͡ʒinɑjɛt/
crime, evil
çekim: çoğul جىنايەتلەر
köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).
Başkurtçaенәйәт, яуызлыҡ /jɪ̞.næ.ˈjæt/
crime
çekim: çoğul енәйәттәр · tamlayan енәйәттең
köken: From Arabic جِنَايَة (jināya). Cognate with Uzbek jinoyat, Turkmen jenaýat, Azerbaijani cinayət (“crime”).
Felemenkçeboos, boosaardig, euvel, kwaad, kwaadaardig, kwaadaardigheid /boːs/
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
Er zijn boze geesten in deze bossen.
Portekizcecrime, crueldade, delinquir, mal, maléfico, malvado (eril) /ˈkɾĩ.mi/
crime
çekim: çoğul crimes
köken: Borrowed from French crime, from Latin crīmen.
aile: crime contra a humanidade, crime de guerra, crime de ódio, crime do colarinho branco, crime organizado, crime passional
O ladrão cometeu um crime horrível.
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
crime
köken: Sino-Korean word from 犯罪, from 犯 (“violation”) + 罪 (“wrong”)
aile: 범죄자, 범죄적
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
Lehçeprzestępstwo, zbrodnia, zło, zły (nötr) /pʂɛˈstɛmp.stfɔ/
crime, felony
çekim: çoğul przestępstwa · tamlayan przestępstwa
köken: Etymology tree Old Polish przestępić Polish przestąpić Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish przestępstwo From przestąpić + -stwo.
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
crime, offence · fault, guilt
çekim: çoğul अपराधों
köken: Borrowed from Sanskrit अपराध (aparādha).
उसे अपराधों का दण्ड मिला।
चोर ने अपना अपराध मान लिया।
Fincehäijy, ilkeä, paha, pahantahtoinen, pahuus, pirullinen /ˈhæi̯jy/
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
Çekçekrutost, trestný čin, zlo, zločin, zlý (dişil) /ˈkrutost/
cruelty
çekim: çoğul krutosti · tamlayan krutosti
eş: ukrutnost, nemilosrdnost, nelidskost, ukrutnost
köken: From krutý + -ost.
Rumencecâinos, crimă, cruzime, fapt penal, hain, infracțiune /kɨjˈnos/
callous, cruel, hardhearted, heinous
köken: From câine + -os.
Macarcabűncselekmény, bűntény, bűntett, gonosz /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/
criminal act, crime
çekim: çoğul bűncselekmények
köken: bűn + cselekmény
Etimoloji
Affixed jahat + ke- -an, inherited from Malay kejahatan, from Classical Malay kejahatan. The sense of crime is a semantic loan from Dutch misdrijf.
Kelime Ailesi
kejahatan administratif
kejahatan anak
kejahatan apartheid
kejahatan dunia maya
kejahatan ikutan
kejahatan jalanan
kejahatan kerah biru
kejahatan kerah putih
kejahatan komputer
kejahatan korporasi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
pelanggaran hukum