Diğer Diller

brott

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "brott" kelimesi Türkçe'de cinayet, kırık, maden, suç, taş ocağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcinayet

Genelkırık

Genelmaden

Genelsuç

Geneltaş ocağı

Çekim Tablosu

çoğulbrotts

tamlayanbrotts

Tanım

•a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)

Diğer Dillerde

Almancabrechen , Bruch , Fraktur , Knochenbruch , Steinbruch , Straftat /ˈbʁɛçən/

to break · to refract · to vomit

çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend

eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen

köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.

aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange

Fransızcacarrière , casse , délinquer, délit m crime, fracture , fracturer (dişil) /ka.ʁjɛʁ/

racecourse · career

çekim: çoğul carrières

köken: Inherited from Middle French carriere. Borrowed from Old Occitan carreira or Italian carriera, itself from Old Occitan, from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet charrière.

aile: carriérisme, carriériste, faire carrière

İspanyolcacantera , crimen , delinquir , delito , fractura , fracturar (dişil) /kanˈteɾa/

quarry · talent, ingeniosity · academy, reserve team

çekim: çoğul canteras

köken: From canto + -era.

aile: canterano

İtalyancacava, cava di pietra, crimine , delinquere , delitto , frattura (dişil) /ˈka.va/

feminine singular of cavo

çekim: çoğul cave

eş: concava, incavata, scavata, vuota, profonda, sfonda

köken: From Late Latin cava, substantivized from Latin cava, the feminine of the adjective cavus.

Rusçaзлоде́йство, злодея́ние, каменоло́мня, карье́р, лома́ть, лома́ться

Arapçaاِنْكِسَار, جَرِيمَة, جِنَايَة, كَسْر, مَقْلَع, يكسر

Farsçaاستخراج /ʔis.tix.ˈraːd͡ʒ/

extraction

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj).

aile: استخراج کردن

استخراج نفت

Azericecinayət , karxana

crime

çekim: çoğul cinayətlər · tamlayan cinayətin

köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).

aile: cinayətkar

cinayət törətmək

cinayət və cəza

Kazakçaкарьер, қылмыс, тас қашалған орын /qɯɫˈmɯs/

crime, misdeed, felony

çekim: çoğul қылмыстар · tamlayan қылмыстың

köken: From қылу (qylu) + -мыс (-mys).

aile: қылмыстандыру, қылмыскер, қылмыстас, қылмысты, қылмыстылық, қылмыстық

Özbekçejinoyat, karyer, tosh koni

crime

çekim: çoğul jinoyatlar · tamlayan jinoyatning

köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya).

aile: jinoyatkor, jinoyatkorlik, jinoyatkorona, jinoyatchi, jinoyatchilik

Tatarcaҗинаять

crime · Third-person possessive: җинаяте (cinayäte)

köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya). Cognate with Bashkir енәйәт (yenəyət).

Türkmencejenaýat

crime

çekim: çoğul jenaýatlar · tamlayan jenaýatyň

köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).

Kırgızcaкарьер, кылмыш, таш чыгарылуучу жай /qɯlˈmɯʃ/

crime, misdeed, felony

çekim: çoğul кылмыштар · tamlayan кылмыштын

aile: кылмышташтыруу, кылмышкер, кылмышташ, кылмыштуу, кылмыштуулук, кылмыштык

Uygurcaجىنايەت /d͡ʒinɑjɛt/

crime, evil

çekim: çoğul جىنايەتلەر

köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).

Başkurtçaенәйәт /jɪ̞.næ.ˈjæt/

crime

çekim: çoğul енәйәттәр · tamlayan енәйәттең

köken: From Arabic جِنَايَة (jināya). Cognate with Uzbek jinoyat, Turkmen jenaýat, Azerbaijani cinayət (“crime”).

Felemenkçebreuk , fractuur , misdaad , steengroeve , steenhouwen (dişil) /brøːk/

fracture, break · fraction · fault

çekim: çoğul breuken

eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking

köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.

aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk

Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.

Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?

De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.

Portekizcecrime , delinquir , fratura , fraturar , pedreira , quebra (eril) /ˈkɾĩ.mi/

crime

çekim: çoğul crimes

köken: Borrowed from French crime, from Latin crīmen.

aile: crime contra a humanidade, crime de guerra, crime de ódio, crime do colarinho branco, crime organizado, crime passional

O ladrão cometeu um crime horrível.

Yunancaαδίκημα , έγκλημα , θλάση , θραύω , κάταγμα , λατομείο (nötr)

offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)

çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος

Japonca採石場, 犯罪 , 犯行, 石切場 /hã̠nd͡za̠i/

a crime; an act that breaks law

aile: 犯罪学, 犯罪学者, 犯罪行為, 犯罪事実, 犯罪者, 戦争犯罪者, 犯罪心理, 犯罪心理学, 犯罪捜査, 犯罪容疑

異世界犯罪者集団ギャングラー

Korece범죄 , 범행 , 부러지다 , 채석장 /ˈpɘ(ː)md͡ʑwe̞/

crime

köken: Sino-Korean word from 犯罪, from 犯 (“violation”) + 罪 (“wrong”)

aile: 범죄자, 범죄적

Lehçekamieniołom , pęknięcie , przestępstwo , zbrodnia , złamanie (eril) /ka.mjɛˈɲɔ.wɔm/

quarry, stone pit (site for mining stone)

çekim: çoğul kamieniołomy · tamlayan kamieniołomu

eş: kłm

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kamenolomъ Polish kamieniołom Inherited from Proto-Slavic *kamenolomъ. By surface analysis, kamień + -o- + łomić. Compare Czech kamenolom, Slovak kameňolom.

Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]

Ukraynacaзлама́ти, злама́тися, зло́чин, каменоло́мня, каменя́рня, кар'є́р

Hintçeअपराध, खादान, खान , जुर्म, पाषाण खान (eril) /əp.ɾɑːd̪ʱ/

crime, offence · fault, guilt

çekim: çoğul अपराधों

köken: Borrowed from Sanskrit अपराध (aparādha).

उसे अपराधों का दण्ड मिला।

चोर ने अपना अपराध मान लिया।

Fincehajottaa , haljeta , louhos , murtaa , murtaminen , murtua /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

hajottaa kappaleiksi

Çekçekamenolom , lom , trestný čin , zločin , zlomenina (eril) /ˈkamɛnolom/

quarry (a site for mining stone, limestone or slate)

çekim: çoğul kamenolomy · tamlayan kamenolomu

köken: Inherited from Proto-Slavic *kamenolomъ. By surface analysis, kámen + -o- + lom.

Rumencecarieră , crimă , fapt penal , fractura , fractură , fracturare (dişil)

career · quarry

çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere

köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.