some; a few; a couple of
eş: einige, wenige
zıt: viele, eine Unmenge
köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.
aile: jemandem ein paar scheuern
several, many, a lot
eş: différents, maints, plus d’un, quelques, une pluralité de
köken: Inherited from Old French plusors, from Vulgar Latin *plūsiōres, alteration of Late Latin plūriōres (by influence from plūs), from Latin plūres.
aile: avoir plusieurs cordes à son arc
🔊 'Y a plusieurs dieux, mais 'y a qu'un seul soleil.
masculine plural of alguno
plural of alcuno (“some, a few”)
eş: certi, certuni, molti, diversi, parte, pochi
how many, how much · some, a few, several
köken: Inherited from Middle Persian 𐭰𐭭𐭣 (čand), from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Baluchi چنت (cunt), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Sanskrit कियत् (kiyat), Latin quantus.
aile: چندخدایی, چندضلعی, چندم, چندین
🔊 از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟
🔊 از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟
🔊 استادانی چند آنجا نشستند.
different, various
köken: Ultimately from Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif).
aile: müxtəlifləşdirilmə, müxtəlifləşdirilmək, müxtəlifləşdirmək, müxtəlifləşmə, müxtəlifləşmək, müxtəliflik
🔊 müxtəlif yollarla
🔊 dünyanın müxtəlif ölkələrində
🔊 müxtəlif dərəcəli bədən xəsarətləri
several, a few
köken: Compare to Kazakh бірнеше (bırneşe, “several”), Kumyk бир нече (bir neçe, “several”), Uzbek bir necha (“several”), Uyghur بىرنەچچە (birnechche, “several”).
🔊 Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
🔊 Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
🔊 Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.
couple (pair, duo) · torque
çekim: çoğul koppels
köken: From Middle Dutch coppel, from Old French cople. Doublet of copula.
aile: koppelen
🔊 Mark en Elizabeth vormen een leuk koppel.
🔊 Deze Audi heeft een koppel van 530 Nm.
masculine plural of algum
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
🔊 2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
two or three; a few (as a nominal numeral)
köken: From 두 (du, “two”) + 셋 (set, “three”).
alternative form of fler
🔊 Flera biltillverkare har haft ekonomiska problem.
more than two but less than ten (a quantity from three to nine); several; few
çekim: çoğul kilki · tamlayan kilki
eş: nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Inherited from Old Polish kilko.
aile: kilkadziesiąt, kilkanaście, kilkaset, kilkoro
several, some, a few
köken: де- (de-) + кілька (kilʹka, “a few”)
🔊 де́кілька раз
several things, several people (animate/inanimate plural (several)) · many, many people
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कतिपय (katipaya, “several”), from कति (kati).
🔊 कइयों ने कहे हैं
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
🔊 olla eri mieltä (jonkun kanssa)
🔊 eri tavalla
🔊 eri tavoin
several, a few
köken: From ně- + kolik (“how many”).
🔊 několik knih
🔊 v několika knihách
custom · individual
köken: egyén + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyénileg
How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
🔊 כמה אנשים גרים שם?
🔊 עוד כמה סידורים אתה תקנה?
🔊 אכלנו כמה תמרים.
some; several; a few
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.
aile: aliquotiēns
🔊 Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .
some five; about five; a few
köken: Compare nhăm.
aile: dăm ba, dăm bảy, dăm bữa nửa tháng, dăm thì mười hoạ
few, little
çekim: çoğul ма́лки
zıt: мно́го
köken: ма́лък (málǎk) + -о (-o)
several
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nḗ Proto-Slavic *ně Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě ? ▲ Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *je ?…
aile: niekoľkokrát
something
köken: From Proto-Slavic *nečьto, *něčьto, re-formed by analogy with káj; cognate with Serbo-Croatian nekaj.