gancho

/ˈɡɐ̃.ʃu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gancho" kelimesi Türkçe'de çengel, kanca, kroşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelçengel
Genelkanca
Genelkroşe

Çekim Tablosu

çoğulganchos

Tanım

•hook; peg; grapple · hairpin · switchhook

Diğer Dillerde

AlmancaAufmacher, greifen, Haarnadel, haken, Haken, Hookline (eril) /ˈaʊ̯fˌmaxɐ/
agent noun of aufmachen
çekim: çoğul Aufmachern · tamlayan Aufmachers
köken: From aufmachen (“to open”) + -er.
to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant
köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.
aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché
Accrocher quelque chose au mur.
Accrocher de la poussière.
Accrocher
İspanyolcabroche, corvo, curva, curvar, doblar, doblez (eril) /ˈbɾot͡ʃe/
clasp, brooch · paperclip · cuff link, cufflink
çekim: çoğul broches
köken: Borrowed from French broche.
aile: abrochar, broche de presión, poner el broche de oro
poner el broche
to hook · to hang up (the phone) · to couple (parts of a train, etc.)
çekim: geçmiş agganciàto · ortaç agganciàto · şimdiki aggància · ulaç agganciànte
eş: afferrare, appendere, attaccare, fermare, sospendere, unire
köken: From a- + gancio + -are.
Rusçaапперко́т, гак, зако́лка, застёжка, изги́б, крюк /ɡak/
iron hook used for lifting equipment · addition (normally used in с га́ком (s gákom, “a bit more than, plus (after numbers)”))
çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка
eş: добавка
köken: Borrowed from Dutch haak.
Arapçaتَشْوِيق, خَطَّاف, دَبُّوس, لَكْمَة خُطَّافِيَّة, لَكْمَة صَاعِدَة, نِهَايَة مُشَوِّقَة
Farsçaآکج, آویزان کردن, پایان نفسگیر, جا لباسی, چپراس, چپراست /ʔaː.ˈkid͡ʒ/
hook
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ang- (“curve, bend”). Cognate with Sogdian [script needed] (ʾʾkʾyšʾk /⁠ākēšāk⁠/, “hook, pulling instrument”), Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa, “hook”). Compare Armenian ակիշ (akiš), an Iranian borrowing.
Azericeçəngəl, qarmaq, sancaq, sıxac /t͡ʃæŋˈɡæl/
fork · hook
çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin
köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).
Kazakçaілгек, ілмек /ɘl.ɡek/
hook · bolt, latch
çekim: çoğul ілгектер · tamlayan ілгектің
Özbekçeilgak, ilmoq
Türkmenceçeňňek
Kırgızcaилмек, илчек
hook
köken: Compare to Southern Altai илмек (ilmek, “hoop”), etc.
Uygurcaئىلگەك, ئىلمەك
Başkurtçaырғаҡ /ɯ̞rˈʁɑq/
hook
çekim: çoğul ырғаҡтар · tamlayan ырғаҡтың
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (ïrγaγ, “hook”); Kazakh ырғақ (yrğaq), Southern Altai ыргак (ïrgak), Uyghur ئىرغاق (irghaq), Khakas ырғах (ırğax, “hook”); Tuvan ыргак (ırgak, “crooked, curved”), etc.
Felemenkçegesp, greep, haak, haarnaald, haarspeld, haken (eril) /ɣɛsp/
buckle
çekim: çoğul gespen
köken: From Middle Dutch gespe.
aile: broekgesp, gespen, ontgespen
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
Japoncaアッパー, アッパーカット, クラスプ, クリフハンガー, サビ, フック /a̠p̚pa̠ː/
cheery
zıt: ダウナー
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from upper.
aile: アッパーチューン
アッパーなリミックス
Korece갈고리, 머리핀, 오금, 후렴구 /ka̠ɭɡo̞ɾi/
hook
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 갈고ᇰ이〮 (Yale: kàlkwònɡí).
chin (lower part of face)
çekim: çoğul hakor · tamlayan hakas
köken: From Old Norse haka.
aile: dubbelhaka
Lehçecliffhanger, hak, klamra, kotwiczka, sierpowy, spinka (eril) /ˈxak/
hook (rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment) · hook (type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc) · upper fang of a bull deer
çekim: çoğul haki · tamlayan haka
eş: zaczep, półokrąg, kompromat
köken: Borrowed from Middle High German hāke, hāken, from Old High German hako.
aile: hakowaty, hakownica, mieć haka, z hakiem
Ukraynacaгак, га́чок, кліфге́нгер, кліфге́нґер, хук, шпи́лька /ɦak/
hook · pike pole, gaff, boathook · fishhook, fishing hook
çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian гакъ (hak) (XVI), from Middle Polish hak, from Middle High German hāke, from Old High German hāko (“hook”), from Proto-Germanic *hakô (“hook”).
aile: гакоподі́бний, гакува́тий, зга́ку
Hintçeअंकुश, आंकड़ा, हुक (eril) /əŋ.kʊʃ/
hook, goad (especially used to drive an elephant) · control, restraint
çekim: çoğul अंकुशों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).
लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।
अंकुश रखना
Fincecliffhanger, hiusneula, kohokoukku, koukata, koukistaa, koukku /ˈhiu̯sˌneu̯lɑ/
hairpin
çekim: çoğul hiusneulat · tamlayan hiusneulan
köken: hius (“hair”) + neula (“needle”)
Çekçehák, ohbí, ohnout, ohyb, ohýbat, sevřít (eril) /ˈɦaːk/
hook
çekim: çoğul háky · tamlayan háku
köken: Borrowed from Middle High German hāken, from Old High German hāko (“hook”); cognate with German Haken and English hook.
aile: háček, hákovat, zaháknout
Rumenceagăța, apuca, cârlig, upercut /a.ɡəˈt͡sa/
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Macarcafelütés, horog, kampó /ˈhoroɡ/
hook (rod bent into a curved shape, especially for fishing) · ogonek, cedilla (˛ ¸) · hook
çekim: çoğul horgok
köken: From Proto-Finno-Ugric *korɜ- (“to scrape off, scratch, rub”) + -g (noun-forming suffix).
aile: horgas, horgász, horgászat, horgocska, horgol, horgony, horogkereszt, horogütés
İbraniceוָו, קליף האנגר
a cliffhanger
köken: From English cliffhanger.
Latincecrīnāle, discerniculum, fibula, hāmus, uncus /dɪs.kɛrˈnɪ.kʊ.ɫũː/
bodkin, hairpin
çekim: çoğul discernicula · tamlayan discerniculī
köken: Etymology tree Latin discernō Latin -culum Latin discerniculum From discernō + -culum.

Etimoloji

Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar