brusque
çekim: karşılaştırma brüsker · üstünlük am brüskesten
eş: ablehnend, barsch, harsch, rau, roh, rüde
köken: Borrowed from French brusque.
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
alternative form of irruento
eş: appassionato, esuberante, focoso, impetuoso, impulsivo, incontenibile
aile: irruentemente
Rusça 🔊 неи́стовый , поры́вистый , рья́ный , стреми́тельный
brusque, unfriendly · abrupt, sudden
çekim: karşılaştırma bruusker · üstünlük meest bruusk
köken: Borrowed from French brusque, from Italian brusco.
aile: bruuskheid
brusque, abrupt (broken off or very steep) · sudden, unexpected · harsh, rough to the touch
köken: Borrowed from Italian brusco.
violent
çekim: karşılaştırma βιαιότερος · üstünlük βιαιότερος
eş: βάναυσος
köken: Learnedly, from Ancient Greek βίαιος (bíaios). By surface analysis, βία (vía) + -ιος (-ios).
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
forceful or intense (like a violent or intense release of energy); violent, intense, fierce, etc. · easily angered (of a person or their temperament); volatile, hot-tempered, etc. · cool
çekim: karşılaştırma häftigare · üstünlük häftigast
köken: Borrowed from German heftig.
🔊 en häftig kemisk reaktion
🔊 en häftig armrörelse
🔊 en häftig strid utbröt
violent · abrupt, sharp, steep, sudden
çekim: karşılaştırma gwałtowniejszy · üstünlük najgwałtowniejszy
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) strzelóny
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish gwałtowny From gwałt + -owny.
aile: gwałtowność
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
hectic, frenetic, feverish, frantic, harried, frenzied (very busy with activity and confusion) · passionate, torrid, ardent, fervent, intense, vehement (full of intense emotions) · fanatic, fanatical, rabid, fervent (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm for a specific cause)
çekim: karşılaştırma kiihkeämpi · üstünlük kiihkein
köken: From kiihko + -eä.
aile: kiihkeys, kiihkeästi, kiihkeäluonteinen, kiihkeämielinen, kiihkeäsanainen
🔊 Olimme juoneet jo melko paljon ja päädyimme vessaan pussailemaan kiihkeästi.
🔊 Hän piti kiihkeän puheen sunnuntaina voitettuaan Oscarin.
violent, vigorous, fierce · steep, abrupt (slope) · sharp, abrupt (bend)
çekim: karşılaştırma prudší · üstünlük nejprudší
eş: razantní
zıt: mírný
köken: Inherited from Old Czech prudký, from Proto-Slavic *prǫdъkъ.
aile: prudkost
impetuous
köken: Borrowed from French impétueux.
violent, passionate, intense (involving extreme force or motion)
çekim: karşılaştırma hevesebb · üstünlük leghevesebb
köken: From the hev- stem of hő + -es (adjective-forming suffix).
aile: hevesi
violent: of, pertaining to, or committing violence
aile: אַלִּימוּת
fiery, hot, on fire, burning · ardent, fervid, vehement · flame-coloured, bright reddish-yellow
köken: Derived from ign(is) (“fire”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).
irritable and to anger
köken: From op + farende.
aile: opfarenhed
Norveççe 🔊 brysk , fremfusende , oppfarende
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
impetuous
köken: From Late Latin impetuōsus (“violent”), from Latin impetus (“attack, violence”). First attested in 1490.
aile: impetuosament, impetuositat
violent
köken: Learned borrowing from Latin violentus, from vīs (“strength”).
aile: violentamente
İzlandaca 🔊 ákafur /ˈauːˌkaːvʏr/ zealous, fervent
çekim: karşılaştırma ákafari · üstünlük ákafastur