juri

ENDONEZCE → TR

Endonezce "juri" kelimesi Türkçe'de hakim, jüri, yargıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakim

Geneljüri

Genelyargıç

Çekim Tablosu

çoğuljuri-juri

Tanım

•jury · judge (in a competition)

Diğer Dillerde

Almancaeine Verhandlung führen, Jury , Preisgericht , Preisrichter , Prüfungsausschuss , Richter (dişil) /ˈʒyːʁi/

panel of judges, jury in a competition · panel of jurors, jury in a trial (nonexistent in Germany, rare in other German-speaking countries)

çekim: çoğul Jurys · tamlayan Jurys

eş: Geschworenenbank

köken: 18th century, from English jury, chiefly through French jury (whence the pronunciation).

Fransızcaarbitre , juge , juger /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcaárbitro , experto, judgador (disused), judgadoramen, juez , jueza (eril) /ˈaɾbitɾo/

official (e.g. referee or umpire)

çekim: çoğul árbitros

eş: réferi, juez, mediador

köken: Borrowed from Latin arbiter.

İtalyancaarbitro , giudice , giuria (eril) /ˈar.bi.tro/

referee, umpire · arbitrator

çekim: çoğul arbitri

eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera

köken: Borrowed from Latin arbitrum.

Rusçaарби́тр, жюри́, осуди́ть, ре́фери́, суди́ть, судья́

Arapçaقَاضٍ, قَاضِيَة, لَجْنَة

Farsçaژوری

Azericehakim , jüri, münsif heyəti /hɑːˈkim/

judge · referee (especially in football) · ruler

çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin

köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).

hakim partiya

hakim ideologiya

Kazakçaби , қазы , сот, судья /bɘj/

dance

çekim: çoğul билер · tamlayan бидің

köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).

Özbekçehakam, sud , sudya

court

çekim: çoğul sudlar

köken: Borrowed from Russian суд (sud).

Tatarcaсудья, хаким

Türkmencesud, sudýa, žýuri

Kırgızcaсот, судья

Uygurcaسودىيە, قازى /qɑzi/

qadi (judge in Islam)

çekim: çoğul قازىلار

köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).

Çuvaşçaтӳре

Felemenkçejury , oordelen , rechter , rechtspreken , scheidsrechter (dişil) /ˈʒyː.ri/

jury

çekim: çoğul jury's

köken: Borrowed from English jury or French jury (itself from English), from Middle English jure, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta. If the Dutch term was not directly borrowed from French, the pronunciation has been secondarily influenced by the French pronunciation.

aile: jurylid

Portekizceárbitro , banca , juiz , juíza , julgar , júri /ˈaʁ.bi.tɾu/

referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)

çekim: çoğul árbitros

eş: juiz

köken: Borrowed from Latin arbitrum.

Yunancaδικάζω , δικαστής , κριτής /ðiˈka.zo/

to judge, sit in judgement

çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).

Japonca審判, 審判団, 法官 , 裁判官 /ɕĩmpã̠ɴ/

trial · referee, umpire · Judgement

çekim: geçmiş 審判した

eş: 判定, 裁き, 判決, ジャッジ, レフリー

Korece법관, 심사위원단, 심판 , 재판관 /pʌ̹p̚k͈wa̠n/

judge

köken: Sino-Korean word from 法官 (“judge”)

İsveççedöma , domare , jury

to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee

çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande

köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.

aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma

Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.

Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!

Lehçearbiter , jury , sędzia , sędzina , sędziować (eril) /arˈbi.tɛr/

arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)

çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra

eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet

köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.

Ukraynacaарбі́тр, журі́, рефері́, суддя́

Hintçeन्यायमूर्ति, न्यायाधीश, विभेद करना (eril) /njɑː.jɑː.d̪ʱiːʃ/

justice, judge

çekim: çoğul न्यायाधीशों

köken: Sanskritic formation from न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)

अधिकतर एक देश के लिए एक मुख्य न्यायाधीश होता है।

Finceerotuomari , raati , tuomari , tuomarineuvosto , tuomaristo , tuomita /ˈeroˌtuo̯mɑri/

referee, umpire

çekim: çoğul erotuomarit · tamlayan erotuomarin

köken: ero + tuomari

aile: erotuomarialue, erotuomaripallo, neljäs erotuomari, videoerotuomari

Çekçesoudce , soudit , soudkyně , sudí (eril) /ˈsou̯t͡sɛ/

judge (public judicial official)

çekim: çoğul soudci · tamlayan soudců

eş: arbitr, rozhodce, sudí, rozhodčí, sudí

köken: From soudit (“to judge”) + -ce.

aile: kde není žalobce, není soudce, samosoudce, soudcovat, soudcová

Rumencearbitru , judecătoare , judecător , juriu (eril)

referee · arbiter

çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului

köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.

Macarcabíró , bírónő, döntnök, ítélkezik, pontozóbíró, zsűri /ˈbiːroː/

present participle of bír: having, possessing, owning

çekim: çoğul bírók

köken: bír + -ó

aile: bírói, bíróság, bírónő