clipe
/ˈkli.pi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "clipe" kelimesi Türkçe'de ataş, kıskaç, klip, tutturgaç, video klip anlamına gelir.
Çeviri
Genelataş
Genelkıskaç
Genelklip
Geneltutturgaç
Genelvideo klip
Çekim Tablosu
çoğulclipes
Tanım
•clip: · hairclip · removable magazine of a firearm
Diğer Dillerde
AlmancaBüroklammer, Clips, festklemmen, Klammer, klammern, Klemme (dişil) /byˈʁoːˌklamɐ/
paper clip
çekim: çoğul Büroklammern · tamlayan Büroklammern
eş: Briefklammer, Heftklammer
köken: From Büro + Klammer.
Fransızcaaccrocher, clip, découper, maintenir, pince, trombone /a.kʁɔ.ʃe/
to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant
köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.
aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché
Accrocher quelque chose au mur.
Accrocher de la poussière.
Accrocher
İspanyolcaclip, prendedor, sujetapapeles, videoclip (eril) /ˈklip/
paper clip · clip (something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.) · clip (frame containing a number of bullets)
çekim: çoğul clips
köken: Borrowed from English clip.
pendientes de clip
İtalyancafermaglio, graffetta, videoclip (eril) /ferˈmaʎ.ʎo/
clasp · paper clip · metal stud or leather lace that joins and tightens the covers of a book
çekim: çoğul fermagli
eş: fibbia, spilla, borchia, molletta, clip, spillone
köken: Borrowed from Occitan fermalh or from French fermail, in either case from Vulgar Latin *firmāc(u)lum, derived from Latin firmāre (“make fast”).
music video · film clip
çekim: çoğul кли́пы · tamlayan кли́па
eş: видеоклип, видеоролик, ролик
köken: Borrowed from English clip.
Arapçaأُغْنِيَّة مُصَوَّرَة, فِيدِيُو كْلِيب, مِشْبَك, مِشْبَك وَرَق
Farsçaکلیپس, گیرهٔ کاغذ
Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın
köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.
Felemenkçepaperclip, videoclip (eril) /ˈpeː.pərˌklɪp/
a paper clip
çekim: çoğul paperclips
köken: Borrowed from English paper clip.
Yunancaσυνδετήρας (eril)
paper clip · staple (a wire fastener used to secure stacks of paper by penetrating all the sheets and curling around)
çekim: çoğul συνδετήρες · tamlayan συνδετήρα
music video
köken: Borrowed from English music video; equivalent to 뮤직 (myujik) + 비디오 (bidio).
İsveççegem, musikvideo (nötr) /ɡeːm/
a paper clip
çekim: çoğul gems · tamlayan gems
köken: The paper clip's most common design was originally thought to be made by The Gem Manufacturing Company in Britain in the 1870s. More at paper clip.
element łączący zestaw nabojów w celu przyśpieszenia ładowania broni palnej
Ukraynacaвідеоклі́п, за́тиск, затиска́ч, канцеля́рська скрі́пка, клі́п, кліпс
comb · pecten · ellipsis of patruunakampa (“ammunition clip”)
çekim: çoğul kammat · tamlayan kamman
köken: Borrowed from Old Swedish kamber (whence modern Swedish kam, dialectal kamba), from Proto-Germanic *kambaz, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Doublet of hammas.
aile: kammata, aamukampa, kampahapero, kampakeraaminen, kampakeramiikka, kampalanka, kampaleima, kampaliitos, kampamaneetti, kampanaula
Çekçekancelářská sponka, spona, sponka, stříhat, svorka, videoklip (dişil) /ˈspona/
clip, clasp, buckle · copula · fibula, brooch
çekim: çoğul spony · tamlayan spony
köken: Deverbal from sepnout.
Rumenceagrafă, clemă, videoclip (dişil) /aˈɡra.fə/
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
Macarcagemkapocs, klip, klipp, videóklip /ˈɡɛmkɒpot͡ʃ/
paper clip
çekim: çoğul gemkapcsok
köken: gem + kapocs, shortened from Gem iratkapocs, a partial calque of English Gem paper clip, where "Gem" was the name of an early manufacturer of paper clips. See also Paper clip § History on Wikipedia.Wikipedia
İbraniceוִידֵאוֹ קְלִיפּ, מְהַדֵּק, קְלִיפּ
paper clip · ear-clip · hair-clip
çekim: çoğul clipsene · tamlayan clips'
Norveççebinders, musikkvideo
Endonezcepenjepit kertas, video musik /fi.de.ɔ ˈmu.sɪk̚/
music video (a short film integrating a song and imagery, produced for promotional or artistic purposes)
köken: Calque of English music video.
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
Bulgarcaви́деокли́п, защипвам, кастря, кламер, кла́мер, подрязвам
Slovakçasponka, videoklip
Slovenceglasbeni spot, spojka, videospot
Litvancasąvaržėlė, vaizdo klipas, videoklipas
Etimoloji
Borrowed from English clip.