en vogue
/ɑ̃ vɔɡ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•in fashion, fashionable
Diğer Dillerde
Almancafashionable, modisch /ˈfɛʃ(ə)nəb(ə)l/
fashionable
çekim: karşılaştırma fashionabler · üstünlük am fashionabelsten
köken: Borrowed from English fashionable.
aile: fesch
İspanyolcaa la moda, de moda, en voga, estar fashion (estar fashon), sofisticado, refinado /a la ˈmoda/
fashionable, a la mode, in
Rusçaмо́дный, фешене́бельный, шика́рный
in (expressing containment)
eş: binnen, gedurende, tijdens, tot, binnen
köken: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.
De geest in de fles
In het boek staat weinig interessants.
modern (pertaining to the current time and style)
zıt: antigo, arcaico, passado, primevo, primitivo
köken: Learned borrowing from Late Latin modernus; from Latin modo (“just now”).
aile: idade moderna
Japoncaはやりの, 洒落た, 流行の
inside, (sometimes) indoors
zıt: ute
köken: From Old Swedish inne, from Old Norse inni.
aile: inneha, sitta inne
Han är inne i huset
Inne i grottan lever en björn
Han är inne på klubben
Lehçeelegancki, gustowny, luksusowy, modny, na topie, piszczeć /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Ukraynacaмодний /ˈmɔdnei̯/
fashionable, modish, trendy
köken: From мо́да (móda, “fashion”) + -ний (-nyj). Compare Russian мо́дный (módnyj), Belarusian мо́дны (módny), Polish modny.
Fincekahista, muodikas, viuhua /ˈkɑhistɑˣ/
to rustle (to move something, such as leaves, with a soft crackling sound) · to swish (to make a rustling sound while moving) · to scuffle (to fight or struggle confusedly at close quarters)
çekim: geçmiş kahissut · şimdiki kahisee · ulaç kahiseva
köken: From Proto-Finnic *kahistak. kah- + -ista, with an onomatopoeic root.
aile: kahahtaa, kahakka, kahina, kahistaa, kahisuttaa, kahu
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Macarcadivatos /ˈdivɒtoʃ/
fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
çekim: karşılaştırma divatosabb · üstünlük legdivatosabb
köken: divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: ultradivatos
divatos ruha
divatos beszédstílus
Slovakçamódny /mɔːdni/
fashionable
çekim: karşılaştırma módnejší · üstünlük najmódnejší
köken: Etymology tree Slovak móda (fashion) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak módny From móda (fashion) + -ný.
Letoncažvīkstēt
to swish (to produce a harsh noise, like fast moving objects in contact with something)
çekim: geçmiş žvīkstēja · ortaç žvīkstējis · şimdiki žvīkst
aile: prefixed verbs:, nožvīkstēt
viņš raksta, ka spalva žvīkst
viņi skrēja... zeme dunēja zem kājām, zari cirtās sejā un žvīkstēja
nu izceļas briesmīgs cīniņš: zobeni žvīkstēdami žvīkstēja
Galiçyacaá moda
İrlandacagalánta /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
İzlandacaí tísku
Tagalogcaasak
Esperantolaŭmoda, mojosa /moˈjosa/
cool
köken: From moderna juna stilo (literally “modern youth style”).
aile: malmojosa, mojose, mojoseco, mojosega, mojosi, mojosulo
cmn入時 /入时, 時興 /时兴, 時髦 /时髦, 流行, 當令 /当令, 風靡 /风靡
gdfasanta, modhail, nòsach, nòsail, nòsmhor
ioenmoda
mihuhū, rorotu, tōingo, wara, wawara