náplň
/naːpl̩ɲ/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "náplň" kelimesi Türkçe'de iç, içerik anlamına gelir.
Çeviri
Geneliç
Geneliçerik
Tanım
•filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)
Diğer Dillerde
filling · stuffing
çekim: çoğul Füllungen · tamlayan Füllungen
eş: Inlay, Plombe, Farce, Fülle
köken: From füllen + -ung.
aile: Matratzenfüllung
Fransızcacontenu, farce, garniture (eril) /kɔ̃t.ny/
content (that which is physically contained in a container) · content (subject matter)
çekim: çoğul contenus
köken: Past participle of contenir. Compare Italian contenuto, Catalan contingut, Spanish contenido, Portuguese conteúdo.
aile: système de gestion de contenu
content (of a text, artwork or media production) · contents (that which is inside a container)
çekim: çoğul contenidos
eş: moderado, retenido, reprimido
köken: Past participle of contener.
aile: creador de contenido, creadora de contenido
restrained, suppressed · contained
çekim: çoğul contenuti
eş: equo, giusto, limitato, moderato, proporzionato, ragionevole
köken: Past participle of contenere. Compare French contenu, Portuguese conteúdo.
Rusçaконте́нт, наполне́ние, начи́нка, содержа́ние, су́ть, су́щность
Arapçaمُحْتَوى, مُحْتَوَيات, مَضامِين, مَضْمون
Azericeməzmun
content (subject matter; that which is contained in writing, speech, video, etc)
çekim: çoğul məzmunlar · tamlayan məzmunun
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
aile: məzmunca
məktubun məzmunu
söhbətin məzmunu açıqlanmadı
Türkmencematerial
Felemenkçeinhoud (eril) /ˈɪn.ɦɑu̯t/
content; contents · index; table of contents · volume
çekim: çoğul inhouden
eş: volume
köken: From Middle Dutch inhout. Equivalent to a Deverbal from inhouden. Cf. German Inhalt, West Frisian ynhâld.
aile: inhoudelijk, inhoudsopgave, waterinhoud
Portekizceconteúdo, enchimento, recheio (eril) /kõ.teˈu.du/
content (that which is contained) · content (subject matter)
çekim: çoğul conteúdos
köken: From old past participle of Old Galician-Portuguese contẽer; cf. conter. Compare Italian contenuto, Catalan contingut, French contenu.
Japoncaコンテンツ /kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ/
media; creative work; the output of a content creator
köken: From English content.
aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ
小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。
İsveççefyllning
filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)
çekim: çoğul fyllningar · tamlayan fyllnings
köken: fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)
Lehçefarsz, nadzienie, treść, wypełnienie (eril) /ˈfarʂ/
stuffing, filling (mass made of various kinds of ground or chopped, properly seasoned products used for stuffing meat, fish, some vegetables, or pastry)
çekim: çoğul farsze · tamlayan farszu
eş: nadzienie
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsz Borrowed from French farce. Doublet of farsa.
aile: farszować
content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)
çekim: tamlayan вмі́сту
köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).
Fincesisältö, substanssi, täyte /ˈsisæltø/
content, contents (that which is contained) · content (amount of material contained) · content (subject matter; substance)
çekim: çoğul sisällöt · tamlayan sisällön
köken: sisältää (“to contain”) + -ö. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: sisällökäs, sisällöllinen, sisällötön, sisältöinen, aistinsisältö, ajatussisältö, asiasisältö, energiasisältö, erisisältöinen, ilmisisältö
jogurttipurkin sisältö
Ihmisten auttaminen tuo sisältöä elämään.
Çekçepodstata (dişil) /ˈpotstata/
essence, essential, substance (fundamental ingredient; essential part of anything) · foundation (that upon which anything is founded)
çekim: çoğul podstaty · tamlayan podstaty
eş: povaha, princip, základ
köken: From pod- + stát.
Rumenceconținut (nötr) /kon.t͡siˈnut/
content
çekim: çoğul conținuturi · tamlayan conținutului
köken: From conține (“to contain”).
Macarcatartalom, töltelék /ˈtɒrtɒlom/
content, contents
çekim: çoğul tartalmak
köken: tart + -alom
aile: tartalmas, tartalmaz, tartalmi, tartalmú, alkoholtartalom, fehérjetartalom, jelentéstartalom, keményítőtartalom, nikotintartalom, páratartalom
Latincefartum, materia, materies
inflection of fartus: · accusative masculine singular
Dancafyld, fyldning /fyld/
filling · stuffing · earth, soil
köken: From fylde (“to fill”).
aile: fyldig, fyldighed
Norveççeinnhold
Vietnamcanội dung /noj˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˧/
content
köken: Sino-Vietnamese word from 內容.
Nội dung cuốn sách này cứ gọi là rỗng tuếch.
Bulgarcaплънка, пълнеж, съ́щност (eril) /pɐɫˈnɛʃ/
filling · stuffing
çekim: çoğul пълне́жи
köken: By surface analysis, пълня́ (pǎlnjá, “to fill”) + -еж (-ež).
Letoncasaturs
Taycaไส้ /saj˥˩/
intestine · womb · someone or something that fills or is inside another, as food filling, pencil lead, candle wick, lamp mantle, etc.
köken: From Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”). Cognate with Lao ໄສ້ (sai), Northern Thai ᩈᩱ᩶, Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²), Shan သႆႈ (sāi), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Tai Dam ꪼꪎ꫁, Zhuang saej. Compare Proto-Be *tseːᴮꟲ².
aile: เกลียดเข้าไส้, ขนมสอดไส้, ขนมใส่ไส้, ไข่ยัดไส้, คลื่นไส้, งามไส้, จีนสาวไส้, ใจไม้ไส้ระกำ, ต่อไส้, ตับไตไส้พุง
ลูกในไส้
Etimoloji
Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.