Ana içeriğe geç
Sözlük

ghim

/ɣim˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "ghim" kelimesi Türkçe'de iliştirmek, karfiçe, kıskaç, pinlemek, sabitlemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliliştirmek
Genelkarfiçe
Genelkıskaç
Genelpinlemek
Genelsabitlemek
Geneltel zımba
Geneltutturmak

Tanım

pin; clip; fastener

Diğer Dillerde

Genitiv Singular des Substantivs Clip
staple (wire fastener used to secure stacks of paper) · fastener, hook
çekim: çoğul agrafes
İspanyolcaaguja, alfiler, clavar, corchete, fijar, grampa (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
to buckle · to lace, to tie off · to give forcefully (a slap, etc.)
çekim: geçmiş affibbiàto · ortaç affibbiàto · şimdiki affìbbia · ulaç affibbiànte
eş: allacciare, legare, abbottonare, agganciare, stringere, congiungere
köken: From a- + fibbia + -are.
affibbiargli uno schiaffo in faccia
обычно мн. ч. серьга, прикрепляемая к мочке уха с помощью зажимов (без прокалывания)
köken: Borrowed from Turkic.
aile: سنجاق سر, سنجاق سینه, سنجاق قفلی
Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın
köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.
Felemenkçekram, niet, nietje, pin, speld, vastpinnen (dişil) /krɑm/
staple (U-shaped metal fastener to bind materials together, for example to attach fence wire to posts) · surgical staple
çekim: çoğul krammen
köken: From Middle Dutch cramme, from Middle Dutch crimmen (“to catch, grab (with claws)”), from Proto-West Germanic *krimman.
aile: krammen
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
pin (small nail, etc) · pin (part of brooch, etc)
çekim: çoğul καρφίτσες · tamlayan καρφίτσας
köken: From καρφί (karfí, “nail”) + -ίτσα (-ítsa, “diminutive”).
Korece개인식별번호, 비밀번호, 스테이플 /ˈpi(ː)miɭbʌ̹nβo̞/
password
köken: Sino-Korean word from 비밀(秘密) (bimil, “secret”) + 번호(番號) (beonho, “number”).
비밀번호와 날짜도 죽으셔야 해요.
a staple (paper fastener)
çekim: çoğul häftklamrar · tamlayan häftklammers
köken: häfta + klammer
buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket
çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry
eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.
aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować
Hintçeपिन
A small hook. · staple (fastener)
çekim: çoğul hakaset · tamlayan hakasen
köken: haka + -nen
aile: nitomahakanen
ÇekçePIN, špendlík, spona, stříhat, svorka (eril) /ˈʃpɛndliːk/
pin (needle-like device with no eye and a head) · Prunus domestica ssp. insititia var. pomariorum
çekim: çoğul špendlíky · tamlayan špendlíku
eş: špendlíček, spínací špendlík, zavírací špendlík, brož, spona
köken: For the plum, from German Spendling, a form widespread in Early New High German for now Spilling; for the pin, from Middle High German spëndelinc, spëndel, spënel, both ultimately from Latin spīnula (“little thorn, needle”).
aile: špendlíkový, zavírací špendlík
Rumenceac cu gămălie, agrafă, bold, capsă (dişil) /aˈɡra.fə/
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
ballhead pin, sewing pin, pin (a needle without an eye used for fastening)
çekim: çoğul gombostűk
köken: From gombos (“buttoned”) + tű (“pin”), from gomb (“button”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: gombostűs, gombostűz, egy gombostűt se lehetett volna leejteni, gombostűfej → gombostűfejnyi
Latinceacus /ˈa.kʊs/
a needle, a pin · bodkin · alternative form of acus (“bran”)
çekim: çoğul acūs · tamlayan acūs
köken: The NIL suggests that the term was directly inherited from Proto-Indo-European *h₂eḱus (“pointed”), from the root *h₂eḱ- (“sharp”). However, De Vaan argues that the noun acus was a later formation from the same root. Though, De Vaan does suggest that this same Proto-Indo-European u-stem is the source of acūpedius and acuō (“sharpen, whet”).
aile: acia, acū pingō, acū tetigistī, acuārius, acūcula, acula, aculeus, acūmen, acuō, acupūnctūra
bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone · something or someone that is very reliable
çekim: çoğul klipper · tamlayan klippes
köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.
aile: forsvarsklippe, kalkstensklippe, klippeegn, klippefremspring, klippehule, klippekyst, klippelandskab, klippeparti, klippeside, klippespalte
Norveççeknappenål
Endonezcejarum pentol
to stick (in) · to stab · to pin (to, on)
çekim: geçmiş none · ortaç забо́ждан · şimdiki забо́жда · ulaç забо́ждащ
Slovakçasponka

Etimoloji

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 針 (“needle; pin”, SV: châm). Doublet of kim.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod