spona
/ˈspona/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "spona" kelimesi Türkçe'de bildirme eki, broş, kıskaç, koşaç, toka anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirme eki
Genelbroş
Genelkıskaç
Genelkoşaç
Geneltoka
Çekim Tablosu
çoğulspony
tamlayanspony
Tanım
•clip, clasp, buckle · copula · fibula, brooch
Diğer Dillerde
brooch
çekim: çoğul Broschen · tamlayan Broschen
köken: Borrowed from French broche.
Fransızcaboucle, broche, copule, découper, fermoir, maintenir (dişil) /bukl/
loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)
çekim: çoğul boucles
eş: looping
köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.
aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle
to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)
çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra
eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave
Se agarró de mi brazo para no caerse
İtalyancaagguantare, copula, fermaglio, fibbia, gancio, serrare /aɡ.ɡwanˈta.re/
to catch, to grab · to hit · to stop paying out or hauling in (a cable) while keeping it under tension
çekim: geçmiş agguantàto · ortaç agguantàto · şimdiki agguànta · ulaç agguantànte
eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, afferrare, fermare, ghermire
köken: From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: riagguantare
brooch
çekim: çoğul бро́ши · tamlayan бро́ши
köken: Borrowed from French broche.
aile: бро́шка
Arapçaإِبْزِيم, بْرُوش, رَابِط, رَابِطَة, عِمَاد, مِشْبَك
clasp, buckle
köken: Borrowed from Arabic إِبْزِيم (ʔibzīm).
Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın
köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.
Kazakçaайылбас, жалғаулық, танамоншақ, тоға
Özbekçebogʻlama, feʼl-bogʻlama, to'qa
Tatarcaбәйлек
Kırgızcaбайламта, таралга
a brooch
çekim: çoğul broches
köken: Borrowed from French broche.
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
Yunancaαγκράφα, πόρπη, συνδετικό ρήμα (dişil)
buckle (of a belt) · clasp, fastener for clothing
çekim: çoğul αγκράφες · tamlayan αγκράφας
The thirtieth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Water Snake" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
köken: Sino-Korean word from 癸巳.
İsveççebältesspänne, brosch, kopula, spänne (nötr)
a belt buckle
çekim: çoğul bältesspännen · tamlayan bältesspännes
köken: bälte + -s- + spänne
Lehçebrosza, broszka, klamra, łącznik, przyciąć, przycinać (dişil) /ˈbrɔ.ʂa/
brooch (jewellery with pin) · boss (knob or protrusion)
çekim: çoğul brosze · tamlayan broszy
köken: Borrowed from French broche, from Old French broche, from Vulgar Latin *brocca, from either Ancient Greek πρόχοος (prókhoos) or βροχίς (brokhís), with influence from broccus.
Ukraynacaбро́шка, дієсло́во-зв'я́зка, за́стібка, за́тиск, затиска́ч, зв'я́зка
connecting, joining
çekim: çoğul योजकों
köken: Borrowed from Sanskrit योजक (yojaka).
aile: योजक-चिह्न
Finceklipsi, kopula, kouristaa, nipistin, puristaa, rintaneula /ˈklipsi/
clip (something which clips or grasps; a device for attaching one object to another) · ring pull (ring on top of a tin or can, used to open it)
çekim: çoğul klipsit · tamlayan klipsin
köken: From English clips.
aile: nenäklipsi
Rumenceagrafă, apuca, cataramă, copulă (dişil) /aˈɡra.fə/
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
brooch
çekim: çoğul brossok
köken: From French broche (“brooch”), from Late Latin brocca (“pointed tool”).
aile: brosstű
İbraniceאבזם, אוֹגֵד (eril) /(ʔ)avˈzam/
buckle (of a belt)
çekim: çoğul אַבְזָמִים
köken: From Arabic إبزيم (ʔibzīm).
יש לו אבזם טקסני גדול
little cheek or mouth · the beaver, part of a helmet which covers the mouth and cheeks · two cheeks, one on each side of the channel in which the arrow of the catapulta was placed
çekim: çoğul bucculae · tamlayan bucculae
köken: Etymology tree Celticbor.? Latin bucca Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin buccula From bucca (“cheek”) + -ula (diminutive suffix).
pressa Cupidinis buccula.
bucculas tergere.
bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone · something or someone that is very reliable
çekim: çoğul klipper · tamlayan klippes
köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.
aile: forsvarsklippe, kalkstensklippe, klippeegn, klippefremspring, klippehule, klippekyst, klippelandskab, klippeparti, klippeside, klippespalte
Norveççebrosje, kopula, spenne
Etimoloji
Deverbal from sepnout.