Ana içeriğe geç
Sözlük

お洒落

/o̞ɕa̠ɾe̞/
JAPONCA → TR
Japonca "お洒落" kelimesi Türkçe'de şık anlamına gelir.

Çeviri

Genelşık

Çekim Tablosu

geçmişお洒落した

Tanım

•stylish, smart, fashionable, smartly dressed

Diğer Dillerde

Almancaschick /ʃɪk/
elegant, dressy
çekim: karşılaştırma schicker · üstünlük am schicksten
köken: From French chic, itself from German Schick (“correct manners, correct clothing”).
aile: Schickeria
Fransızcachic (eril/dişil) /ʃik/
elegant, fancy, stylish, posh, swank · considerate
köken: Probably from German Schick (“elegant appearance; tasteful presentation”). The word is akin to Dutch schielijk (“hasty”), schikken (“to arrange”), Old English sċēon (“to happen”).
aile: bon chic bon genre, très chic
handsome, good-looking (person)
çekim: çoğul apuestos
eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido
köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.
İtalyancaelegante /e.leˈɡan.te/
elegant, dressed up
çekim: üstünlük elegantissimo
eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato
köken: From Latin ēlegantem.
aile: elegantemente, elegantone
разг., ирон. модный
eş: модный, моднячий, стиляжный
Felemenkçechic, elegant, stijlvol /ʃik/
chic, elegant
çekim: karşılaştırma chiquer · üstünlük chicst
köken: Borrowed from French chic.
aile: chic de friemel, chicheid
Portekizceelegante /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/
elegant
çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante
köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.
aile: elegantemente
İsveççeelegant /ˌɛlɛˈɡant/
elegant
çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast
köken: From Latin elegans, via French élégant.
Lehçeelegancki, szykowny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Fincehuoliteltu /ˈhuo̯liteltu(ˣ)/
past passive participle of huolitella
çekim: karşılaştırma huolitellumpi · üstünlük huolitelluin
aile: huolitellusti
Çekçeelegantní, nastrojený, úhledný, upravený /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Bulgarcaдокаран, елегантен /ɛlɛˈɡantɛn/
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Katalancaelegant /ə.ləˈɣant/
elegant
zıt: inelegant
köken: Borrowed from Latin ēlegantem.
aile: elegantment
Galiçyacaaposto, aroso, bemposto, farfantón /aˈpɔstʊ/
handsome, good-looking
köken: From Old Galician-Portuguese aposto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin appositus.
İrlandacapioctha
past participle of pioc (“to pick”)
aile: pioctha péacach, pioctha sciúrtha, piocthacht
pioctha bearrtha
pioctha pointeáilte
cmn穿著考究, 衣冠楚楚
gdspaideil
yue端莊企理 /端庄企理

Etimoloji

御(お) (o-, honorific prefix) + 洒(しゃ)落(れ) (share)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod