to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
🔊 Das Gemälde sprach beim König an.
🔊 auf die Behandlung ansprechen
🔊 Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)
çekim: çoğul attirances
köken: From attirer + -ance.
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusça 🔊 аллю́р , жела́ть , завлека́ть , завле́чь , замани́ть , обая́ние
Farsça 🔊 جاذبه , جالب بودن , جذبه , کشش , گیرایی /d͡ʒaː.zi.ˈba/ gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
🔊 Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
🔊 Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
🔊 Onun adı mənə tanış gəlmir.
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
appeal · plea
çekim: çoğul apelos
köken: Deverbal from apelar.
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
Japonca 🔊 ほしい hoshii , 魅力 , 魅惑する /mʲiɾʲo̞kɯ̟/ allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
🔊 表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
to attract, to lure, to entice · to curl
çekim: geçmiş lockade · ortaç lockad · ulaç lockande
köken: From Old Swedish lokka, lukka (“to kindly persuade”), from Old Norse lokka (“to lure, entice”), from Proto-Germanic *lukkōną (“to allure”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie”). Cognate with Icelandic lokka, Danish lokke.
aile: lockrop, lockton, locktång
🔊 locka expertis till företaget
🔊 locka någon i en fälla
🔊 locka en ko med ett lockrop
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynaca 🔊 подо́батися , прива́бливість , прива́блювати , сподо́батися , шарм
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
to attract, draw, lure, entice, bring
çekim: geçmiş atras · ortaç atras · şimdiki să atragă
köken: From a- + trage. Calque of French attirer.
to appeal, to be liked · Used to indicate politeness towards the elderly or sometimes towards customers. · to seem, to appear (-nak/-nek)
çekim: geçmiş tetszettek
köken: From the obsolete verb tetik (“to seem, to appear”) + -szik.
aile: tessék, tetszeleg, tetszetős, tetszés, tetszhalál, tetszhalott, tetszőleges, tetszvágy, tetszvényjog, áttetszik
🔊 Sok embernek tetszik az új változat.
🔊 Tessék velem jönni.
🔊 Hogy tetszett mondani?
To come. · To want (Used in expressing an unintentional or spontaneous desire) · let us/let's; used with the first-person-plural future-tense form of a verb to produce its cohortative.
çekim: geçmiş בָּאתָ
köken: Compare Phoenician 𐤁𐤀 (bʾ), Arabic بَاءَ (bāʔa, “to return, come back”), Ge'ez ቦአ (boʾä, “to enter”).
aile: בָּא בַּיָּמִים, בָּא לְ־, בָּא עַל הֶחָתוּם, בּוֹא הֵנָּה, בָּרוּךְ הַבָּא, הֶמְשֵׁךְ יָבוֹא
🔊 בא לך לטייל קצת?
🔊 לא בא לי ללכת לים.
🔊 בוא נדבר על זה מחר.
Latince 🔊 allectō , pelliciō
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Bulgarca 🔊 изкушавам , привлека́телност , привличам , съблазнявам /sɐbɫɐˈznʲa̟vɐm/ to allure, to entice, to seduce
çekim: geçmiş none · ortaç съблазня́ван · şimdiki съблазня́ва · ulaç съблазня́ващ
to feel like (doing something), to be willing to make an effort, to be bothered to do sth
çekim: geçmiş olla viitsinud · ortaç viitsinud · şimdiki viitsib · ulaç viitsiv
köken: From Proto-Finnic *viiccidäk. Cognates include Finnish viitsiä, Ingrian viitsiä, and Votic viittsiä.
🔊 Ma ei viitsi praegu välja tulla.
🔊 Arvad, et ma viitsin oodata sinu järgi?
apparition; otherworldly entity · charm; spell; enchantment (a magical effect on someone or something)
çekim: çoğul encantos
köken: Back-formation from encantar.
İrlandaca 🔊 fonn a bheith ort chun
to be bothered to do something, to bother, to feel like doing something, to care to do something
çekim: geçmiş nennti
🔊 Nennirðu að sækja Lilju í leikskólann?
🔊 Ég nenni svo ekki að gera þetta.
🔊 Ég er ekki að fara að nenna þessu.
to feel like
çekim: geçmiş ইচ্ছা হলাম · ortaç ইচ্ছা হয়ে
🔊 আমার একটা পাখি হতে ইচ্ছা হয়.
to have a tendency; tend (to)
çekim: geçmiş emis · ortaç eminta · ulaç emanta