teisėjauti
/tʲɛɪsʲeː¹ˈjæˑʊtʲɪ/
LITVANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişteisėjãvo
ortaçteisėjãvęs
ulaçteisėjáująs
Tanım
•to act as judge, to referee · to practice as a judge;
Diğer Dillerde
Almancaeine Verhandlung führen, Richter, Richterin, urteilen (eril) /ˈʁɪçtɐ/
judge
çekim: çoğul Richtern · tamlayan Richters
eş: Assessor, Prätor, Verhandlungsführer, Vorsitzender, Hakim, Kadi
köken: From Middle High German rihtære, rihter, from Old High German rihtāri. By surface analysis, agent noun of richten. Cognates include Dutch rechter and Old English rihtere.
aile: richterlich, Richterschaft
judge · referee
çekim: çoğul juges
eş: 🧑⚖️, 👩⚖️, 👨⚖️
köken: Inherited from Old French juge, from Latin iūdicem, jūdicem, accusative singular of iūdex.
aile: juge de ligne, juge de touche, juge d'instruction
expert
çekim: çoğul expertos
eş: ducho, perito, fogueado, maestro, sabio
köken: Borrowed from Latin expertus.
aile: sistema experto
İtalyancaarbitro (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusçaосуди́ть, суди́ть, судья́
Felemenkçeoordelen, rechter, rechtspreken
to judge
çekim: geçmiş oordeelden · ortaç geoordeeld · şimdiki oordeelt · ulaç oordelend
eş: vonnissen
köken: From oordeel + -en.
aile: beoordelen, veroordelen
Weet u niet dat wij over engelen zullen oordelen?
judge · referee (person who settles a dispute) · referee, umpire
çekim: çoğul juízes
eş: árbitro
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese juiz, from Latin iūdicem. Compare Galician xuíz.
aile: juiz de paz
to judge, sit in judgement
çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
Lehçesędziować /sɛɲˈd͡ʑɔ.vat͡ɕ/
to referee (to act as a judge of a game or contest) · to judge (to sit in judgment on, to act as judge)
çekim: geçmiş sędziowano · şimdiki sędziuje
köken: Etymology tree Polish sędzia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish sędziować From sędzia + -ować.
Ukraynacaсуддя́
Hintçeविभेद करना
judge, justice · judge, referee, umpire · ellipsis of erotuomari
çekim: çoğul tuomarit · tamlayan tuomarin
köken: Borrowed from Old Swedish dōmare (“judge”), from Old Norse dómari. Doublet of dumari.
aile: tuomaristo, tuomaroida, aputuomari, arvostelutuomari, erotuomari, hyppytuomari, kehätuomari, kihlakunnantuomari, kiinteistötuomari, käräjätuomari
judge (public judicial official)
çekim: çoğul soudci · tamlayan soudců
eş: arbitr, rozhodce, sudí, rozhodčí, sudí
köken: From soudit (“to judge”) + -ce.
aile: kde není žalobce, není soudce, samosoudce, soudcovat, soudcová
Rumencejudecător (eril)
judge · justice · magistrate
çekim: çoğul judecători · tamlayan judecătorului
köken: From the verb judeca + -ător. May correspond to Late Latin iūdicator, jūdicator, from Latin iūdicō.
Macarcabíró, döntnök, ítélkezik /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
Latinceiudex (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
to judge; to be an arbitrator to a conflict
köken: Sino-Vietnamese word from 分 and 處.
Bulgarcaсъдя /ˈsɤdʲɐ/
to judge · to litigate · to go to court
çekim: geçmiş none · ortaç съ́ден · şimdiki съ́ди · ulaç съ́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫditi. Cognate with Macedonian суди (sudi), Russian суди́ть (sudítʹ).
Slovencerazsodnik, soditi, sodnica, sodnik (eril) /sɔdnìːk/
judge · referee
çekim: çoğul sodníki · tamlayan sodníka
Letoncatiesāt
judge
çekim: çoğul jutges
köken: Inherited from Old Catalan jutge, from Latin iūdicem. Compare Occitan jutge, French juge, Spanish juez.
Galcebarnu /ˈbarnɨ̞/
to adjudge, to adjudicate · to try, to pass sentence
çekim: geçmiş barnwyd · şimdiki barno
köken: From barn (“judgement, sentence; opinion”) + -u.
aile: a farno, ef a fernir, ar ddiwedd y mae barnu, arfarnu, barniad, barnwr, haws barnu na saethu, na farnwch fel na'ch bernir
Gürcüceგანსჯა, მოსამართლე, სჯა /ɡ̊änsd͡ʒä/
verbal noun of განსჯის (gansǯis) and განისჯება (ganisǯeba): judgement, judgment (the act of judging)
çekim: çoğul განსჯები · tamlayan განსჯის
köken: From გან- (gan-) + სჯა (sǯa).
aile: განსასჯელი
განსჯის უნარი
Svahilihakimu, hakimu mkazi
judge, magistrate
çekim: çoğul mahakimu
köken: Borrowed from Arabic حَكِيم (ḥakīm).
aile: hakimu mkuu
Yidişמשפּטן /ˈmɪʃpətn̩/
to judge (to sit in judgment on, pass sentence on)
çekim: geçmiş איך האָב געמשפּט · ortaç געמשפּט · ulaç משפּטנדיק
köken: From Hebrew מִשְׁפָּט (mishpát, “trial, judgment”).
aile: פֿאַרמשפּטן
Bretoncabarner
Etimoloji
By surface analysis, teisė́jas (“judge”) + -áuti.