Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

svorka

/ˈsvorka/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "svorka" kelimesi Türkçe'de kıskaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıskaç

Çekim Tablosu

çoğulsvorky

tamlayansvorky

Tanım

•diminutive of svora · staple, clamp, clip, terminal

Diğer Dillerde

AlmancaClips , festklemmen , greifen , Klammer , klammern , Klemme

Genitiv Singular des Substantivs Clip

Fransızcadécouper , fermoir , maintenir , pince , serrer /de.ku.pe/

to cut up, to chop up · to cut out (to remove by cutting) · to zone, to divide up (into areas)

çekim: geçmiş découpé · ortaç découpé · şimdiki découpe · ulaç découpant

eş: creuser, débiter, dépecer, détailler, diviser, échancrer

köken: From dé- + couper.

aile: fourchette à découper, planche à découper, découpage, découpe

İspanyolcaagarrar , broche , corchete , gafete , hebilla , manija /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Se agarró de mi brazo para no caerse

İtalyancaagguantare , fermaglio , fibbia , gancio , serrare , stringere /aɡ.ɡwanˈta.re/

to catch, to grab · to hit · to stop paying out or hauling in (a cable) while keeping it under tension

çekim: geçmiş agguantàto · ortaç agguantàto · şimdiki agguànta · ulaç agguantànte

eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, afferrare, fermare, ghermire

köken: From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: riagguantare

Rusçaзажа́ть , зажи́м , зажима́ть , закрепи́ть , застёжка , клипс /zɐˈsʲtʲɵʂkə/

fastener, clasp, buckle

çekim: çoğul застёжки · tamlayan застёжки

eş: застебка, защепка, застежница, запорина, запоринка, бабка

köken: застег(ну́ть) (zasteg(nútʹ)) + -ка (-ka)

застёжка-мо́лния

Arapçaمِشْبَك

Farsçaچپراس , چپراست

Azericeqısqac , sıxac

Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.

çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın

köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.

Felemenkçegesp , greep , haak , knip , kram , omklemmen (eril) /ɣɛsp/

buckle

çekim: çoğul gespen

köken: From Middle Dutch gespe.

aile: broekgesp, gespen, ontgespen

Portekizceagarrar , clipe , clips , cortar , enganchar , gancho /a.ɡaˈʁa(ʁ)/

to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)

çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

Alguém me agarrou por trás.

A águia agarrou o peixe.

Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.

Japoncaクラスプ , 握り締める , 留め金 , 締め金

にぎりしめるの漢字表記。

Lehçeklamra , przyciąć , przycinać (dişil) /ˈklam.ra/

buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket

çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry

eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak

köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.

aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować

Ukraynacaза́тиск , затиска́ч , кліпс , скоба́, скрі́пка

Finceklipsi , kouristaa , nipistin , puristaa , saksia , tarrata /ˈklipsi/

clip (something which clips or grasps; a device for attaching one object to another) · ring pull (ring on top of a tin or can, used to open it)

çekim: çoğul klipsit · tamlayan klipsin

köken: From English clips.

aile: nenäklipsi

Rumenceagrafă , apuca (dişil) /aˈɡra.fə/

clip

çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe

köken: Borrowed from French agrafe.

Latincefibula (dişil) /ˈfiː.bʊ.ɫa/

clasp, buckle, brooch, pin, latchet, brace · connection, bond, fetter · surgical instrument for drawing together the lips of a wound

çekim: çoğul fībulae · tamlayan fībulae

köken: Syncopic form of *fīvibula, from fīvō (“to fix, fasten, thrust in”, archaic form of fīgō) + -bula (instrumental nominal suffix).

aile: confībula, fībulātōrius, fībulō, suffībulum

Dancaklippe

bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone · something or someone that is very reliable

çekim: çoğul klipper · tamlayan klippes

köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.

aile: forsvarsklippe, kalkstensklippe, klippeegn, klippefremspring, klippehule, klippekyst, klippelandskab, klippeparti, klippeside, klippespalte

Vietnamcacắt , ghim , ghim (cái), hớt , kẹp , kẹp (cái) /kat̚˧˦/

to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect

köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…

aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề

sao chép, cắt và dán

đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B

Bulgarcaзакопчалка , захвана , захващам , защипвам , кастря , кламер

Slovakçasponka

Galiçyacabroche , fibela (dişil) /fiˈβɛla̝/

buckle, clasp · clasp or buckle at the extreme of a rope · bowknot

çekim: çoğul fibelas

köken: From Old Galician-Portuguese fivela, from Vulgar Latin *fībella, diminutive of fībula. Cognate with Portuguese fivela and Spanish hebilla.

Et ẽna çinta que el tragia a rredor avia oyto palmos sen aquela que se depondoraua de la fiuela a fondo.

Ermeniceճարմանդ /t͡ʃɑɾˈmɑnd/

buckle, clasp · cufflink

çekim: çoğul ճարմանդներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian ճարմանդ (čarmand).

aile: ճարմանդել, ճարմանդավոր, ճարմանդապատ, թեւքաճարմանդ

Moğolcaгорхи /ɢɔrxʲ/

a (small) river, brook

köken: Cognate with Buryat горхо (gorxo), Khamnigan Mongol gorixu, gorixo, Kalmyk һорьк (ğorʹk), Middle Mongol [Han needed] (goroxan).

Esperantoagrafo , tondi /aˈɡrafo/

fastener: · hook and eye fastening · clasp

çekim: çoğul agrafoj

köken: Etymology tree French agrafer French agrafeder. Esperanto agrafo From English agraffe, Russian агра́ф (agráf), Polish agrafa, German Agraffe, all from French agrafe.

Belarusçaза́ціск , заціска́ч , кліпс , сашчэ́пка , скаба́

Makedoncaзгра́пчи , ка́стри , копец , стри́же , шти́пка

asকিলিপ

cmn扣子, 鈎環 /钩环