maldad
/malˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "maldad" kelimesi Türkçe'de iğrençlik, kötülük, muzırlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrençlik
Genelkötülük
Genelmuzırlık
Çekim Tablosu
çoğulmaldades
Tanım
•badness; evilness · bad or evil deed
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Boshaftigkeit, Bosheit, Fehlverhalten, Sabotage, Sabotageakt (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcaabomination, espièglerie, malfaisance, méchanceté, méfait, perversité (dişil) /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/
something vile and abominable; an abomination · revulsion, abomination, disgust
çekim: çoğul abominations
köken: From Late Latin abōminātiōnem.
İtalyancaabominio, birboneria, bravata, cattiveria, danno, illecito (eril) /a.boˈmi.njo/
abomination
çekim: çoğul abomini
eş: abominazione, esecrazione, vergogna, infamia, empietà
köken: From Latin abominor (“to abominate”).
aile: abominevole
harm, damage · detriment
çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́
eş: зло
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.
Arapçaسُوء
Felemenkçe(een) afschuwelijk iets, abominatie, gruwel, kwaadaardigheid, onheil, slechtheid
iets wat afkeer opwekt
eş: gruwel, verwensing
Portekizceabominação, dano, maldade, malfeito, malfeitoria, prevaricação (dişil) /a.bo.mi.naˈsɐ̃w̃/
abomination
çekim: çoğul abominações
köken: Learned borrowing from Latin abōminātiōnem. By surface analysis, abominar + -ção.
Yunancaαδίκημα, αμάρτημα, αταξία, βδέλυγμα, διαβολιά, έκτρωμα (nötr)
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
detestability
çekim: çoğul avskyvärdheter · tamlayan avskyvärdhets
köken: avskyvärd + -het
Lehçenaruszenie, niegodziwość, szkoda (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/
violation, breach, contravention
çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia
köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.
Ukraynacaзлочести́вість
Hintçeबुराई (dişil) /bʊ.ɾɑː.iː/
badness, evilness; bad qualities · a bad deed
çekim: çoğul बुराइयाँ
zıt: अच्छाई
köken: बुरा (burā) + -आई (-āī).
Finceharmi, iljetys, kiusa, pahanteko, pahuus, rikkomus /ˈhɑrmi/
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
Çekçedarebáctví, neplecha, odpornost, ohavnost, přestoupení n zákona, rošťárna (dişil) /ˈnɛplɛxa/
mischief, roguery
çekim: çoğul neplechy · tamlayan neplechy
köken: From neplechý. Possibly related to plachý.
abomination
çekim: çoğul abominațiuni · tamlayan abominațiuni
köken: Borrowed from French abomination.
Macarcabaj, rosszaság /ˈbɒj/
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
İbraniceרוע, רִשְׁעוּת (eril) /ˈroa/
evil, badness, cruelty.
Latinceabōminātiō
Dancaafskyelighed, pestilens, vederstyggelighed
Norveççefantestrek, revestrek, ugagn
Endonezcekejahatan, kekejaman /kəd͡ʒaˈhatan/
crime · evilness
çekim: çoğul kejahatan-kejahatan
eş: pelanggaran hukum
köken: Affixed jahat + ke- -an, inherited from Malay kejahatan, from Classical Malay kejahatan. The sense of crime is a semantic loan from Dutch misdrijf.
aile: kejahatan administratif, kejahatan anak, kejahatan apartheid, kejahatan dunia maya, kejahatan ikutan, kejahatan jalanan, kejahatan kerah biru, kejahatan kerah putih, kejahatan komputer, kejahatan korporasi
Bulgarcaбеля, закононарушение, злоба, злосторство, злоупотреба, лошотия (dişil) /bɛˈlʲa̟/
nuisance, mischief, bother, trouble, difficulty
çekim: çoğul бели́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”); Compare Greek μπελιάς (beliás), Serbo-Croatian бѐла̄ј/bèlāj, Romanian belea, Albanian belja, Gagauz bela.
Slovakçaohavnosť, potvorstvo, zlota
Litvancabjaurastis
Taycaสิ่งที่น่ารังเกียจ
Katalancaabominació, bua, dolenteria, entremaliadura, maldat, malícia (dişil) /ə.bo.mi.nə.siˈo/
abomination
çekim: çoğul abominacions
köken: Borrowed from Latin abominatio.
Galiçyacafalcatrúa, falcatruada, malfeito, trasnada (dişil) /falkaˈtɾua/
saddlebag, purse · trickery, fraud · wrongdoing
çekim: çoğul falcatrúas
köken: From Old Galician-Portuguese falcatrua (used c. 1285 by the Galician author Airas Nunes), a compound word of obscure origin; the second theme is possibly related to truán (“rogue”), of Celtic origin. Cognate with Portuguese falcatrua and Asturian falcatrúa, Asturian francatrúa.
aile: falcatruada, falcatruán
Pro tamén veu de Castela un Seor aló ben rico, que traguía as falcatroas cheas co o ouro bonito
Galcedireidi, drygioni, ffieiddbeth (eril)
mischievous, naughtiness
köken: Inherited from Middle Welsh direidi. Analysable as dir(i)aid (“wicked”) + -i.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish maldat, from Late Latin malitātem, from Latin malus. Equivalent to mal + -dad. Compare Portuguese maldade.