Ana içeriğe geç
Sözlük

mấu chốt

/məw˧˦ t͡ɕot̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "mấu chốt" kelimesi Türkçe'de ana fikir, anahtar, nüve, öz, özet anlamına gelir.

Çeviri

Genelana fikir
Genelanahtar
Genelnüve
Genelöz
Genelözet

Tanım

•a crux; key point

Diğer Dillerde

main content; gist
çekim: çoğul Hauptinhalte · tamlayan Hauptinhaltes
köken: Haupt + Inhalt
Fransızcaclé, clef, essentiel (dişil) /kle/
key (device for unlocking) · key (essential attribute) · wrench, spanner
çekim: çoğul clés
eş: mot de passe
köken: Inherited from Middle French clef, from Old French clef, from Latin clāvis, from Proto-Italic *klāwis, from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w-. According to Bescherelle, the spelling clé had replaced clef by 1845.
aile: à clé, à la clé, clé à cliquet, clé à douille, clé à molette, clé anglaise, clé de bras, clé de contact, clé de lecture, clé de voûte
Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.
La différence est la clé de l'existence.
İspanyolcaclave, esencia, meollo, quid (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancachiave, cruciale, essenza, sostanza, succo (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
Rusçaключ, смысл, суть, су́щность /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaلُبّ
Farsçaمَرْحَلِهٔ کِلیدی
Felemenkçeessentie, grote lijnen, kerngedachte, sleutel (dişil) /ˌɛˈsɛn.si/
essence (essential nature) · essence (core, central purpose)
çekim: çoğul essenties
eş: kern
köken: Learned borrowing from Latin essentia.
aile: essentieel
Portekizceâmago, chave, essência, essencial (eril) /ˈɐ̃.ma.ɡu/
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
Yunancaκεντρική ιδέα, κλειδί, ουσία (nötr) /kliˈði/
key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)
çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού
köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω
Japonca要旨, 要点 /jo̞ːɕi/
essentials, gist
これは会談の要旨をまとめたものです。
Çince關鍵 /关键
Korece핵심 /hɛkɕ͈im/
Something which is central or of key importance. · The top social class in North Korean society.
eş: 중추, 중핵
köken: Sino-Korean word from 核心, from 核 (“core”) + 心 (“center”)
aile: 핵심적
focal point and end result of a discussion or topic; conclusion; summary; moral of the story
çekim: çoğul kontentas · tamlayan kontentas
Lehçebaza, klucz (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Hintçeसारांश (eril) /sɑː.ɾɑːnʃ/
abstract, summary, gist, purport
çekim: çoğul सारांशों
köken: Borrowed from Sanskrit सारांश (sārāṃśa).
लेख का सारांश नीचे दिया है।
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)
çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen
köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.
aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas
avaimet käteen -toimitus
jakoavain
kiintoavain
Çekçejádro, podstata (nötr) /ˈjaːdro/
kernel · nucleus · core (one of severals parts in a computer processor)
çekim: çoğul jádra · tamlayan jádra
köken: Inherited from Old Czech jádro, from Proto-Slavic *ędro.
aile: jaderní, jaderný, jadrný, atomové jádro, buněčné jádro, bytové jádro, hradní jádro, jadérko, jádro planety, jádro pudla
Macarcakulcs, lényeg /ˈkult͡ʃ/
clef
çekim: çoğul kulcsok
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *kľučь.
aile: kulcsol, kulcsos, adókulcs, ajtókulcs, autókulcs, álkulcs, indítókulcs, kocsikulcs, kulcscsont, kulcsfontosságú
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 21, page 199
İbraniceעיקר (eril)
essence, main part, gist, crux · most (of) · principle
çekim: çoğul עיקרים
aile: בעיקר, בְּעִקָּר, כל עיקר, כָּל עִקָּר, עיקרי, עִקָּרִי
Dancaessens c kvintessens
Bulgarcaключ, същина́, съ́щност /klʲu̟t͡ʃ/
key (metal device used for locking, unlocking, or winding mechanisms) · switch (mechanism in an electrical installation) · wrench, spanner (tool for nuts, bolts, and screw, as well as tuning peg for musical instruments)
çekim: çoğul клю́чове
köken: Inherited from Old Church Slavonic ключь (ključĭ), from Proto-Slavic *kľučь.
Вълчан си влезе в стаята, вратата се хлопна зад него и ключът два пъти се завъртя отвътре.
Щракна електрически ключ и в краката на нощния посетител легна ивица светлина.
га́ечен ключ
Katalancaclau, essència (dişil) /ˈklaw/
key (object designed to open and close a lock) · keystone · curly bracket
çekim: çoğul claus
köken: Inherited from Latin clāvis (compare Occitan clau, Spanish llave, French clef).
aile: clau de volta
Galiçyacacerna, cerne, chave, clave, miolo (dişil) /ˈθɛɾna/
heartwood · core, essence, kernel · pith (the essential or vital part)
çekim: çoğul cernas
köken: Perhaps from Suevic, from Proto-Germanic *kernô (“kernel”). Compare Icelandic, Faroese, Old Norse kjarni (“kernel, core”).
aile: cernar
por quatro levuas de çerna que mercastes a Fernan Peres, toneleiro
Iten, preçaron duas grades e hun chedeiro e dous temoos de cerna, a parte dos menores em quorenta :XL -? maravedis
Baskçagako
İrlandacaeochair (dişil) /ˈoxəɾʲ/
key; clef
çekim: çoğul eochracha · tamlayan eochrach
köken: From Middle Irish eochair, from Old Irish eochair, from Proto-Celtic *exs-koris, perhaps from Proto-Indo-European *(s)ker- (“turn, curve”) (whence Latin curvus). Cognate with Scottish Gaelic iuchair and Manx ogher.
aile: dordeochair, eochair altach, eochair an doird, eochair an teanóir, eochair cloig, eochair cóid, eochair cruite, eochair na tribile, eochair sáibh, eochair thochraiste
An bhfuil eochair an tí agat?
İzlandacaaðalatriði, kjarni, lykill /ˈaːðalˌaːtrɪ(ː)ðɪ/
the gist of something, the main point, the main thing, the main issue, the core, the nitty-gritty
çekim: çoğul aðalatriðin · tamlayan aðalatriðis
köken: From aðal- (“main”) + atriði (“point, item”).
essence
çekim: tamlayan არსის
köken: From Old Georgian არსი (arsi), from არს (ars, “to be”).
aile: შინაარსი, დედაარსი

Etimoloji

mấu (“node”) + chốt (“pin; crux”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod