क्रूरता
/kɾuːɾ.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "क्रूरता" kelimesi Türkçe'de atrosite, şiddet, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelatrosite
Genelşiddet
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulक्रूरताएँ
Tanım
•cruelty, brutality, harshness, ferocity
Diğer Dillerde
AlmancaAbscheulichkeit, Atrozität, Barbarei, Bissigkeit, Brutalität, Gräueltat (dişil) /ʔapˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/
abomination · hideousness
çekim: çoğul Abscheulichkeiten · tamlayan Abscheulichkeiten
eş: Gräuel, Scheußlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Widerlichkeit, Schandfleck
köken: abscheulich + -keit
Fransızcaacharnement, atrocité, barbarie, brutalité, cruauté, impitoyabilité (eril) /a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/
relentlessness, doggedness · persecution, harassment
çekim: çoğul acharnements
eş: persévérance
köken: From acharner + -ment.
acharnement thérapeutique
İspanyolcaatrocidad, brutalidad, crueldad, feridad, ferocidad, inmisericordia (dişil) /atɾoθiˈdad/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
İtalyancaatrocità, brutalità, crudeltà (dişil) /a.tro.t͡ʃiˈta/
atrocity · atrociousness
eş: barbarie, brutalità, crudeltà, efferatezza, ferocia, malvagità
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
Rusçaбезжа́лостность, беспоща́дность, бессерде́чность, ва́рварство, ди́кость, жесто́кость
Arapçaبِشَاعَة, جَلَافَة, قَسْوَة, وحشية, وَحْشِيَّة
Farsçaسبعیت, وحشیگری
Azericevəhşilik, zalımlıq
wildness · atrocity, brutality (extremely cruel act)
çekim: çoğul vəhşiliklər · tamlayan vəhşiliyin
köken: From vəhşi + -lik.
Kazakçaайуандық, жауыздық, қатыгездік, мейірімсіздік, хайуандық
cruelty, brutality, ferocity
köken: қатыгез (qatygez) + -дік (-dık).
Özbekçeshafqatsizlik, vahshiylik, zolimlik
Kırgızcaжырткычтык, ырайымсыздык
Felemenkçebarbaarsheid, barbarij, genadeloosheid, gruweldaad, gruwzaamheid, wreedheid (dişil) /ˌbɑrˈbaːrs.ɦɛi̯t/
barbarity, barbarousness
çekim: çoğul barbaarsheden
eş: beestachtigheid, onontwikkeldheid, wreedheid, onmenselijkheid, onbeschaafdheid, barbarij
köken: From barbaars + -heid.
Portekizceatrocidade, barbaridade, barbárie, brutalidade, crueldade, perversidade (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
Yunancaαγριότητα, βαρβαρότητα, θηριωδία, ωμότητα (dişil)
savagery, brutality, ferocity · atrocity
çekim: çoğul αγριότητες · tamlayan αγριότητας
eş: θηριωδία, φρικαλεότητα
köken: From Ancient Greek ἀγριότης (agriótēs), equivalent to άγριος (ágrios, “wild”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
barbarism, barbarity
çekim: çoğul barbarier · tamlayan barbaris
köken: Derived from Latin barbaria. Cognate of Danish barbari, German Barbarei, French barbarie.
Lehçebarbarzyństwo, bezlitosność, bezpardonowość, bezwzględność, brutalizm, brutalność (nötr) /bar.baˈʐɘɲ.stfɔ/
barbarism (the condition of being a non-Greek or a non-Roman) · barbarism, barbarianism (a primitive or simplistic ethos or societal condition) · barbarism (behaviour appropriate to a barbarian, that is uncivilized, brutal, or crude)
çekim: çoğul barbarzyństwa · tamlayan barbarzyństwa
eş: barbaria, prostactwo, prymitywizm
köken: Etymology tree Polish barbarzyńca Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish barbarzyństwo From barbarzyńca + -stwo.
Ukraynacaбезсерде́чність, брутальність, жорсто́кість, зві́рство, злодія́ння, лиході́йство (dişil) /brʊˈtalʲnʲisʲtʲ/
brutality
çekim: tamlayan брута́льності
köken: From брута́льний (brutálʹnyj) + -ість (-istʹ). Cognates with Belarusian брутальнасць (brutalʹnascʹ), Czech brutálnost, Russian брутальность (brutalʹnostʹ), Polish brutalność, Slovak brutálnosť.
Fincebarbaarisuus, barbaria, brutaalius, hirmuteko, julmuus, raakuus /ˈbɑrbɑːrisuːs/
barbarity
çekim: çoğul barbaarisuudet · tamlayan barbaarisuuden
köken: barbaarinen + -uus
Çekçebarbarství, brutalita, krutost, nelidskost, sveřepost, zvěrstvo
surovost, hrubost
Rumenceatrocitate, brutalitate, cruzime, ferocitate (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/
atrocity
çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități
köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.
Macarcaatrocitás, brutalitás, rémtett /ˈɒtrot͡sitaːʃ/
atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitások
köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.
İbraniceאכזריות, אַכְזָרִיּוּת (dişil)
cruelty
Latinceatrocitas, crūdēlitās, ferōcitās, immānitās, saevitia (dişil) /aˈtroː.kɪ.taːs/
atrocity · hardship, suffering, tragedy, disaster
çekim: çoğul atrōcitātēs · tamlayan atrōcitātis
köken: Etymology tree Latin atrōx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin atrōcitās From atrōx (“cruel, fierce”) + -tās.
Dancagrusomhed
cruelty · something cruel (act, circumstance, etc.)
çekim: çoğul grusomheder · tamlayan grusomheds
köken: grusom + -hed
Norveççebrutalitet, grusomhet, villskap
Endonezcekejahatan /kəd͡ʒaˈhatan/
crime · evilness
çekim: çoğul kejahatan-kejahatan
eş: pelanggaran hukum
köken: Affixed jahat + ke- -an, inherited from Malay kejahatan, from Classical Malay kejahatan. The sense of crime is a semantic loan from Dutch misdrijf.
aile: kejahatan administratif, kejahatan anak, kejahatan apartheid, kejahatan dunia maya, kejahatan ikutan, kejahatan jalanan, kejahatan kerah biru, kejahatan kerah putih, kejahatan komputer, kejahatan korporasi
Etimoloji
From क्रूर (krūr, “cruel”) + -ता (-tā, “-ness”).