Ana içeriğe geç
Sözlük

heftig

DANCA → TR
Danca "heftig" kelimesi Türkçe'de ateşli, coşkulu, fevri, öfkeli, şiddetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli
Genelcoşkulu
Genelfevri
Genelöfkeli
Genelşiddetli

Diğer Dillerde

present participle of aufbrausen
eş: auffahrend, cholerisch, entzündlich
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
bilious · quick-tempered, irascible, choleric
çekim: çoğul collerici
eş: bilioso, focoso, indignato, iracondo, irascibile, iroso
zıt: calmo, placido, sereno, tranquillo
köken: Borrowed from Latin cholericus, from Ancient Greek χολερικός (kholerikós). Compare colerico.
aile: collericamente
Kazakçaекпінді
Felemenkçebruusk, gewelddadig, onstuimig /brysk/
brusque, unfriendly · abrupt, sudden
çekim: karşılaştırma bruusker · üstünlük meest bruusk
köken: Borrowed from French brusque, from Italian brusco.
aile: bruuskheid
brusque, abrupt (broken off or very steep) · sudden, unexpected · harsh, rough to the touch
köken: Borrowed from Italian brusco.
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
Japonca激しい /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
Lehçejaskrawy, wybuchowy /jasˈkra.vɘ/
bright, vivid · garish (e.g. item of clothing, make-up, etc.) · striking, blatant, flagrant, glaring (obvious)
çekim: karşılaştırma bardziej jaskrawy · üstünlük najbardziej jaskrawy
köken: From Old Polish jaskry + -awy, from dialectal Proto-Slavic *ěskrъ.
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Çekçebouřlivý, výbušný, výrazný, vznětlivý /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
fiery · hotheaded, hot-tempered, passionate, ardent, fiery, impetuous
köken: From foc + -os. Compare Italian focoso. Compare Aromanian fucos.
Macarcaindulatos, rikító, robbanékony /ˈindulɒtoʃ/
hot-tempered, short-tempered, impetuous
çekim: karşılaştırma indulatosabb · üstünlük legindulatosabb
köken: indulat (“impulse, temper”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: indulatosan, indulatosság
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Slovakçaprudký
Estoncaäge
sudden, sharp, fierce, stormy, fast · acute · awesome
çekim: karşılaştırma ägedam · üstünlük kõige ägedam
köken: Of Finnic origin. Cognate to Finnish äkeä and Votic äččü. See also äkki.
Katalancaimpetuós /im.pə.tuˈos/
impetuous
köken: From Late Latin impetuōsus (“violent”), from Latin impetus (“attack, violence”). First attested in 1490.
aile: impetuosament, impetuositat
Galcechwyrn, ffrwydrol /χwɨ̞rn/
rapid, fast, swift, whirling, lively, vigorous · fierce, violent, roaring · stern, harsh, severe
çekim: karşılaştırma chwyrnach · üstünlük chwyrnaf
köken: Matasović tentatively links the word to Proto-Indo-European *swer- (“to sound”), whence also chwerthin (“to laugh”). Cognate with Breton huernus (“ill-tempered, cross”).
aile: chwyrnu
tempered (of metal) · fiery, mettlesome (of person) · glinting (of eyes)
çekim: karşılaştırma níos faghartha · üstünlük is faghartha
impetuous, vehement; violent
çekim: üstünlük ամենաբուռն
köken: Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn).
aile: բռնապետ
բուռն ծափեր
edgy, keen, sharp, trenchant
çekim: karşılaştırma უფრო ბასრი · üstünlük ყველაზე ბასრი
aile: სიბასრე
Tagalogcamapusok /mapuˈsok/
passionate; ardent; vehement; red-hot
köken: From ma- + pusok.
Esperantoakra, eskvizita, intensa /ˈakra/
sharp · acute, keen · acute (of an illness)
köken: From Italian acre, French âcre, from Latin acer. Doublet of acero.
aile: akraĵo, akrasenta, akravida, akreco, akri, akrigi, akro, malakra
akraj dentoj
akra angulo
akra doloro
Yorubacaoníwàdùwàdù
Oksitancaimpetuós
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod