İsveççe "kärna" kelimesi Türkçe'de ana, çekirdek, çukur, göbek, maça, nüve anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

kärna

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kärna" kelimesi Türkçe'de ana, çekirdek, çukur, göbek, maça anlamına gelir.

Çeviri

Genelana

Genelçekirdek

Genelçukur

Genelgöbek

Genelmaça

Genelnüve

Genelöz

Genelyayık

Çekim Tablosu

çoğulkärnor

tamlayankärnas

Tanım

•a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)

Diğer Dillerde

Almancaanfressen , angreifen , aufwühlen , Butterfaß , Grube , Kern /ˈanfʁɛsn̩/

to get something from eating (e.g. a fat belly) · to eat until full

çekim: geçmiş fraß an · ortaç angefressen · şimdiki frisst an · ulaç anfressend

eş: anessen

köken: an- + fressen

Fransızcaamande , baratte , baratter , cerneau , cœur , fond (dişil) /a.mɑ̃d/

almond (the nut) · Glycymeris spp.

çekim: çoğul amandes

köken: Inherited from Old French almande, from Vulgar Latin *amend(u)la, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē). Doublet of amygdale and mandorle.

aile: amande de mer, amandine, lait d'amande

İspanyolcaagitar , batir , fosa , foya , güito , hoya /axiˈtaɾ/

to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag

çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Borrowed from Latin agitāre.

aile: agitado

Agítese bien antes de usarlo

Agitó su cabeza con incredulidad.

Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.

İtalyancabuca , buco , cuore , essenza , fossa , frullare (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaвзбива́ть , взбить , зёрнышко , ко́сточка , сбива́ть , сбить /vzbʲitʲ/

to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший

köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)

Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.

Arapçaحُفْرَة , عَجَم , عَجَمَة , عضم , مَخَاضَة , مَرْبِط الْفَرَس

Farsçaچال , چاله , دانه , گودال , نهره , هسته /ˈt͡ʃaːl/

hole · lair · nest

köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).

aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال

Azericeçəyirdək , çuxur , nehrə , özək

kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)

çekim: çoğul çəyirdəklər · tamlayan çəyirdəyin

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (šekirtük), Turkish çekirdek, Gagauz çekerdek.

Kazakçaдәнек , ура , шұңқыр , ядро

pit, pothole

çekim: çoğul шұңқырлар · tamlayan шұңқырдың

köken: Probably from Proto-Turkic *čok- (“to delve, dig”).

Özbekçedanak

Kırgızcaдан , данек , ороо , өзөк

to roll

köken: Compare to Southern Altai ороор (oroor, “to roll”).

Uygurcaора , مېغىز

Başkurtçaсоҡор , һөйәк /sʊ̞ˈqʊ̞r/

pit, hole (in the ground)

çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң

köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.

Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.

Felemenkçeagiteren , binnenste , botervat , drogeren , karn , karnen /ˌaː.ɣiˈteː.rə(n)/

to agitate, to stir up

çekim: geçmiş agiteerden · ortaç geagiteerd · şimdiki agiteert · ulaç agiterend

eş: ophitsen, opruien, opstoken, opwinden

köken: Borrowed from Middle French agiter, from Old French agiter, from Latin agitō, frequentative of agō.

Portekizceagitar , âmago , bater , buraco , caroço , cerne /a.ʒiˈta(ʁ)/

to shake, agitate · to wave

çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Learned borrowing from Latin agitāre.

Yunancaδουρβάνι , καρδιά , κουκούτσι , λάκκος , μεδούλι , μπουτινέλο

δοχείο, εντός του οποίου χτυπούμε το γάλα (με κάποιο εργαλείο που επίσης ονομάζεται δουρβάνι), προκείμενου να εξάγουμε το βούτυρο

eş: μπουτινέλο

Japoncaカーネル , 撹乳器 , 核心 , 落とし穴 /ka̠ːne̞ɾɯ̟/

kernel

köken: Borrowed from English kernel.

Korece구덩이 , 구멍 , 커널 , 핵심 /kudʌ̹ŋi/

crater, hollow, pit

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 굳 (Yale: kwut). The modern form is equivalent to 굳 (gut) + -엉 (-eong, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix), and is first attested in the mid-nineteenth century.

Lehçeburzyć , dół , jądro , jajko , jama , pestka /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/

to demolish, to raze

çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy

eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować

köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.

aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć

Jantek cały wiecór burzył w karcmie.

Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.

Ukraynacaзе́рнятко , кі́стка , кі́сточка , насі́ння , осе́рдя , серцеви́на

Hintçeकेंद्र , केंद्रीय , गडडा , बीज , मथना , मथनी (eril) /keːn.d̪ɾᵊ/

centre; middle, focus · the centre

çekim: çoğul केंद्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).

aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ

केंद्र-सरकार

Fincehuumata , keerna , kerneli , kirnu , kirnuta , kivi /ˈhuːmɑtɑˣ/

to stun, daze · to enchant, charm, bewitch

çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava

köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.

aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume

Çekçedutinka , jadérko , jádro , jádro věci , jáma , pecka (dişil) /ˈducɪŋka/

diminutive of dutina

çekim: çoğul dutinky · tamlayan dutinky

Rumencebate , esență , groapă , miez , nucleu , punct crucial /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcabelő , bepettyez , bepöttyöz , gödör , kimagoz , köpül /ˈɡødør/

pit (hole in the ground)

çekim: çoğul gödrök

köken: Of unknown origin. First attested in 1251.

aile: gödröcske, gödrös, emésztőgödör, pöcegödör, sírgödör, szemgödör, űrgödör

İbraniceבור , גַּרְעִין , חַרצָן , חַרְצָן , לב , ליבה (eril)

hole, pit · water hole, well

çekim: çoğul בּוֹרוֹת

aile: בּוֹר מַיִם

Latinceagitare , fovea , nūcleus , puteus , summa

inflection of agitō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Dancablive stenet , kerne , kjerne , kule , sten (nötr) /ˈkʰaɐ̯nə/

core, central thing · seed

çekim: çoğul kerner · tamlayan kernes

köken: From Old Norse kjarni (“core”), from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”), cognate with Swedish kärna and German Kern.

aile: atomkerne, cellekerne, kernekraft, kernemembran, kernevælger

Lars foretrak appelsiner uden kerner, da han hadede at skulle frasortere kernerne.

Etimoloji

From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod