sıxac
/sɯˈχad͡ʒ/
AZERICE → TR
Azerice "sıxac" kelimesi Türkçe'de kıskaç, mandal anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıskaç
Genelmandal
Çekim Tablosu
çoğulsıxaclar
tamlayansıxacın
Tanım
•clamp, clutch, clip · clothes peg, clothespin
Diğer Dillerde
Genitiv Singular des Substantivs Clip
Fransızcadécouper, épingle, épingle à cheveux, épingle à linge, maintenir, pince /de.ku.pe/
to cut up, to chop up · to cut out (to remove by cutting) · to zone, to divide up (into areas)
çekim: geçmiş découpé · ortaç découpé · şimdiki découpe · ulaç découpant
eş: creuser, débiter, dépecer, détailler, diviser, échancrer
köken: From dé- + couper.
aile: fourchette à découper, planche à découper, découpage, découpe
İspanyolcabroche, gancho, horquilla, ondulín, pin, pinche (eril) /ˈbɾot͡ʃe/
clasp, brooch · paperclip · cuff link, cufflink
çekim: çoğul broches
köken: Borrowed from French broche.
aile: abrochar, broche de presión, poner el broche de oro
poner el broche
İtalyancaforcina, molletta, molletta da bucato (dişil) /forˈt͡ʃi.na/
hairpin
çekim: çoğul forcine
köken: From forca + -ina (diminutive suffix).
Rusçaзажа́ть, зажи́м, зажима́ть, зако́лка, клипс, кли́пса
обычно мн. ч. серьга, прикрепляемая к мочке уха с помощью зажимов (без прокалывания)
Arapçaدَبُّوس, مِشْبَك, مِشْبَك مَلَابِس
Farsçaقیدک کالا, گیره رخت, گیره لباس
Kazakçaкірқыстырғыш
Özbekçeqisqich
Felemenkçehaarnaald, haarspeld, wasknijper, wasspeld (dişil) /ˈɦaːr.naːlt/
hairpin
çekim: çoğul haarnaalden
köken: Compound of haar + naald.
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
Yunancaμανταλάκι, φουρκέτα (nötr)
clothes peg (UK), clothespin (US) · diminutive of μάνταλο (mántalo)
çekim: çoğul μανταλάκια
köken: μάνταλο (mántalo, “latch”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)
hairpin (pin or fastener for the hair)
çekim: çoğul hårnålar · tamlayan hårnåls
köken: hår + nål
aile: hårnålskurva
Lehçeklamerka, przyciąć, przycinać, spinacz, spinka, szpilka do włosów (dişil) /klaˈmɛr.ka/
diminutive of klamra · clothes peg, clothespin
çekim: çoğul klamerki · tamlayan klamerki
eş: spinacz
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish klamerka From klamra + -ka.
Ukraynacaза́тиск, затиска́ч, кліпс, прищі́пка, скоба́, скрі́пка
Fincehiusneula, klipsi, nipistin, pyykkipoika, saksia /ˈhiu̯sˌneu̯lɑ/
hairpin
çekim: çoğul hiusneulat · tamlayan hiusneulan
köken: hius (“hair”) + neula (“needle”)
Çekçekolíček na prádlo, spona, stříhat, svorka (eril) /koliːt͡ʃɛk na praːdlo/
clothes peg
Rumenceagrafă (dişil) /aˈɡra.fə/
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
Macarcaruhaszárító csipesz
Latincecrīnāle, discerniculum /dɪs.kɛrˈnɪ.kʊ.ɫũː/
bodkin, hairpin
çekim: çoğul discernicula · tamlayan discerniculī
köken: Etymology tree Latin discernō Latin -culum Latin discerniculum From discernō + -culum.
Dancaklippe, tøjklemme
bedrock, rock; large, contiguous body of immobile stone · something or someone that is very reliable
çekim: çoğul klipper · tamlayan klippes
köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.
aile: forsvarsklippe, kalkstensklippe, klippeegn, klippefremspring, klippehule, klippekyst, klippelandskab, klippeparti, klippeside, klippespalte
Norveççehårnål, klesklype
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
clamp, brace, staple · bracket, parenthesis
Slovakçasponka
Slovencelasnica
Etimoloji
From sıx- + -ac