cắt
/kat̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cắt" kelimesi Türkçe'de biçmek, doğan, gökdoğan, kesik, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçmek
Geneldoğan
Genelgökdoğan
Genelkesik
Genelkesmek
Genelkırkmak
Genelkıskaç
Tanım
•to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
Diğer Dillerde
AlmancaClips, Falke, Klammer, klammern, Klemme, Klips
Genitiv Singular des Substantivs Clip
inflection of cisailler: · second-person singular imperative
İspanyolcacizalla, cortado, cortar, desgarrar, esquilar, halcón (dişil) /θiˈθaʝa/
bolt cutter · tin snips · throatless shear, lever shears, brench shears
çekim: çoğul cizallas
köken: Borrowed from French cisailles.
aile: cizallar
past participle of accorciare
eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato
to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight
çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий
eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить
köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).
aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть
жать ру́ку
о́бувь жмёт
сро́ки жмут
Arapçaجَرَحَ, جَزَّ, شَاهِين, صَقْر, قَصَّ, مِشْبَك
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /burr-/ brīdan/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaкесу, сұңқар
falcon
çekim: çoğul сұңқарлар · tamlayan сұңқардың
köken: Cognate with Bashkir шоңҡар (şoñqar), Kyrgyz шумкар (şumkar), Uzbek shunqor, etc.
Özbekçekesmoq, lochin
Tatarcaкисү, лачын
Türkmencekesmek
to cut
çekim: geçmiş кескен · ortaç кескен · ulaç кесип
köken: From Proto-Turkic *kes-.
Uygurcakésmek
past participle of snijden
De schaapshond was een gesneden reu.
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
Yunancaγεράκι, κόβω, κομμένος, κουρεύω (nötr) /ʝeˈɾa.ci/
bird of prey, hawk, falcon, buzzard · belligerent person
çekim: çoğul γεράκια · tamlayan γερακιού
köken: From Byzantine Greek γεράκιν (gerákin), from Koine Greek ἱεράκιον (hierákion), diminutive of Ancient Greek ἱέραξ (hiérax). See also ιέρακας (iérakas).
aile: γερακάρης
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
Çincecut /kʰɐt̚⁵/
to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly
köken: From English cut.
cut開嚿牛扒
cut开嚿牛扒
cut budget
to cut, shave, shear, peel, mow, clip · to reduce, to discount
çekim: geçmiş 깎았다
eş: 자르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᇧ다〮 (Yale: kàsk-tá).
aile: 까끄라기, 손톱깎이
수염을 깎다
잔디를 깎다
너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요?
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkar · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki. Compare German Falke, English falcon.
aile: aftonfalk, amurfalk, eleonorafalk, falkjakt, jaktfalk, pilgrimsfalk, rödfalk, stenfalk, tatarfalk, tornfalk
Lehçeciąć, drzeć, kosić, przyciąć, rozerwać, rwać /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/
to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)
çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie
eş: reg. pozn. bzybzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.
Tnie maśkare na drobny mak.
ciąć łąkę
Jakci go cion kole pasa.
Ukraynacaза́тиск, затиска́ч, кліпс, коси́ти, рі́зати, руба́ти
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
Fincejalohaukka, keritä, keritsimet, klipsi, leikata, leikattu /ˈjɑloˌhɑu̯kːɑ/
A bird of prey of the taxonomic family Falconidae, which includes eleven genera of falcons, falconets and caracaras; (in the plural) the family Falconidae. · A bird of the genus Falco within the family Falconidae, which includes falcons, kestrels, hobbies, and the merlin; (in the plural) the genus Falco.
çekim: çoğul jalohaukat · tamlayan jalohaukan
köken: jalo (“noble”) + haukka (“hawk”)
aile: aitojalohaukka, hopeajalohaukka, intianjalohaukka, keikarijalohaukka, mustajalohaukka, pikkujalohaukka, punajalohaukka, rotkojalohaukka, ruskojalohaukka
to mow, to scythe
çekim: geçmiş kosila · ortaç kosila · şimdiki kosí
eş: žnout, žít
köken: Inherited from Old Czech kositi, from Proto-Slavic *kositi.
aile: pokosit, skosit, zkosit
Etimoloji
From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…