Ana içeriğe geç
Sözlük

lényeg

/ˈleːɲɛɡ/
MACARCA → TR
Macarca "lényeg" kelimesi Türkçe'de ana fikir, cevher, işin aslı, maya, nüve anlamına gelir.

Çeviri

Genelana fikir
Genelcevher
Genelişin aslı
Genelmaya
Genelnüve
Genelolay
Genelöz
Genelözet

Çekim Tablosu

çoğullényegek

Tanım

•essence, substance (the vital and most important part) · point (a topic of discussion or debate)

Diğer Dillerde

demolition · summary, outline · stub
çekim: çoğul Abrisse · tamlayan Abrisses
köken: Deverbal from abreißen. Equivalent to ab- + Riss.
aile: abrissartig
Fransızcaabrégé, essence, essentiel, fond, objet, résumé (eril) /a.bʁe.ʒe/
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İspanyolcaargumento, epítome, esencia, fondo, mascadito, meollo (eril) /aɾɡuˈmento/
argument · plot, story line
çekim: çoğul argumentos
eş: raciocinio, trama, sinopsis
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento
İtalyancacompendio, epitome, essenza, morale, punto, senso (eril) /komˈpɛn.djo/
compendium · abstract · synthesis
çekim: çoğul compendi
eş: riassunto, sintesi, riepilogo, riduzione, sommario, estratto
köken: From Latin compendium.
Rusçaконспе́кт, кра́ткое изложе́ние, резюме́, смысл, суть, су́щность /smɨsɫ/
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
в хорошем смысле
в плохом смысле
Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
Arapçaجَوْهَر, حاصل الأمر, لُبّ
Farsçaجوهر /d͡ʒaw.ˈhar/
essence, substance · ink, dye · acid
çekim: çoğul جوهرها
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), itself from Early Classical Persian گَوهَر (gawhar), from Middle Persian gwhl (gôhr).
aile: جوهر سرکه, جوهر لیمو, جوهر مورچه, جوهر نمک, جوهر گوگرد, جوهری
essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything
çekim: çoğul cövhərlər · tamlayan cövhərin
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.
aile: cövhərnanə
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçemohiyat
point, essence
çekim: çoğul mohiyatlar · tamlayan mohiyatning
köken: Borrowed from Arabic مَاهِيَّة (māhiyya, “essence, quiddity”). Compare Uyghur ماھىيەت (mahiyet).
Felemenkçeessentie, excerpt, grote lijnen, kerngedachte, kortom, punt (dişil) /ˌɛˈsɛn.si/
essence (essential nature) · essence (core, central purpose)
çekim: çoğul essenties
eş: kern
köken: Learned borrowing from Latin essentia.
aile: essentieel
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
Yunancaκεντρική ιδέα, ουσία (dişil) /uˈsi.a/
being · substance · meaning, sense
çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας
köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).
aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης
Japonca本質, 要旨, 要点, 骨子 /hõ̞ɰ̃ɕi̥t͡sɨ/
essence, nature (intrinsic quality)
aile: 本質的
本質を突く
Çince关键
Korece본질, 실질, 핵심 /po̞ɲd͡ʑiɭ/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Korean word from 本質 (“essence, nature (intrinsic quality)”)
essence; the inherent nature of a thing or idea · an essence; fragrance, a perfume · an essence; the concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
çekim: çoğul essenser · tamlayan essensens
köken: From Latin essentia.
Lehçebaza, esencja, istota, rezultat, wynik (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaсу́тність, суть /sutʲ/
essence, core, gist, main point
çekim: tamlayan су́ті
köken: From Old East Slavic соуть (sutĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
aile: по су́ті, суттє́вий
Hintçeज़ात, तत्त्व, विषय वस्तु, सारांश (dişil) /zɑːt̪/
essence · nature (characteristic) · substance
çekim: çoğul ज़ातें
köken: Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
Çekçeesence, jádro, podstata, substance (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Rumencesubstanță (dişil) /subˈstan.t͡sə/
substance
çekim: çoğul substanțe · tamlayan substanțe
köken: Borrowed from French substance, from Latin substantia.
İbraniceמַהוּת, עיקר, שורה תחתונה, תוכן (eril)
essence, main part, gist, crux · most (of) · principle
çekim: çoğul עיקרים
aile: בעיקר, בְּעִקָּר, כל עיקר, כָּל עִקָּר, עיקרי, עִקָּרִי
Latinceessentia, substantia /ɛsˈsɛn.ti.a/
essence, being
çekim: çoğul essentiae · tamlayan essentiae
köken: From *essēns (hypothetical present participle of sum (“to be”)) + -ia, by analogy with the present infinitive esse, and other derivations from the same root, such as absentia (from absum) and praesentia (from praesum); coined by Cicero to translate Ancient Greek οὐσία (ousía), which is its exact cognate. Literally, “beingness”.
aile: essentiālis, essentiāliter, quinta essentia
Dancaessens, essens c kvintessens, hovedindhold, substans
essence; the inherent nature of a thing or idea · an essence; the concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
çekim: çoğul essenser · tamlayan essens'
köken: From Latin essentia.
Norveççeessens, substans
Endonezceesensi, hakikat, hal /ˈɛsɛnsi/
essence: the inherent nature of a thing or idea
çekim: çoğul esensi-esensi
köken: From Dutch essentie, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensial.

Etimoloji

lény + -eg, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod