qısqac
AZERICE → TR
Azerice "qısqac" kelimesi Türkçe'de işkence, kıskaç, kulağakaçan anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkence
Genelkıskaç
Genelkulağakaçan
Çekim Tablosu
çoğulqısqaclar
tamlayanqısqacın
Tanım
•Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
Diğer Dillerde
AlmancaClips, festklemmen, Klammer, klammern, Klemme, Klips
Genitiv Singular des Substantivs Clip
Fransızcadécouper, forficule, maintenir, perce-oreille, pince, serre-joint /de.ku.pe/
to cut up, to chop up · to cut out (to remove by cutting) · to zone, to divide up (into areas)
çekim: geçmiş découpé · ortaç découpé · şimdiki découpe · ulaç découpant
eş: creuser, débiter, dépecer, détailler, diviser, échancrer
köken: From dé- + couper.
aile: fourchette à découper, planche à découper, découpage, découpe
İspanyolcaabrazadera, clamp, fijación, mordaza, pinza, sargento (dişil) /abɾaθaˈdeɾa/
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · clamp, bracket · cleat (device to secure a rope)
çekim: çoğul abrazaderas
eş: zuncho
köken: From abrazar + -dera.
İtalyancaaggrapparsi, chela, forfecchia, forficula, morsetto /aɡ.ɡrapˈpar.si/
reflexive of aggrappare · to cling (to)
çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi
Rusçaзажа́ть, зажи́м, зажима́ть, кле́мма, клешня́, клипс
обычно мн. ч. серьга, прикрепляемая к мочке уха с помощью зажимов (без прокалывания)
Arapçaأَبُو مِقَصّ, كَلَّاب, كُلَّاب, مَشْبَك, مِشْبَك
Farsçaچَنْگَک, گیره
Kazakçaқысқыш
pliers
çekim: çoğul қысқыштар · tamlayan қысқыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïsgač (“pincers”).
Özbekçechangal, iskanja, panja, qisqich
Felemenkçelijmklem, oorworm, schaar, sergeant (eril) /ˈlɛi̯mklɛm/
gluing clamp
çekim: çoğul lijmklemmen
eş: lijmtang
köken: From lijm (“glue”) + klem (“clamp”).
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
hook, grappling iron, grasping tool · grip
çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης
köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).
αρπάγη του Αρχιμήδη
a clip, a clamp, a fastener (device that holds things together by pressing or grasping – "squeezing") · a jam (difficult situation) · wrap, especially sandwich wraps
çekim: çoğul klämmor · tamlayan klämmas
köken: From Old Swedish klæmma.
aile: hårklämma, pappersklämma, renklämma, slangklämma, slipsklämma, surströmmingsklämma, tvättklämma
en klädnypa är en klämma
Lehçecęgosz, imadło, kleszcze, przyciąć, przycinać, skorek (nötr) /iˈma.dwɔ/
vice (US: vise)
çekim: çoğul imadła · tamlayan imadła
eş: śrubsztak, szrobsztok, reg. białost. śrubstag, ucho, uchwyt, szczypce
köken: Etymology tree Polish imać Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish imadło From imać + -dło.
Ukraynacaвухове́ртка, за́тиск, затиска́ч, кліпс, клішня́, скоба́
Hintçeशिकंजा (eril) /ʃɪ.kən.d͡ʒɑː/
clamp, clasp, press · clutch
çekim: çoğul शिकंजे
köken: Borrowed from Classical Persian شِکَنْجَه (šikanja).
शिकंजा कसना
Fincekiivetä kynsiensä avulla, klipsi, nipistin, pihtihäntäinen, puristin, saksi /ˈklipsi/
clip (something which clips or grasps; a device for attaching one object to another) · ring pull (ring on top of a tin or can, used to open it)
çekim: çoğul klipsit · tamlayan klipsin
köken: From English clips.
aile: nenäklipsi
claw
çekim: çoğul klepeta · tamlayan klepeta
Rumenceagrafă, chelă, clemă, clește, urechelniță (dişil) /aˈɡra.fə/
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
Macarcafülbemászó, olló /ˈfylbɛmaːsoː/
catchy, euphonious (instantly appealing and memorable)
çekim: karşılaştırma fülbemászóbb · üstünlük legfülbemászóbb
köken: From fülbe + mászó, from fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix).
aile: fülbemászóan
İbraniceכְּלִיבָה
Dancaklippe, klosaks, ørentvist, skruetvinge, slå en klo i
bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone · something or someone that is very reliable
çekim: çoğul klipper · tamlayan klippes
köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.
aile: forsvarsklippe, kalkstensklippe, klippeegn, klippefremspring, klippehule, klippekyst, klippelandskab, klippeparti, klippeside, klippespalte
Norveççeklo, krampe, saksedyr, skrutvinge
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
Bulgarcaзащипвам, кастря, кламер, нашепвам, подрязвам, скоба (dişil)
clamp, brace, staple · bracket, parenthesis
Slovakçaklepeto, sponka, svorka, ucholak
Etimoloji
From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.