pewny siebie
/ˈpɛv.nɘ ˈɕɛ.bjɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pewny siebie" kelimesi Türkçe'de iddialı, kendinden emin, kendine güvenen, özgüvenli anlamına gelir.
Çeviri
Geneliddialı
Genelkendinden emin
Genelkendine güvenen
Genelözgüvenli
Tanım
•confident, self-confident, self-assured (confident in one's own abilities)
Diğer Dillerde
Almancaaffirmativ, assertiv, auffallend, bejahend, bestimmt, dogmatisch /afɪʁmaˈtiːf/
affirmative
çekim: karşılaştırma affirmativer · üstünlük am affirmativsten
eş: bejahend, bestätigend, zustimmend
Fransızcaassertif, assuré, plein d'assurance, sûr de soi /a.sɛʁ.tif/
assertive
eş: assertoire
köken: From the radical of assertion + -if.
aile: assertivement
İspanyolcaasertivo, aseverativo, autoconfiado, autoseguro, lleno de autoconfianza, lleno de confianza de sí mismo /aseɾˈtibo/
assertive
eş: afirmativo
köken: From aserto + -ivo.
aile: asertivamente, asertividad
İtalyancaassertivo, baldanzoso, baldo, sicuro di sé, spigliato /as.serˈti.vo/
assertive, affirmative
eş: affermativo, confermativo
aile: assertivamente
Rusçaнапо́ристый, самоуве́ренный, уве́ренный в себе́, утверди́тельный
Farsçaبا اعتمادبهنفس
Felemenkçeassertief, mondig, zelfverzekerd /ˌɑ.sɛrˈtif/
assertive
çekim: karşılaştırma assertiever · üstünlük assertiefst
köken: Borrowed from English assertive.
aile: assertiviteit, subassertief
Portekizceassertivo, firme, seguro de si /a.seʁˈt͡ʃi.vu/
assertive (boldly self-assured)
aile: assertivamente
Japonca自信がある
Korece자신 있다
İsveççesjälvsäker
confident, self-confident
çekim: karşılaştırma självsäkrare · üstünlük självsäkrast
köken: själv (“self”) + säker (“sure”)
Ukraynacaасертивний
Hintçeआत्मविश्वासी /ɑːt̪.mə.ʋɪʃ.ʋɑː.siː/
self-confident, confident
çekim: çoğul आत्मविश्वासियों
köken: From आत्मविश्वास (ātmaviśvās, “self-confidence”) + -ई (-ī, “-ent, -ful”).
एक आत्मविश्वासी व्यक्ति कठिन चुनौतियों का सामना भी निडरता से करता है।
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Çekçeasertivní, důrazný, kategorický, průbojný, rozhodný, sebevědomý /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
Macarcamagabiztos /ˈmɒɡɒbistoʃ/
self-confident, self-assured
çekim: karşılaştırma magabiztosabb · üstünlük legmagabiztosabb
köken: maga (“self”) + biztos (“assured”)
aile: magabiztosan, magabiztosság
Olvass érdekes történeteket híres magyarokról, és beszélj jobban, könnyebben, magabiztosabban!
İbraniceאַסֶרְטִיבִי
Dancaassertiv, selvsikker
assertive
çekim: karşılaştırma mere assertiv · üstünlük mest assertiv
köken: After English assertive.
Norveççefremoverlent, selvsikker
Bulgarcaнаперен, напорист, настоятелен, самонадеян, самоуверен /sɐmonɐdɛˈja̟n/
self-standing, self-reliant · overbold, presumptuous, overweening
çekim: karşılaştırma по́-самонадея́ни · üstünlük на́й-самонадея́ни
köken: By surface analysis, само- (samo-, “alone”) + надея́н (nadeján, “put on”), literally implying “one who has taken on [some task] on their own”.
Galiçyacaafouto, asertivo /aˈfowtʊ/
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
İrlandacadiongbháilte, féinmhuiníneach, forránach
worthy, fitting · firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure · confirmed, positive
aile: diongbháilteacht
İzlandacasjálfsöruggur
Ermeniceինքնավստահ
Gürcüceთავდაჯერებული
Etimoloji
Literally, “confident in oneself”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar