Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

saksia

/ˈsɑksiɑˣ/

FINCE → TR

Fince "saksia" kelimesi Türkçe'de kayırtmak, kıskaç, makasla kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayırtmak

Genelkıskaç

Genelmakasla kesmek

Çekim Tablosu

geçmişsaksinut

şimdikisaksii

ulaçsaksiva

Tanım

•to scissor, clip, cut, snip

Diğer Dillerde

AlmancaClips , festklemmen , Klammer , klammern , Klemme , Klips

Genitiv Singular des Substantivs Clip

Fransızcacisailler , ciseau , couper aux ciseaux , découper , maintenir , pince /si.za.je/

to clip, shear

çekim: geçmiş cisaillé · ortaç cisaillé · şimdiki cisaille · ulaç cisaillant

köken: From cisailles + -er.

aile: cisaillement

İspanyolcacortar , tijera /koɾˈtaɾ/

to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off

çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta

eş: dividir, atajar, interrumpir

köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.

aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera

¡Córtala!, déjame tranquilo.

Corta el agua, por favor.

Deberías cortar con él.

İtalyancaforbici (dişil) /ˈfɔr.bi.t͡ʃi/

scissors · shears

köken: From Latin forficis plural of forfex.

un paio di forbici

Miglior cuccagna per un barbiere, vita più nobile, no, non si da. Rasori e pettini, lancette e forbici, al mio comando tutto qui sta.

Rusçaзажа́ть , зажи́м , зажима́ть , закрепи́ть , закрепля́ть , клипс

обычно мн. ч. серьга, прикрепляемая к мочке уха с помощью зажимов (без прокалывания)

Arapçaمِشْبَك

Azericeqısqac , sıxac

Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.

çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın

köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.

Felemenkçeknip , knippen

inflection of knippen: · second-person singular present indicative · imperative

Portekizceagarrar , clipe , clips , cortar , recortar /a.ɡaˈʁa(ʁ)/

to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)

çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

Alguém me agarrou por trás.

A águia agarrou o peixe.

Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.

Yunancaπερικόπτω , ψαλίδι , ψαλιδίζω /pe.ɾiˈko.pto/

to crop, trim, shorten, clip · to slash (prices, salaries)

çekim: geçmiş περιέκοψα · ortaç έχοντας περικόψει · şimdiki περικόπτει · ulaç περικόπτοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek περικόπτω (perikóptō). By surface analysis, περι- (“from”) + κόπτω (“cut”).

İsveççeklippa , saxa , saxblad , skalm , skänkel

bedrock · a rock (something strong, stable, and dependable – usually a person)

çekim: çoğul klippor · tamlayan klippas

köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.

Segla mot klipporna där borta

en brant klippa

Han är en klippa som alltid hjälper till när det är problem

Lehçeciachać , ciachanie , ciachnąć , cięcie , przyciąć , przycinać /ˈt͡ɕa.xat͡ɕ/

to cut, to slash, to chop, to hack, to lash · to clip, to cut, to snip (to abridge, truncate, reduce) · to make (e.g. pictures)

çekim: geçmiş ciachano · şimdiki ciacha

köken: Etymology tree Polish ciach Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciachać From ciach + -ać.

aile: pociachać, przeciachać

Ukraynacaза́тиск , затиска́ч , кліпс , скоба́, скрі́пка

Çekçespona , stříhat , svorka , ucvaknout , ušmiknout , ustřihnout (dişil) /ˈspona/

clip, clasp, buckle · copula · fibula, brooch

çekim: çoğul spony · tamlayan spony

köken: Deverbal from sepnout.

Rumenceagrafă (dişil) /aˈɡra.fə/

clip

çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe

köken: Borrowed from French agrafe.

Macarcalemetsz , lemetszés , lenyisszant , lenyisszantás , levágás , nyisszantás

Dancaklippe

bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone · something or someone that is very reliable

çekim: çoğul klipper · tamlayan klippes

köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.

aile: forsvarsklippe, kalkstensklippe, klippeegn, klippefremspring, klippehule, klippekyst, klippelandskab, klippeparti, klippeside, klippespalte

Norveççeklippe

Vietnamcacắt , ghim , ghim (cái), hớt , kẹp , kẹp (cái) /kat̚˧˦/

to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect

köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…

aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề

sao chép, cắt và dán

đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B

Bulgarcaзащипвам , изрязвам , кастря , кламер , ножица , подрязвам (dişil) /ˈnɔʒit͡sɐ/

scissors · scissor kick · range (difference between two extremes)

çekim: çoğul но́жици

köken: Inherited from Proto-Slavic *nožica.

Slovakçasponka

Katalancatisora (dişil) /tiˈzo.ɾə/

scissor (one blade of a pair of scissors)

çekim: çoğul tisores

köken: From tisores.

aile: de tisora, fer la tisora, tisorada, tisoreta

Galiçyacaarneta , tallanta , tesoira , texoira , trosquiar (dişil) /teˈsojɾa/

scissors, shears · rafter

çekim: çoğul tesoiras

köken: Attested from 1402. From Latin tonsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“to shear”). Compare Portuguese tesoura, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.

aile: tesoirada, tesoiro

dous piliquos et hua pele falisa et tres teseyras et huun coytelo de tallar

İzlandacasnifsi /ˈstnɪfsɪ/

snip

çekim: çoğul snifsin · tamlayan snifsis

Tagalogcagunting /ɡunˈtiŋ/

scissors

köken: Likely from Malay gunting, ultimately likely a loan from some non-Austronesian source, such as Chinese, according to Blust (2010–). Compare Central Bikol gunting, Cebuano gunting, Hiligaynon gunting, Laboya gutti, and Mansaka gonting, Tausug gunting, Javanese ꦒꦸꦤ꧀ꦠꦶꦁ (gunting), and Makasar goncing. Manuel (1948) contemplated about gunting if it originally traced back to Chinese or…

aile: gugunting, guntingin, paggunting

Malaycamenggunting

Esperantotondi /ˈtondi/

to cut (with scissors), clip

çekim: geçmiş tondis · ortaç tondinta · ulaç tondanta

köken: Etymology tree French tondrebor. Esperanto tondi Borrowed from French tondre.

aile: tondilo

Belarusçaза́ціск , заціска́ч , кліпс , сашчэ́пка , скаба́