Ana içeriğe geç
Sözlük

onstuimig

/ɔnˈstœy̯.məx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onstuimig" kelimesi Türkçe'de afacan, delişmen, zirzop, zıpır, zırtapoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelafacan
Geneldelişmen
Genelzirzop
Genelzıpır
Genelzırtapoz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaonstuimiger
üstünlükonstuimigst

Tanım

stormy · rambunctious, impetuous

Diğer Dillerde

brusque
çekim: karşılaştırma brüsker · üstünlük am brüskesten
eş: ablehnend, barsch, harsch, rau, roh, rüde
köken: Borrowed from French brusque.
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
İtalyancairruente
alternative form of irruento
eş: appassionato, esuberante, focoso, impetuoso, impulsivo, incontenibile
aile: irruentemente
Kazakçaекпінді
Portekizcebrusco, impetuoso /ˈbɾus.ku/
brusque, abrupt (broken off or very steep) · sudden, unexpected · harsh, rough to the touch
köken: Borrowed from Italian brusco.
統御・コントロールすることができない。
Korece난폭한
unruly, rambunctious
çekim: karşılaştırma bångstyrigare · üstünlük bångstyrigast
köken: bång + styra + -ig, from Middle Low German balstūrich. Compare Danish balstyrig. First part of original compound cognate with Old Norse bǫl. Attested since 1605.
loud, noisy, raucous
çekim: karşılaştırma hałaśliwszy · üstünlük najhałaśliwszy
eş: głośny
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish hałaśliwy From hałas + -liwy.
aile: hałaśliwość
hectic, frenetic, feverish, frantic, harried, frenzied (very busy with activity and confusion) · passionate, torrid, ardent, fervent, intense, vehement (full of intense emotions) · fanatic, fanatical, rabid, fervent (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm for a specific cause)
çekim: karşılaştırma kiihkeämpi · üstünlük kiihkein
köken: From kiihko + -eä.
aile: kiihkeys, kiihkeästi, kiihkeäluonteinen, kiihkeämielinen, kiihkeäsanainen
Olimme juoneet jo melko paljon ja päädyimme vessaan pussailemaan kiihkeästi.
Hän piti kiihkeän puheen sunnuntaina voitettuaan Oscarin.
exuberant
köken: Borrowed from French exubérant, from Latin exuberans.
Macarcaindulatos /ˈindulɒtoʃ/
hot-tempered, short-tempered, impetuous
çekim: karşılaştırma indulatosabb · üstünlük legindulatosabb
köken: indulat (“impulse, temper”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: indulatosan, indulatosság
Latincestrepitosus
irritable and to anger
köken: From op + farende.
aile: opfarenhed
Bulgarcaбуен, необуздан /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Slovakçaprudký
Katalancaimpetuós /im.pə.tuˈos/
impetuous
köken: From Late Latin impetuōsus (“violent”), from Latin impetus (“attack, violence”). First attested in 1490.
aile: impetuosament, impetuositat
impetuous, vehement; violent
çekim: üstünlük ամենաբուռն
köken: Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn).
aile: բռնապետ
բուռն ծափեր
Gürcüceგაბრაზებული /ɡ̊äbɾäze̞buli/
angry, rambunctious, shirty, angered, incensed, riled
çekim: karşılaştırma უფრო გაბრაზებული · üstünlük ყველაზე გაბრაზებული
Tagalogcamapusok /mapuˈsok/
passionate; ardent; vehement; red-hot
köken: From ma- + pusok.
Yorubacaoníwàdùwàdù
Oksitancaimpetuós
cmn粗暴, 莽撞的
grcθούριος, θοῦρος
mitaikaha, totoa

Etimoloji

Ultimately from Middle Low German ungestüemec.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod