to judge; to sentence (sit in judgment on, pass sentence on) · to consider; to suppose (have an opinion) · to arbitrate (pass opinion)
çekim: geçmiş julguei · ortaç julgado · şimdiki julga
köken: From Old Galician-Portuguese julgar, borrowed from Old Leonese iulgar (compare native juigar, juygar), from Latin jūdicāre, iūdicāre (“to pass judgement”), from iūdex (“judge”). Compare Spanish juzgar.
to judge (to form an opinion on; to appraise) · to award (goal, free kick, penalty, etc. to someone: -nak/-nek) · to judge (for something: -ért) (to criticize or label another person or thing; to be judgmental toward)
to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From Old Galician-Portuguese julgar, from Old Leonese iulgar; the patrimonial Galician-Portuguese form juygar is attested, for example, in the 13th century Cantigas de Santa Maria; from Latin iūdicāre (“pass judgement”). Compare Portuguese julgar, Asturian xulgar, Spanish juzgar.