κριτής
/kɾiˈtis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "κριτής" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, eleştirmen, hakim, yargıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilirkişi
Geneleleştirmen
Genelhakim
Genelyargıç
Çekim Tablosu
çoğulκριτές
tamlayanκριτή
Tanım
•judge (a person who decides the fate of someone or something that has been called into question) · judge (a person officiating at a sports event, a contest, or similar)
Diğer Dillerde
Almancaeine Verhandlung führen, Kritiker, Lektor, Rezensent, Richter, Richterin (eril) /ˈkʁiːtɪkɐ/
critic
çekim: çoğul Kritikern · tamlayan Kritikers
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
İspanyolcaárbitro, criticador, criticastro, criticón, experto, judgador (disused) (eril) /ˈaɾbitɾo/
official (e.g. referee or umpire)
çekim: çoğul árbitros
eş: réferi, juez, mediador
köken: Borrowed from Latin arbiter.
İtalyancaarbitro, critico, giudice, polemista (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusçaарби́тр, кри́тик, критика́н, осуди́ть, ре́фери́, рецензе́нт
Azericehakim, tənqidbaz, tənqidçi /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
Tatarcaсудья, хаким
Türkmencesud, sudýa
Kırgızcaсот, судья
Uygurcaسودىيە, قازى /qɑzi/
qadi (judge in Islam)
çekim: çoğul قازىلار
köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).
Çuvaşçaтӳре
to judge
çekim: geçmiş oordeelden · ortaç geoordeeld · şimdiki oordeelt · ulaç oordelend
eş: vonnissen
köken: From oordeel + -en.
aile: beoordelen, veroordelen
Weet u niet dat wij over engelen zullen oordelen?
Portekizceárbitro, criticador, juiz, juíza, julgar /ˈaʁ.bi.tɾu/
referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)
çekim: çoğul árbitros
eş: juiz
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
trial · referee, umpire · Judgement
çekim: geçmiş 審判した
eş: 判定, 裁き, 判決, ジャッジ, レフリー
İsveççedöma, domare, kritiker
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
Lehçearbiter, krytyczka, krytyk, sędzia, sędzina, sędziować (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, рефері́, суддя́
Hintçeआलोचक, न्यायमूर्ति, न्यायाधीश, विभेद करना, विवेचक (eril) /ɑː.loː.t͡ʃək/
critic (one who criticises)
çekim: çoğul आलोचकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आलोचक (ālocaka).
Fincearvioija, arvostelija, erotuomari, kriitikko, tuomari, tuomita /ˈɑrʋioi̯jɑ/
assessor, estimator (person) · synonym of arvostelija (“critic, reviewer”) · grader
çekim: çoğul arvioijat · tamlayan arvioijan
köken: arvioida + -ja
aile: kuntoarvioija
Çekçesoudce, soudit, soudkyně, sudí (eril) /ˈsou̯t͡sɛ/
judge (public judicial official)
çekim: çoğul soudci · tamlayan soudců
eş: arbitr, rozhodce, sudí, rozhodčí, sudí
köken: From soudit (“to judge”) + -ce.
aile: kde není žalobce, není soudce, samosoudce, soudcovat, soudcová
Rumencearbitru, critic, critică, judecătoare, judecător (eril)
referee · arbiter
çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului
köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.
Macarcabíráló, bíró, bírónő, döntnök, ítélkezik, kritikus /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceשׁוֹפֵט
Latinceiudex, iūdex (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
Etimoloji
Inherited from Ancient Greek κριτής (kritḗs). By surface analysis, κρί(νω) (krí(no)) + -τής (-tís).