problem · trouble
çekim: çoğul problèmes
eş: ennui, hic, souci
köken: Inherited from Middle French probleme, a borrowing from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
aile: pas de problème, poser problème, sans problème, blème
matter, question, issue · a question; a sentence that asks for information · thing
çekim: çoğul cuestiones
eş: asunto, negocio, tema
köken: Borrowed from Latin quaestiōnem.
aile: asunto en cuestión, cuestión clave, cuestión de tiempo, cuestión determinada, cuestión previa, cuestión social, en cuestión, en cuestión de, estado de la cuestión, poner en cuestión
🔊 Es cuestión de vida y muerte.
problems, issues
çekim: çoğul problematiche
eş: difficile, complicata, complessa, delicata, preoccupante, oscura
köken: From problematico.
point · point, station · paragraph, item
çekim: çoğul пу́нкты · tamlayan пу́нкта
eş: точка
köken: Through Polish punkt and/or German Punkt from Latin pūnctum.
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
🔊 Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
problem, issue · problem, schoolwork task
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
eş: проблема
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).
🔊 Үҙәк мәсьәлә.
🔊 Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.
🔊 Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
problem (difficulty that has to be resolved or dealt with) · problem (question to be answered) · disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul problemas
köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
aile: problemão, probleminha
Yunanca 🔊 θέμα (nötr) /ˈθema/ subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
🔊 Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
🔊 Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
🔊 Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
problem (a difficulty that has to be resolved or dealt with) · problem (a puzzling circumstance)
çekim: çoğul problemy · tamlayan problemu
eş: kłopot, ambaras, bieda, gips, kanał, kram
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Ancient Greek πρό (pró) Ancient Greek προ- (pro-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek προβάλλω (probállō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek πρόβλημα…
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
🔊 Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
🔊 Tämä ei ole sinun asiasi!
🔊 Mitä asiasi koskee?
kernel · nucleus · core (one of severals parts in a computer processor)
çekim: çoğul jádra · tamlayan jádra
köken: Inherited from Old Czech jádro, from Proto-Slavic *ędro.
aile: jaderní, jaderný, jadrný, atomové jádro, buněčné jádro, bytové jádro, hradní jádro, jadérko, jádro planety, jádro pudla
problem · word problem
çekim: çoğul probleme · tamlayan probleme
köken: Borrowed from French problème, Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
essence · core · ellipsis of inti atom (“atomic nucleus”)
çekim: çoğul inti-inti
köken: From Malay inti. Not related to intim (“intimate, nuclear”).
aile: berinti, berintikan, Inti iblis, penginti, pengintian, perintian, inti atom, inti bakaran, inti beku, inti es
Vietnamca 🔊 vấn đề /vən˧˦ ʔɗe˨˩/ problem · issue
köken: Sino-Vietnamese word from 問題, composed of 問 (“to ask”) and 題 (“subject”).
Tayca 🔊 ปัญหา /pan˧.haː˩˩˦/ problem; trouble; difficulty · question · riddle; puzzle
köken: Borrowed from Pali pañha (“inquiry; investigation; question”); compare Sanskrit प्रश्न (praśna, “question; enquiry”). Cognate with Khmer បញ្ហា (bañhaa), Lao ປັນຫາ (pan hā), ບັນຫາ (ban hā).
aile: แก้ปัญหา, เฉลยปัญหา, ตัดปัญหา, ถกปัญหา, นอกปัญหา, ปัญหาเรื้อรัง, ปัญหาโลกแตก, ไม่มีปัญหา, หมดปัญหา, อย่างไม่มีปัญหา
İrlandaca 🔊 ceist (dişil) /ceʃtʲ/ question
çekim: çoğul ceisteanna · tamlayan ceiste
köken: From Old Irish ceist, from Latin quaestiō.
aile: aincheist, ceisteach, ceistigh, croscheist, focheist, i gceist
🔊 Tá ceist agam ort.
question, problem, issue (question or situation to be resolved)
çekim: çoğul masuala
köken: Borrowed from Arabic سُؤَال (suʔāl).
thing · affair, matter, case, issue, business · concern, business
çekim: çoğul aferoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affaireder. ▲ Old French afaireder. Middle English afere English affairder. Esperanto afero From French affaire / English affair, from…
🔊 Dum mia vojaĝo mi vidis interesajn aferojn.
🔊 "Vi bone scias, Sokrato, ke kiam oni anticipas baldaŭ morti, alarmo trafas onin kaj oni meditas pri aferoj kiujn oni antaŭe ne atentis"
🔊 Ŝi jam aranĝis la aferon.
question, issue, problem, difficulty, matter
köken: From Pali pañha (“question”).
aile: គ្មានបញ្ហា
matter, issue, affair · piece of news · story
çekim: çoğul izíndaba