Ana içeriğe geç
Sözlük

知らせる

/ɕiɾa̠se̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "知らせる" kelimesi Türkçe'de bildirmek, bilgi vermek, haber vermek, ihbar etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek
Genelbilgi vermek
Genelhaber vermek
Genelihbar etmek

Çekim Tablosu

geçmiş知らせた

Tanım

•to let someone know something · to notify, to report, to inform, to give notice

Diğer Dillerde

to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaanunciar, dar razón, enterar, informar, notificar /anunˈθjaɾ/
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaизвести́ть, извеща́ть, информи́ровать, объяви́ть, объявля́ть, оповести́ть
Arapçaأَبْلَغَ, أَخْبَرَ, أَعْلَنَ, بَلَّغَ
Farsçaاعلام کردن, علنیدن /ʔiʔ.ˈlaːm kar.ˈdan/
to announce, to declare
çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده
köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).
ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.
اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.
دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد
Azericebildirmək, məlum etmək, məlumat vermək, xəbər vermək /bildiɾˈmæc/
to let know, to make known · to notify · to inform
çekim: geçmiş bildirmiş · ortaç bildirmiş · şimdiki bildirir
köken: From bil- + -dir.
Lütfən mənim yanımda onun barəsində mənfi rəy bildirməyin - mən onu dost sayıram.
Kazakçaхабарлама беру, хабарландыру, хабарлау
informing
köken: хабар (xabar) + -ла (-la) + -у (-u).
aile: хабарлаушы
Özbekçeaytmoq, bildirmoq, xabar qilmoq /æjt̪.mɒ̝q/
to tell · to inform
çekim: geçmiş aytib · ortaç aytgan · şimdiki aytadi · ulaç aytayotgan
Tatarcaхәбәр итәргә
Kırgızcaбилдирүү, билмелөө, кабарлоо, маалымат берүү, маалымдоо /bildiˈryː/
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
Uygurcaبىلدۈرمەك, خەۋەر قىلماق
to express, to voice, to show · to mean, to signify, to reflect
Felemenkçeaankondigen, declareren, informeren, inlichten, kond doen, mededelen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizceanunciar, avisar, informar, notificar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
to announce · to call
çekim: geçmiş ανήγγειλα · ortaç έχοντας αναγγείλει · şimdiki αναγγέλλει · ulaç αναγγέλλοντας
eş: αγγέλλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγγέλλω (anangéllō). By surface analysis, αν- (an-, from ανα- (ana-)) + αγγέλλω (angéllo).
Korece가르치다, 공포(公布)하다, 발표(發表)하다, 알리다, 전달하다, 주의하다 /ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
İsveççeannonsera, annonsera ut, avisera, avkunna tillkännage, informera, meddela
to advertise
çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande
köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.
to notify (to inform someone that a package is at the post office ready to be picked up) · to notify (to officially inform of one's intentions to perform some trade or bank transaction)
çekim: geçmiş awizowano · şimdiki awizuje
eş: anonsować, powiadamiać, zawiadamiać
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish awizować From awizo + -ować.
awizować paczkę
awizować wypłatę
Ukraynacaзаяви́ти, заявля́ти, інформува́ти, оголоси́ти, оголо́шувати, оповісти́ти
Hintçeअवगत करना, ख़बर करना, जानकारी देना, बताना, सूचित करना /əʋ.ɡət̪ kəɾ.nɑː/
to inform, apprise, make aware · to know, be aware of
çekim: geçmiş अवगत करता · şimdiki अवगत करता है
köken: From अवगत (avgat, “aware, informed”) + करना (karnā, “to do, to make”).
Finceilmoittaa, kuuluttaa, neuvoa, tiedottaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
to advise, to notify, to inform (to give information or notice to)
çekim: geçmiş avizovavše · ortaç avizovala · şimdiki avizuje
Rumencea informa, anunța, vesti
to announce
çekim: geçmiş anunțat · ortaç anunțat · şimdiki anunță
köken: Borrowed from French annoncer, from Latin annuntiare.
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik
İbraniceהוֹדִיעַ
Latinceadnuntiō, annuntiō, condīcō, doceo /ˈdɔ.ke.oː/
to inform · to show or demonstrate · to direct actors
çekim: ortaç doctus · şimdiki docet · ulaç docēns
köken: From Proto-Italic *dokeō, from earlier *dokejō, causative of Proto-Indo-European *deḱ- (“to take”). The sense "to teach," presumably continues an earlier causative meaning "to make perceive." Also, the sense "rehearse, present on stage" is a semantic loan from Ancient Greek διδάσκω (didáskō). Cognate with Ancient Greek δοκέω (dokéō, “to expect, suppose, seem”) and Ancient Greek δέχομαι (dékhomai,…
aile: addoceō, condoceō, dēdoceō, docibilis, docilis, docilitās, dociliter, doctē, docticanus, doctificus
Omnium scientiārum prīnceps, Salmantica docet.
Dancainformere
to inform
çekim: geçmiş informerede
köken: From Latin informare.

Etimoloji

The causative form of verb 知る (shiru, “to know”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod