soudit
/ˈsou̯ɟɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "soudit" kelimesi Türkçe'de yargılamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyargılamak
Çekim Tablosu
geçmişsoudila
ortaçsoudila
şimdikisoudí
Tanım
•to judge (to sit in judgment on; to pass sentence on) · to judge (to sit in judgment, to act as judge) · to judge (to form an opinion), to infer
Diğer Dillerde
Almancaableiten, beurteilen, einschätzen, entscheiden, finden, Kenner /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Fransızcaestimer, juge, juger, penser, trancher /ɛs.ti.me/
to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant
eş: deviser
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
aile: sous-estimer
İspanyolcaexperto, extrapolar / inferir / fiarse de, guiarse por, judgar (disused), juez, juzgar /eɡsˈpeɾto/
expert
çekim: çoğul expertos
eş: ducho, perito, fogueado, maestro, sabio
köken: Borrowed from Latin expertus.
aile: sistema experto
İtalyancaarbitro, giudicare, intenditore (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusçaзнато́к, осуди́ть, осужда́ть, оцени́ть, полага́ть, порица́ть
Arapçaحَكَمَ
Felemenkçeachten, afleiden, bemiddelen, beoordelaar, beoordelen, houden voor /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
Portekizceconsiderar, juiz, juíza, julgador, julgadora, julgar /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/
to consider · to think highly of
çekim: geçmiş considerei · ortaç considerado · şimdiki considera
köken: From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre.
aile: reconsiderar
Yunancaγνώστης, δικάζομαι, δικάζω, κριτής (eril)
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
Lehçeosądzać, osądzić, sędziować, wyrokować /ɔˈsɔn.d͡zat͡ɕ/
to judge, to pass judgment on · to try a case or a defendant · to judge oneself
çekim: geçmiş osądzano · şimdiki osądza
köken: Etymology tree Polish osądzić Polish -ać Polish osądzać From osądzić + -ać.
Ukraynacaекспе́рт, знаве́ць, знато́к, суддя́, ціни́тель, цінува́льник
Hintçeबिचार, विभेद करना
Fincearvioida, asiantuntija, harkita, päätellä, tuntija, tuomari /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Rumencejudeca, judecător /ʒu.deˈka/
to judge
çekim: geçmiş judecat · ortaç judecat · şimdiki judecă
köken: Inherited from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”).
aile: judecare, judecată, judecător, judecătorie
Macarcabíráskodik, bíró, dönt, döntést hoz, döntnök, elbírál /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
Latinceexīstimātor, iudex, iūdicō (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
Vietnamcađánh giá, nhận định, phán xét, phân xử, xét xử /ʔɗajŋ̟˧˦ zaː˧˦/
to evaluate or estimate the price · to evaluate; to estimate; to assess
köken: đánh + giá.
Bulgarcaарби́тър, арби́търка, експе́рт, експе́ртка, заключавам, осъждам
Slovencerazsoditi, razsodnik, soditi, sodnica, sodnik (eril) /sɔdnìːk/
judge · referee
çekim: çoğul sodníki · tamlayan sodníka
Litvancateisėjauti, teisti /tʲɛɪsʲeː¹ˈjæˑʊtʲɪ/
to act as judge, to referee · to practice as a judge;
çekim: geçmiş teisėjãvo · ortaç teisėjãvęs · ulaç teisėjáująs
köken: By surface analysis, teisė́jas (“judge”) + -áuti.
Letoncatiesāt
judge
çekim: çoğul jutges
köken: Inherited from Old Catalan jutge, from Latin iūdicem. Compare Occitan jutge, French juge, Spanish juez.
Galiçyacaxulgar /ʃulˈɡaɾ/
to judge
çekim: geçmiş xulguei · ortaç xulgado
köken: From Old Galician-Portuguese julgar, from Old Leonese iulgar; the patrimonial Galician-Portuguese form juygar is attested, for example, in the 13th century Cantigas de Santa Maria; from Latin iūdicāre (“pass judgement”). Compare Portuguese julgar, Asturian xulgar, Spanish juzgar.
Galcebarnu /ˈbarnɨ̞/
to adjudge, to adjudicate · to try, to pass sentence
çekim: geçmiş barnwyd · şimdiki barno
köken: From barn (“judgement, sentence; opinion”) + -u.
aile: a farno, ef a fernir, ar ddiwedd y mae barnu, arfarnu, barniad, barnwr, haws barnu na saethu, na farnwch fel na'ch bernir
İzlandacadómbær, hafa gott vit á, hafa vit á, sérfróður
Etimoloji
Inherited from Old Czech súditi, from Proto-Slavic *sǫditi, from *sǫdì + *-iti. Equivalent to sudí + -it.