съблазнявам
/sɐbɫɐˈznʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "съблазнявам" kelimesi Türkçe'de aklını çelmek, ayartmak, çekmek, cezbetmek, kandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklını çelmek
Genelayartmak
Genelçekmek
Genelcezbetmek
Genelkandırmak
Genelyemlemek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсъблазня́ван
şimdikiсъблазня́ва
ulaçсъблазня́ващ
Tanım
•to allure, to entice, to seduce
Diğer Dillerde
Almancaanlocken, Anziehungskraft, herlocken, ködern, locken, Reiz /ˈanˌlɔkən/
to lure
çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend
eş: anfüttern, herbeilocken, ködern
zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen
köken: an- + locken
aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt
Fransızcaappâter, attirance, attirer, attirer (dans un piège), leurrer, séduire /a.pa.te/
to bait, lure
çekim: geçmiş appâté · ortaç appâté · şimdiki appâte · ulaç appâtant
köken: From a- + Old French past (“food”) + -er.
Encender en deseo o codicia de alguna cosa.
İtalyancaadescare, allettare, ammaliare, attrarre, attrazione, fascino /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
Rusçaаллю́р, завле́чь, замани́ть, искуси́ть, искуша́ть, мани́ть
Arapçaأَغْرَى
Kazakçaадастыру, алжастыру
misleading
Felemenkçeaantrekkelijkheid, aantrekken, lokken, verleiden, verlokken (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
attractiveness
çekim: çoğul aantrekkelijkheden
zıt: onaantrekkelijkheid
köken: From aantrekkelijk + -heid.
to stir, poke · to incite, provoke
çekim: geçmiş aticei · ortaç atiçado · şimdiki atiça
eş: zoscar
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.
Yunancaγοητεύω /ɣo.iˈte.vo/
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
to mislead, to entice, to delude, to seduce
çekim: geçmiş förledde · ortaç förledd · ulaç förledande
köken: för- + leda, like German verleiten
Lehçeczar, kusić, mamić, nakłaniać, nakłonić, nęcić (eril) /ˈt͡ʂar/
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynacaприва́бливість, прива́блювати, спокушати, спокуша́ти, шарм
Fincehoukutella, houkuttaa, taivutella, vedättää, vetovoima, viehättää /ˈhou̯kutelːɑˣ/
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
to mystify, to charm, to fool, to sweet-talk
çekim: geçmiş obloudivše · ortaç obloudila · şimdiki obloudí
köken: From o- + bloudit.
Rumenceispiti
to tempt
çekim: geçmiş ispitit · ortaç ispitit · şimdiki ispitește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic испꙑтати (ispytati). Compare Serbo-Croatian ispitati and Russian испытать (ispytatʹ).
aile: ispită
Macarcacsábít, csábítani, csalogat /ˈt͡ʃaːbiːt/
to lure, entice, tempt
çekim: geçmiş csábítottak
köken: From an unattested stem + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: csáb, csábítás, csábítgat, csábítható, átcsábít, becsábít, elcsábít, kicsábít, odacsábít, visszacsábít
İbraniceפִּתָּה
Latinceallectō, pellicio, pelliciō, sēdūcō /pɛlˈlɪ.ki.oː/
to allure, entice, inveigle · to decoy, coax, wheedle · to attract, win over
çekim: ortaç pellectus · şimdiki pellicit · ulaç pelliciēns
köken: From per- + laciō (“to allure, entice”), a Classical-era reconstruction. See note at laciō.
aile: pellāx, pellecebra, perlecebra
seduce · corrupt
çekim: geçmiş forførte · ortaç forført · ulaç forførende
eş: forlede, lokke
köken: for- + føre, from Middle Low German vorvōren.
Norveççedrag, forlede, friste
to attract; to bring together (e.g. those who are sympathetic to a cause); to lure; to carry along
köken: lôi + cuốn.
Letoncakārdināt
second-person plural present indicative of kārdināt · to tempt, entice
çekim: geçmiş kārdināju · ortaç kārdināts · şimdiki kārdina
aile: kārdinājums
Estoncameelitama
Taycaล่อ /lɔː˥˩/
mule (animal)
köken: Compare Middle Chinese 騾 (lwa, “mule”). Cognate with Lao ລໍ (lǭ) or ລວາ (luā), Lü ᦜᦸᧉ (l̇oa²), Shan လေႃႈ (lāu).