avisar
/abiˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "avisar" kelimesi Türkçe'de haber vermek, uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber vermek
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
geçmişavisé
ortaçavisado
şimdikiavisa
Tanım
•to tell, tip off, notify, inform · to warn · to ask for the services of (a professional)
Diğer Dillerde
Almancabekannt geben, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, mahnen, warnen
einem größeren Personenkreis mitteilen
Fransızcaalerter, avertir, dire, faire savoir /a.lɛʁ.te/
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İtalyancaavvertire, avvisare /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaдать знать, информировать, оповести́ть, оповеща́ть, предостере́чь, предупреди́ть /dad͡zʲ znatʲ/
to give someone to understand
Arapçaأَخْبَرَ, أَطْلَعَ, حَذَّرَ, خَبَّرَ
Azericebildirmək, xəbər vermək, xəbərdar etmək /bildiɾˈmæc/
to let know, to make known · to notify · to inform
çekim: geçmiş bildirmiş · ortaç bildirmiş · şimdiki bildirir
köken: From bil- + -dir.
Lütfən mənim yanımda onun barəsində mənfi rəy bildirməyin - mən onu dost sayıram.
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaэскертүү
Felemenkçeiemand op de hoogte houden, inlichten, laten weten, verwittigen, waarnen, waarschuwen /ˈɪnˌlɪx.tə(n)/
to inform
çekim: geçmiş lichtten in · ortaç ingelicht · şimdiki licht in · ulaç inlichtend
köken: From Middle Dutch inlichten, from Old Dutch *inliuhten, from Proto-Germanic *inliuhtijaną. Equivalent to in (“in”) + licht (“light”) + -en.
Portekizceadvertir, alertar, avisar, informar, notificar /a.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to admonish; to caution; to warn
çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: advertência
Yunancaπροειδοποιώ /pɾo.i.ðo.piˈo/
to forewarn, warn · to inform in advance
çekim: geçmiş προειδοποίησα · ortaç έχοντας προειδοποιήσει · şimdiki προειδοποιεί · ulaç προειδοποιώντας
köken: From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).
Korece경고하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞ɦa̠da̠/
to warn; to give warning
çekim: geçmiş 경고했다
köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가지 말라고 경고하다
코로나의 위험성을 경고하다
to inform
çekim: geçmiş informerade · ortaç informerad · ulaç informerande
Lehçedać znać, dawać znać, ostrzec, ostrzegać, uprzedzać, uprzedzić /ˈdat͡ɕ ˈznat͡ɕ/
to let know
köken: Literally, “to let know”.
Ukraynacaінформувати, повідомити, повідо́мити, повідомляти, повідомля́ти, поінформувати /infɔrmʊˈʋate/
to inform
çekim: geçmiş інформо́ваний
köken: Borrowed from German informieren, from Latin īnfōrmō. Compare Russian информи́ровать (informírovatʹ), Belarusian інфармава́ць (infarmavácʹ), Polish informować.
Hintçeइत्तेला देना, चेताना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Finceilmoittaa, kertoa, tiedottaa, varoittaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçedát vědět, upozornit, upozorňovat, varovat /ˈupozorɲɪt/
to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)
çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní
eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout
köken: From u- + pozorný + -it.
aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování
Rumencealerta, avertiza
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
to recite, recount, relate, report, tell, unfold
çekim: geçmiş elmondtak
köken: el- + mond
aile: elmondat, elmondás, elmondhatatlan, elmondogat
Latincecertiōrō, moneō
Dancaadvare, informere, lade vide /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare, gi beskjed
Bulgarcaизвестявам, предупредя́, предупрежда́вам, съобщавам, уведомявам /sɐopʃˈtavɐm/
to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break
çekim: geçmiş none · ortaç съобща́ван · şimdiki съобща́ва · ulaç съобща́ващ
Той отиде да им съобщи решението си.
Жизнено важно е да ти съобщя тази информация.
На победителите в състезанието ще им бъде съобщено по поща.
Slovakçavarovať, vystríhať
Etimoloji
Borrowed from French aviser, from Latin advisāre. Cognate with English advise.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar